Partito Comunista dell'India (marxista) | cpim.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
18/09/2019
Il paese è alle prese da una grave crisi economica. La crescita è crollata a solo il 5% nel trimestre aprile-giugno di quest'anno, con un andamento nell'agricoltura, il principale datore di lavoro, ancora minore, con solo il 2%, mentre il settore manifatturiero è cresciuto di appena lo 0,6%.
Diversi i settori industriali che hanno dichiarato la perdita di posti di lavoro: automobilistico, estrattivo, siderurgico, tessile, trasporti, edile e immobiliare, settore IT, gemme e preziosi, pelletteria, vari produttori di beni di largo consumo (come i biscotti) e migliaia di industrie ausiliarie ad essi associate. Le stime sulla perdite di posti di lavoro sono dell'ordine di 10 lakh [1.000.000], con un peggioramento nei prossimi mesi.
Ci sono state frenetiche reazioni tra gli organi societari e i loro rappresentanti, come sui media, su questo rallentamento. Rispondendo ai lamenti acuti di queste potenti lobby, che il Primo ministro Modi chiama "i creatori di ricchezza", il suo governo si è precipitato a fornire una serie di aiuti: più sussidi all'esportazione, più investimenti diretti esteri, più disinvestimenti, più soldi a settori come quello immobiliare, fusioni bancarie e così via.
Ma c'è un silenzio assordante su ciò che accadrà al popolo: i lavoratori agricoli e industriali, i piccoli e piccolissimi contadini, i dipendenti, persino la classe media. Il presupposto non detto è che se l'aiuto è offerto ai ricchi, i bisognosi otterranno in qualche modo dei benefici.
Con questo approccio il governo sta commettendo un errore fatale, che il popolo sarà costretto a pagare nei prossimi mesi. Il governo sta cercando di incentivare gli investimenti del settore privato dando loro più concessioni, mentre il vero problema è che c'è un crollo della domanda. Le persone non hanno potere d'acquisto. La via d'uscita sarebbe di aumentare la domanda aumentando i salari agricoli e non agricoli, aumentare i redditi dei contadini rafforzando gli appalti pubblici a prezzi più alti e aumentando la spesa governativa per rilanciare un'attività economica. Spesa governativa non significa trasferire denaro nelle tasche delle grandi aziende e multinazionali. Significa spendere soldi per l'istruzione, la salute, i salari dei suoi dipendenti (anche i suoi lavoratori a contratto) ecc. Malgrado ciò, queste misure sono un anatema per il governo Modi, come lo erano per i governi precedenti.
Nel frattempo, diamo un'occhiata a come se la passano i settori popolari del paese, i veri creatori di ricchezza, non le parassitarie grandi aziende.
Disoccupazione diffusa
Le perdite di posti di lavoro sopra menzionate si verificano sullo sfondo di una crisi occupazionale in corso che non è stata affrontata e riconosciuta dal governo Modi sin dal suo precedente mandato quinquennale. Attualmente, le stime del CMIE indicano un tasso di disoccupazione attestato allo 8,37% di agosto 2019. Due anni fa era del 3,37%. [Vedi tabella sotto]
Con l'attuale rallentamento, una situazione già terribile sta diventando esplosiva. Ma il governo Modi fa ancora affidamento su suoi amici del settore privato per cambiare le cose. Anche quando la crisi non aveva colpito l'industria, questa non stavano generando posti di lavoro. Come potrà farlo nell'attuale rallentamento?
Il governo Modi ritiene che eliminando le tutele normative sul lavoro, consentendo più assunzioni e licenziamenti e permettendo l'abbassamento dei salari, i datori di lavoro impiegheranno più persone. Ma ciò non è mai accaduto prima ed è impossibile ora. Quello che succederà è che migliaia di lavoratori verranno messi alla porta.
Il disagio rurale continua
Le cose sono ancora più disastrose nelle aree rurali e nell'agricoltura che dà lavoro, quindi potere d'acquisto, a oltre il 50% della popolazione indiana.
Il governo avaro ha annunciato un modesto aumento dei prezzi minimi di sostegno [1] dei prodotti kharif [2]. Quello del riso, ad esempio, è stato aumentato di appena il 4% rispetto allo scorso anno. In molti stati il costo di produzione è effettivamente più alto. Nel complesso, il prezzo minimo di sostegno non soddisfa il tanto richiesto parametro di costo + 50% in cui il costo comprende non solo i costi diretti e il lavoro familiare, ma anche i costi relativi alla terra.
Pertanto, il governo non è disposto a trasferire risorse agli agricoltori, una politica che avrebbe sicuramente aumentato la domanda nelle aree rurali e aiutato l'economia.
È una misura della insensibilità di questo governo che i magazzini trabocchino di grano alimentare anche se i decessi per fame continuano in alcune parti del paese. A luglio 2019, le scorte di riso, grano e cereali a grana grossa erano al livello record di ogni tempo di 74,2 milioni di tonnellate, e ad agosto si sono attestate a 71,3, il 14% in più rispetto allo scorso anno. D'altro canto, la distribuzione attraverso il sistema di distribuzione pubblico [3] è stata di soli 19,5 tonnellate fino a luglio di quest'anno, solo il 4% in più rispetto allo scorso anno. Questo non è solo indicativo dell'indifferenza criminale del governo Modi verso la popolazione del paese, ma indica anche la sua riluttanza a spendere soldi per organizzare la rapida distribuzione dei preziosi cereali alimentari. Le scorte elevate indicano anche il rapido immiserimento delle persone al punto che, nonostante la fame pervasiva (si stima che 200 milioni di persone in India siano mal nutrite secondo le stime della FAO per il 2019), le persone non possono acquistare il grano da mercati aperti.
Per quanto riguarda la parte più povera e più sfruttata dell'economia, i 150 milioni di braccianti agricoli, sono rimasti fuori dalla vista del governo per molto tempo. I loro salari sono cresciuti di appena 20,25 rupie [4] o 3,8% negli ultimi due anni, mentre nello stesso periodo l'indice dei prezzi al consumo per i lavoratori agricoli è aumentato di poco più del 4%, secondo i dati della Banca centrale indiana (RBI). Ciò significa che l'inflazione sta spazzando via i magri guadagni, i salari reali stanno diminuendo. [Vedi tabella sotto]
Lungi dal iniettare denaro tanto necessario nel settore rurale aumentando i salari e applicandoli, il governo ha rifiutato di considerare la difficile situazione dei braccianti. Nessuna meraviglia se la domanda è così depressa nelle aree rurali.
Salari dei lavoratori dell'industria
L'atteggiamento del governo Modi nei confronti dei lavoratori e dei dipendenti è così ostile da aver modificato le leggi sul lavoro per eliminare qualsiasi ragionevole standard per fissare salari e orari di lavoro. Ciò è evidente nel Codice sui salari recentemente approvato e nel Codice sulla sicurezza, la salute e le condizioni di lavoro.
In effetti, il ministro del lavoro ha annunciato che il nuovo salario minimo giornaliero rivisto a livello nazionale sarebbe di 178 rupie [2,31 euro], in aumento rispetto alle 176 al giorno. Questo livello è meno di un terzo di quanto il governo ha accettato come salario minimo per i suoi dipendenti, basato su una norma ben stabilita, ratificata dalle sessioni della Conferenza del lavoro indiana e persino dalla Corte suprema.
Con l'eccezione di due stati, in tutti gli altri del paese i salari minimi fissati dai rispettivi governi statali sono meno del 50% delle18.000 rupie che queste norme richiederebbero. Ora, con la luce verde data dal governo, gli operai possono dimenticarsi degli aumenti salariali.
Vari settori di lavoratori impiegati dal governo stesso (come i lavoratori/aiutanti anganwadi [5], i cuochi di mezzogiorno, gli ASHA / ANM [6], gli insegnanti a contratto nelle scuole governative) o i lavoratori a contratto nelle imprese del settore pubblico continuano a ricevere stipendi modesti nonostante le ripetute proteste.
Questo approccio, cioè di mantenere i lavoratori con salari da fame e fare ogni concessione a imprese, grandi commercianti e grandi proprietari terrieri non aiuteranno alcun rilancio economico. In realtà, affonderà ulteriormente l'economia.
Finanziamenti ridotti per la salute e l'istruzione
Un'altra area cruciale in cui la spesa governativa potrebbe aiutare i poveri, quindi stimolare la domanda nell'economia sono quella dell'istruzione e della salute. In entrambi questi settori, un aumento della spesa pubblica per fornire migliore istruzione e assistenza sanitaria a tutti ridurrebbe considerevolmente l'elevato onere che le famiglie devono affrontare nei punti vendita privati. Questi risparmi aumenterebbero a loro volta la domanda e aiuterebbero così l'economia.
La spesa del governo Modi per l'istruzione è diminuita dal 4,1% del bilancio complessivo nel 2014-15 al 3,4% nel 2019-20. In percentuale del PIL, si è passati dallo 0,55% a solo lo 0,45%.
Per la salute c'è un leggero aumento della spesa dall'1,9% al 2,4% della spesa di bilancio totale (principalmente a causa della maggiore spesa per il pagamento dei premi assicurativi che vanno direttamente nelle tasche delle aziende) mentre, in percentuale sul PIL, la spesa sanitaria ristagna al 3%. Gli esperti concordano sul fatto che dovrebbe essere speso almeno il 5-6% del PIL per la salute.
Pertanto, la privatizzazione dell'istruzione e della salute ha comportato un maggiore onere per le famiglie, costringendole a ridurre la spesa per consumi vari che aiuterebbero l'economia.
Ciò significa che sono le politiche errate del governo Modi ad aver creato questa crisi e sempre le stesse politiche la stanno peggiorando. Non aiuterà il paese o il suo popolo a uscire dal disagio economico che stanno affrontando.
Modi e il suo fidato [ministro degli affari interni] Amit Shah sperano forse che il fervore religioso, lo pseudo-nazionalismo e il gingoismo [7] manterranno la gente tranquilla - preoccupata per il Kashmir, il Pakistan e Ram Mandir ecc. Ma il modo in cui si sta diffondendo il disagio economico potrebbe essere un vigoroso shock. È improbabile che la popolazione continui a cantare inni mentre sta morendo di fame, come dice il vecchio detto hindi.
Ndt
1. Il minimum support price (MSP) è il prezzo di un prodotto agricolo fissato dal governo indiano per l'acquisto diretto dall'agricoltore. (wikipedia)
2. Le colture Kharif, monsoniche o autunnali sono piante domesticate come il riso che vengono coltivate e raccolte in India, Pakistan e Bangladesh durante la stagione dei monsoni nel subcontinente indiano. Il riso, il mais e il cotone sono le principali colture kharif in India. (wikipedia)
3. Public distribution system, il sistema di sicurezza alimentare indiano istituito dal governo indiano sotto il Ministero degli Affari dei consumatori, dell'alimentazione e della distribuzione pubblica per distribuire prodotti alimentari e non ai poveri dell'India a tariffe agevolate. (wikipedia)
4. 1 rupia indiana equivale a 0,013 euro
5. Anganwadi è un tipo di centro rurale per l'infanzia in India.
6. Accredited Social Health Activist, ASHA (Attivista accreditato della salute sociale) e Auxiliary Nurse Midwife, ANM Infermiera ostetrica ausiliaria
7. Gingoismo o jingoismo è una corrente sciovinista formatasi negli Stati Uniti d'America durante il XIX secolo. (wikipedia)
