www.resistenze.org - popoli resistenti - portogallo - 20-06-10 - n. 324

da Partito Comunista Portoghese http://www.pcp.pt/en/death-jos%C3%A9-saramago
Traduzione dallo spagnolo per www.resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
 
Dichiarazione della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista Portoghese sulla scomparsa di José Saramago 
  
18/06/2010
 
La morte di José Saramago rappresenta una perdita irrimediabile per il Portogallo, per il popolo portoghese, per la cultura portoghese.
 
La sua statura umana e civile di intellettuale ed artista, ne fa una figura importante della nostra storia.
 
La vasta opera letteraria, notevole e unica - riconosciuta con un premio Nobel per la letteratura nel 1998 -, rimarrà come pietra miliare nella storia della letteratura portoghese ed il suo nome eccheggierà tra i personaggi di maggior spicco.
 
José Saramago ha contribuito a realizzare, nell’aprile del 1974, la Rivoluzione dei Garofani, partecipando attivamente alla resistenza contro il fascismo. Ha mantenuto dal Giorno della Liberazione, il suo impegno nel processo rivoluzionario, che, attraverso la creazione di una democrazia volta principalmente alla difesa degli interessi dei lavoratori, del popolo e del paese, ha profondamente e positivamente trasformato il nostro paese.
 
José Saramago è stato membro del Partito Comunista Portoghese dal 1969 e la sua morte rappresenta una perdita per tutto il Partito, in cui ha scelto di militare fino alla scomparsa.
 
La Segreteria del Comitato Centrale del PCP esprime profondo e immenso dolore per la morte del compagno José Saramago ed esprime il suo cordoglio alla compagna Pilar del Rio e a tutti i familiari.
 
La Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista Portoghese
 

Resistenze.org     
Sostieni una voce comunista. Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione o iscriviti al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.

Support a communist voice. Support Resistenze.org.
Make a donation or join Centro di Cultura e Documentazione Popolare.