I rifugiati haitiani accolti dagli Stati Uniti con fruste e manette

Amy Goodman, Denis Moynihan | democracynow.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

24/09/2021

Il filmato degli agenti della polizia di frontiera degli Stati Uniti a cavallo che frustano i migranti haitiani mentre tentano di attraversare il Rio Grande in Texas in cerca di asilo, ha scioccato il mondo questa settimana. Di fronte all'arrivo di circa 15.000 rifugiati che si rifugiano sotto un ponte nella città di confine Del Rio, in Texas, il presidente Biden ha risposto con una campagna di deportazioni di massa.

L'amministrazione Biden ha noleggiato diversi aerei per Haiti per deportare un gran numero di cittadini haitiani, nonostante lo sconvolgimento politico ad Haiti dopo l'assassinio del presidente Jovenel Moïse a luglio e il devastante terremoto del 14 agosto. Così facendo, il presidente Biden ha invocato una politica anti-immigrati attuata dall'ex presidente Donald Trump ai sensi del titolo 42 del codice dei regolamenti federali degli Stati Uniti, che consente alle autorità di immigrazione di rimuovere i richiedenti asilo dal paese senza un giusto processo per motivi di salute pubblica, sulla scia della pandemia.

"Che diavolo stiamo facendo?" ha chiesto la deputata democratica della California Maxine Waters, accompagnata da altri membri del Congressional Black Caucus, durante una conferenza stampa a Washington D.C. " Quello a cui abbiamo assistito è peggio di quello che è successo durante l'epoca della schiavitù: ancora una volta cowboy che frustano i neri - haitiani - con le redini dei loro cavalli, spingendoli nel fiume, mentre inciampano e cadono in acqua, quando tutto quello che stanno cercando di fare è sfuggire alla violenza che vivono nel loro paese".

Altre voci critiche si sono unite alla deputata Waters. Mercoledì mattina, l'inviato speciale degli Stati Uniti per Haiti, Daniel Foote, si è dimesso dal suo incarico. Nella sua lettera di dimissioni, ottenuta dalla PBS, Foote ha scritto:

"Non posso più essere associato alla decisione inumana e controproducente degli Stati Uniti di deportare migliaia di rifugiati haitiani e immigrati illegali ad Haiti, un paese dove i funzionari statunitensi sono confinati in strutture sicure a causa dei pericoli posti dalle bande armate che controllano la vita quotidiana. [...] Il nostro approccio politico ad Haiti rimane profondamente imperfetto e le mie raccomandazioni a questo proposito sono state ignorate e scartate".

La cruda lettera di Foote continua: "La popolazione povera di Haiti, ostaggio di violenze, rapimenti, rapine e massacri commessi da bande armate sotto un governo corrotto che commercia con loro, semplicemente non può sopportare l'afflusso forzato di migliaia di migranti di ritorno che non hanno cibo, riparo e denaro senza causare una nuova ed evitabile tragedia umana". "Il fatiscente stato haitiano non è in grado di fornire sicurezza o servizi di base e [l'arrivo di] più rifugiati alimenterà ulteriormente la disperazione e il crimine. La migrazione verso le nostre frontiere continuerà a crescere solo se aggiungiamo altra miseria inaccettabile ad Haiti", aggiunge l'ex inviato speciale ad Haiti nella sua lettera di dimissioni.

Sono emersi anche rapporti in cui le autorità statunitensi hanno messo manette alle mani e catene ai piedi di alcuni dei migranti haitiani e che il numero di voli di deportazione sta aumentando a circa sette al giorno.

Nel 1492, Cristoforo Colombo sbarcò sull'isola che chiamò "Hispaniola" e in nome della Spagna, sottopose gli indigeni Taíno a un brutale genocidio mentre estraeva più ricchezza possibile dalla terra. La Spagna ha portato gente schiavizzata dall'Africa per sostituire gli indigeni che aveva ucciso. Nel 1697, la Francia prese il controllo della metà occidentale dell'isola, formando quella che sarebbe diventata Haiti, mentre la colonia spagnola conosciuta come Santo Domingo, poi Repubblica Dominicana, rimase nella metà orientale.

La violenza e l'oppressione continuarono e Haiti divenne la colonia più redditizia della Francia. Circa l'85% della popolazione di Haiti era composta da persone schiavizzate, e la tortura, le frustate e le esecuzioni erano usate come comuni strumenti di controllo. Le rivoluzioni in altre parti del mondo non passarono inosservate agli haitiani, compresa la ribellione vincente contro gli inglesi nelle 13 colonie che sarebbero diventate gli Stati Uniti e la rivoluzione francese del 1789.

Infatti, gli haitiani hanno combattuto nella rivoluzione americana. Il Regno Unito occupò l'attuale città di Savannah, Georgia, durante la guerra rivoluzionaria e l'esercito continentale ribelle sotto George Washington assediò la città nel 1779. La Francia inviò navi e truppe per aiutare i ribelli, compresi circa 500-900 soldati di colore reclutati ad Haiti. I Chasseurs-Volontaires de Saint-Domingue, come venivano chiamati, erano principalmente uomini liberi haitiani di origine africana. Molti di questi combattenti haitiani sono morti durante i combattimenti. Nel 2007, un monumento in onore di questi soldati haitiani è stato inaugurato nella città di Savannah.

Gli haitiani schiavizzati si sollevarono contro i loro oppressori francesi nel 1791. Combatterono contro quello che allora era considerato il più grande esercito del pianeta, comandato da Napoleone, ma furono vittoriosi e nel 1804 fondarono Haiti, la "prima repubblica nera" del mondo. Gli Stati Uniti si rifiutarono di riconoscere la nuova nazione di Haiti, temendo che il successo della rivolta degli schiavi avrebbe ispirato rivolte simili negli Stati Uniti.

Nel 1825, Haiti fu costretta a pagare dei debiti alla Francia, il che ha devastato l'economia haitiana per più di 100 anni. Dagli anni '50, una serie di dittature, colpi di stato, assassinii, ingerenze politiche e occupazioni statunitensi, oltre a una serie di terremoti, uragani e siccità, hanno reso Haiti la nazione più povera dell'emisfero occidentale.

Data la grandezza e la durata della sofferenza del popolo haitiano, è sorprendente che solo 15.000 rifugiati si siano riuniti sotto quel ponte Del Rio in Texas. L'amministrazione Biden ha l'opportunità di cambiare direzione, di mettere da parte le frustate e le catene che gli haitiani hanno sopportato per più di 500 anni e di mantenere la promessa di una vita migliore per i poveri e gli espatriati simboleggiata da quell'imponente monumento che la Francia ha dato agli Stati Uniti: la Statua della Libertà.