Partito Comunista Operaio Russo: Gloria al popolo sovietico che ha vinto la guerra!

Partito Comunista Operaio Russo (RCWP) | inter.rkrp.ru
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

07/05/2015

Cari compagni!

Il Comitato Centrale del Partito Comunista Operaio Russo (RCWP-PCUS) festeggia il 70° anniversario della Vittoria nella Grande Guerra Patriottica che ha sventato la minaccia di genocidio e riduzione in schiavitù del popolo sovietico, dei popoli d'Europa e di tutto il mondo da parte dei nazisti di Hitler.

Gli eroi caduti nelle battaglie per la dignità e la libertà della loro Patria sovietica e socialista, per una vita dignitosa e libera per tutti i popoli del mondo meritano gloria eterna.

Gli eroici soldati dell'Armata Rossa, i partigiani e i combattenti in clandestinità, i lavoratori delle retrovie, tutti coloro che hanno vinto la guerra sotto le incredibilmente dure condizioni di scontro militare con il fascismo, che ha avuto a disposizione le risorse di tutta l'Europa, meritano la nostra eterna gratitudine.

Esprimiamo il nostro profondo rispetto per i comunisti-bolscevichi e per i membri del Komsomol che furono i primi a gettarsi in battaglia sotto la guida del Segretario del Comitato Centrale del VKP (b), il Presidente del Comitato di Difesa dello Stato, il Comandante Militare Supremo Iosif Vissarionovic Stalin, che da seguace di V.I. Lenin ha radunato i popoli della plurinazionale Unione Sovietica in un popolo sovietico unito, ispirando loro eroiche gesta.

Gloria al popolo sovietico che ha vinto la guerra!

Riguardo e onore ai veterani della Grande Guerra Patriottica!

Tuttavia, ci accingiamo a celebrare questo anniversario ancora con le lacrime agli occhi – esattamente come nel 1945, quando i nostri padri e nonni gettarono le bandiere della Wehrmacht nazista al Mausoleo di Lenin. Allora quelle lacrime erano causate dalla terribile catastrofe e dall'acuto dolore che il popolo aveva patito. Oggi le lacrime sono dovute al fatto che il fascismo abbattuto è stato riportato in vita, questa volta sotto la forma dei successori mascherati dei collaboratori nazisti del 1941-45 – i nazionalisti ucraini di S. Bandera che agirono come unità punitive delle truppe tedesche nei territori occupati dell'URSS. Queste bestie fasciste, organizzazioni come UNA-UNSO e UPA stanno calpestando nuovamente la terra d'Ucraina. Qui in Ucraina, sul territorio dell'URSS, l'alleanza tra fascisti stranieri e locali ha scatenato una sanguinosa guerra e il popolo del Donbass si è di nuovo sollevato in una resistenza antifascista. I comunisti come sempre sono in prima linea nella lotta di resistenza.

Siamo soffocati dalla rabbia perché le bandiere del collaboratore nazista, generale Vlasov, sono state sollevate nei corsi delle città della Russia moderna. Siamo soffocati di rabbia perché i suoi successori hanno portato avanti i piani di Hitler e lo hanno persino superato con la distruzione dell'URSS, di tutto ciò che è stato creato dal popolo sovietico e ora sfacciatamente e ipocritamente hanno il coraggio di appropriarsi della grande Vittoria del popolo sovietico.

Con la presente dichiariamo: niente e nessuno sarà dimenticato! Chiamiamo tutti i comunisti e il popolo lavoratore a non permettere che i fascisti e i loro alleati ideologici svolgano i loro sporchi affari sulla nostra terra. Sappiamo fin troppo bene che il fascismo di tutte le sfumature e colori, di qualsiasi nazionalità è prodotto dal capitalismo e si può sconfiggere solo attraverso la distruzione del capitalismo sulla Terra.

Che il Giorno della Vittoria sia il giorno in cui tutti i popoli, in primo luogo tutti i lavoratori uniscano gli sforzi non solo per respingere il fascismo in Ucraina, ma per rovesciare il capitalismo che genera il fascismo in tutto il mondo!