www.resistenze.org - osservatorio - mondo - politica e società - 06-10-20 - n. 763

L'appello per liberare Julian Assange riecheggia in tutto il mondo

Peoples Dispatch | peoplesdispatch.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

01/04/2020

Prima e durante le udienze per l'estradizione di Julian Assange, leader politici, attivisti, giornalisti e avvocati di tutto il mondo hanno condannato l'azione penale e chiesto la revoca delle accuse

L'udienza per l'estradizione di Julian Assange si è conclusa il 1° ottobre,in attesa di verdetto nel gennaio del prossimo anno. Assange, che è sotto custodia dall'aprile 2019 quando è stato trascinato fuori dall'ambasciata ecuadoriana dalla polizia di Londra, continuerà a stare in prigione fino ad allora. Deve affrontare 18 accuse negli Stati Uniti ai sensi dell'Espionage Act e del Computer Fraud and Abuse Act. Se estradato negli Stati Uniti e condannato, potrebbe restare in carcere per il resto della sua vita.

Assange è stato punito per aver collaborato con Chelsea Manning per pubblicare documenti che rivelavano crimini di guerra e atrocità da parte degli Stati Uniti e dei loro alleati in Afghanistan e Iraq, e altri documenti simili.

Negli ultimi mesi, attivisti e leader mondiali hanno chiesto il rilascio di Assange e hanno condannato i tentativi statunitensi e britannici di perseguirlo per la pubblicazione di documenti trapelati. All'inizio di quest'anno, un gruppo di giornalisti esperti ha pubblicato una lettera aperta intitolata Speak Up For Assange, a cui hanno aderito oltre 1.500 firme in tutto il mondo.

La lettera affermava che il caso di Assange "si colloca al centro del principio della libertà di parola. Se il governo degli Stati Uniti può perseguire il signor Assange per la pubblicazione di documenti riservati, ciò potrebbe aprire la strada ai governi per perseguire i giornalisti ovunque: un precedente allarmante per la libertà di stampa in tutto il mondo".

La lettera riteneva i governi di Stati Uniti, Regno Unito, Ecuador e Svezia responsabili di aver contribuito alla violazione dei diritti umani a cui è stato sottoposto Assange.

Un'altra lettera è stata pubblicata il mese scorso da un gruppo chiamato Lawyers for Assange, che ha ricevuto firme da più di 180 avvocati e 19 associazioni legali in tutto il mondo. La lettera affronta il tema dell'illegalità dell'estradizione incombente - a causa della natura politica dell'accusa che lo attende negli Stati Uniti - e le torture che ha subito durante la prigione.

La lettera cita anche il rapporto del relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura, Nils Melzer, che mostra che Assange evidenzia i segni clinici della vittima di tortura psicologica. I firmatari e sostenitori della lettera aperta hanno dato risonanza alle testimonianze di diversi periti presentati dalla difesa dinanzi al tribunale.

La lettera ha ricevuto anche l'approvazione di diversi leader politici, principalmente dall'America Latina. Tra questi spiccano gli ex presidenti brasiliani Luis Inacio Lula Da Silva e Dilma Roussef, il vicepresidente argentino Cristina Kirchner, l'ex presidente ecuadoriano Rafael Correa, il presidente venezuelano Nicolas Maduro, il presidente argentino Alberto Fernandez e il premio Nobel per la pace argentino Adolfo Perez Esquivel, tra gli altri.

Oltre ad aver approvato queste lettere, Lula da Silva e Perez Esquivel hanno anche chiesto il rilascio di Assange individualmente su diverse piattaforme, apprezzando l'impatto del lavoro di Assange e di WikiLeaks.

Nella sua lettera aperta ai media, Lula ha rammentato al mondo e al popolo brasiliano il ruolo svolto da Assange nel denunciare le pratiche corrotte e criminali di chi detiene il potere.

"I brasiliani hanno un debito speciale verso Assange. I file pubblicati sulla sua pagina WikiLeaks hanno rivelato conversazioni avvenute nel 2009 tra coloro che sarebbero poi entrati nell'amministrazione Temer - che nel 2016 ha deposto il governo Dilma - e alti funzionari del Dipartimento di Stato su questioni relative alla privatizzazione del petrolio in giacimenti in acque profonde del Brasile.

"È stato attraverso la lettura dei documenti rivelati da Assange che i brasiliani hanno appreso della relazione tra l'uomo che sarebbe poi diventato ministro degli affari esteri nell'amministrazione Temer, José Serra, e i dirigenti dei colossi petroliferi nordamericani ExxonMobile e Chevron".

"I rischi che Assange venga estradato, tuttavia, sono reali. Nessuno che creda nella democrazia può permettere che chi ha fornito un contributo così importante alla causa della libertà sia punito per averlo fatto. Assange, ripeto, è un paladino della democrazia e dovrebbe essere rilasciato immediatamente".

In un'intervista a Prensa Latina, Adolfo Perez Esquivel ha fatto eco all'appello di Lula per ricordare il ruolo di Assange nel denunciare i crimini di guerra in Afghanistan e Iraq. Il premio Nobel, come molti sostenitori di Assange, ha anche definito l'estradizione come una possibile condanna a morte, in quanto potrebbe trascorrere in prigione il resto della sua vita. "Dobbiamo alzare la nostra voce nel mondo per salvare la vita di Assange e rispettare la sua integrità fisica", ha detto.

Nel paese natale di Assange, l'Australia, un gruppo parlamentare composto da partiti di governo e di opposizione ha chiesto il rilascio e il suo ritorno a casa. Le recenti rivelazioni durante il processo, in particolare lo spionaggio su Assange nell'ambasciata ecuadoriana e i presunti piani dell'intelligence americana per rapirlo o avvelenarlo, hanno solo rafforzato l'appello per il rientro di Assange.

George Christensen, un legislatore del blocco conservatore al potere e co-presidente del gruppo parlamentare pro-Assange, ha detto ai media che "le ultime rivelazioni mostrano che una potenza straniera ha cercato di usare mezzi illegali per danneggiare un cittadino australiano. Non è ammissibile. Penso che le ultime rivelazioni meritino una protesta formale da parte del governo australiano. Se una società di sicurezza ha complottato o tentato un'azione illegale contro un australiano, dovrebbe essere avanzata un'accusa per reati penali".


Resistenze.org     
Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.

Support Resistenze.org.
Make a donation to Centro di Cultura e Documentazione Popolare.