www.resistenze.org - popoli resistenti - stati uniti - 05-02-18 - n. 660

Trump: Lo stato di implosione

Eva Golinger | rt.com
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

31/01/2018

Tra caos, indagini criminali e scandali crescenti, Donald Trump ha tenuto il suo primo discorso sullo stato dell'Unione nella notte di martedì 30 gennaio. Come previsto, ha parlato col suo tono narcisistico e arrogante, applaudendo sé stesso per il buon stato dell'economia Usa (anche se è stato il governo di Barack Obama a consegnare un'economia robusta e in crescita) e secondo il suo parere, per i progressi fatti per recuperare la leadership e la sicurezza degli Stati Uniti nel mondo. Piuttosto l'applauso se lo sarebbe dovuto fare per essere sopravvissuto al suo primo anno in carica, nella Casa Bianca più caotica e improvvisata della storia del paese.

C'è una forte guerra interna negli Stati Uniti. Una guerra che potrebbe persino distruggere il sistema statunitense e le sue istituzioni democratiche. Trump sta imponendo una profonda epurazione alla comunità dell'intelligence e ad altre agenzie governative strategiche, come il Dipartimento di Stato e il Dipartimento di Giustizia. La sua intenzione è di sfrondarle da coloro che considera essere i suoi avversari e far ricoprire cariche importanti a individui leali non al Paese e alla Costituzione, ma a lui. Nel frattempo, un procuratore speciale, Robert Mueller, sta indagando su Trump e sul suo enturage per atti criminali avvenuti durante la campagna presidenziale nel 2016 e il Federal Bureau of Investigation (FBI) tiene sotto controllo diverse persone vicine al presidente. Lo splendido mandatario ha compiuto passi concreti per screditare e minare queste indagini, smentendo il suo ruolo in qualsiasi atto illegale ogni volta che si è trovato di fronte a una telecamera o un microfono e ha anche forzato le dimissioni di alti esponenti del suo governo, tra cui due direttori del FBI. Recentemente, il secondo in comando presso il Dipartimento di Giustizia, Rod Rosenstein, è stato incaricato di supervisionare il pubblico ministero e le sue indagini su Trump. Rosenstein è già sotto il tiro di Trump e sarà il prossimo a lasciare il governo, il che potrebbe provocare una crisi costituzionale.

Anche se Trump giura e urla di non aver nulla a che fare con le indagini nella sua cerchia, le reazioni imprevedibili e rabbiose per le voci e accuse sul suo conto, hanno sollevato sospetti sul suo passato e in particolare sui suoi legami finanziari per il riciclaggio di denaro, con figure potenzialmente mafiose. Infine, la frase "seguire i soldi" sembra essere la via maestra delle indagini contro Donald Trump, che ha un passato aziendale pieno di frodi, transazioni discutibili e investimenti dubbi. Ma la questione è se tutte queste indagini giungeranno a qualcosa o se diventeranno semplicemente un altro romanzo della storia statunitense. Finora Trump è sembrato in grado di superare qualsiasi scandalo che lo ha colpito, come se fosse fatto di teflon.

In un certo senso è come se il paese vivesse due diverse realtà. Da un lato, Trump e i suoi seguaci (repubblicani e miliardari) entusiasti della sua gestione presidenziale, soprattutto perché le loro tasche si stanno gonfiando. Sono anche contenti delle misure migratorie che Trump sta adottando per ridurre la popolazione di immigrati e deportare gli immigrati senza documenti, che nella maggior parte dei casi sono persone a basso reddito. Per loro, Trump è uno dei migliori presidenti del paese, nonostante il suo eloquio volgare, il suo comportamento infantile e la sua totale inesperienza in politica. Non credono o meglio, non si preoccupano di tutte le accuse contro di lui, degli scandali e delle sinistre rivelazioni. Per loro Trump è una miniera d'oro e mentre continuano ad arricchirsi, non gli interessa affatto quello che il presidente fa o dice.

D'altra parte, la decadenza morale, le patologiche bugie, le decisioni imprevedibili e distruttive, la costante erosione dei principi democratici, l'isolamento della politica degli Stati Uniti in tutto il mondo, gli scandali di corruzione, l'intralcio alla giustizia, le sue espressioni grottesche razziste, xenofobe e scioviniste e anche le rivelazioni su incontri sessuali di Trump con prostitute e attrici pornografiche, hanno trasmesso a gran parte del paese ansia, rabbia, vergogna, incertezza e un livello estremo di malcontento diffuso e stress generalizzato. Quella parte del paese che continua a credere nelle istituzioni democratiche e nello stato di diritto e anche nei diritti umani della gente, non vede Trump come un benefattore, ma come un demone.

Nel campo di Trump, c'è una FOX News quasi orgasmica con ogni mezzo, tweet e discorso del presidente. Per loro, la rivelazione sul pagamento che ha fatto ($ 130.000) a un'attrice porno (di nome Stormy Daniels) per mantenere il silenzio durante la campagna presidenziale del 2016 sul loro incontro sessuale avvenuto nel 2006 - quando la moglie di Trump aveva appena dato alla luce suo figlio, Barron, è semplicemente un segno della sua vitalità come uomo. Nonostante tutta la sua presunta moralità religiosa e conservatrice, i repubblicani mantengono una cecità incredibile quando si tratta di Donald Trump. Mentre il presidente promuove le loro politiche, sono sordi e ciechi alle sue deviazioni.

Nel campo della razionalità (dico io), ci sono tutti gli altri media e movimenti sociali, difensori dei diritti umani e attivisti ambientali, che chiedono giustizia, trasparenza e minima decenza. Gli Stati Uniti sono più divisi che mai, con un orco senza scrupoli o empatia nell'ufficio più potente del paese. Un uomo che ammette con orgoglio di twettare insulti sciocchi e pericolose provocazioni (che potrebbero anche uccidere il pianeta) dalla comodità del suo lussuoso letto del quartier generale o del suo bagno dipinto d'oro.

Lo stato dell'Unione di Donald Trump è uno stato sull'orlo dell'implosione. Non ci sono progressi nel paese, ci sono solo una serie di battute d'arresto. La xenofobia, il razzismo e il divario tra ricchi e poveri stanno crescendo alla velocità della luce. Le tensioni stanno bollendo, lo stupore per la sua vittoria elettorale è già passato e si è trasformato in dolore e rabbia. Donald Trump ha promesso di cambiare il sistema americano e rompere con le tradizioni politiche di Washington. Ciò che ha fatto è svelare il volto più volgare e mostruoso dell'imperialismo statunitense e accelerarne il declino.


Resistenze.org     
Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.

Support Resistenze.org.
Make a donation to Centro di Cultura e Documentazione Popolare.