www.resistenze.org - popoli resistenti - venezuela - 14-01-19 - n. 697

Le dieci letture politiche essenziali che ci lascia il 10 gennaio

Franco Vielma | misionverdad.com
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

10/01/2019

Il presidente venezuelano Nicolas Maduro ha prestato giuramento per un secondo mandato. Tale evento di grande notorietà e diffusione si connota per originare posizioni contrastanti.

Questo particolare momento politico lascia dietro di sé una scia di conseguenze e considerazioni che è opportuno affrontare per poterlo comprendere dal punto di vista venezuelano di fronte al mondo.

1. Dopo il giuramento del presidente Maduro, la reazione dell'opposizione in Venezuela è stata perfettamente coerente con la sua agenda di disconoscimento e negazione delle istituzioni venezuelane e delle regole del gioco democratico. Di fatto dal 2013 in poi, dichiarano Maduro "illegittimo" e "usurpatore" dello scranno presidenziale.

L'opposizione, a sette mesi delle elezioni del maggio 2018 che aveva invitato a disertare, boicottando così anche il proprio candidato Henri Falcon e contrastando i propri sostenitori delusi, in gran parte emigrati dal Venezuela, oggi sfrutta l'occasione del giuramento di Maduro per chiedere le sanzioni, il blocco, il colpo di stato e l'intervento militare degli Stati Uniti, sperando di beneficiare delle quote di potere una volta caduto il chavismo. Tale serie di eventi mostra chiaramente la ben strana e distorta logica di questo settore politico.

2. Annunciando l'autocandidatura di John Guaidó come gestore del futuro "governo di transizione", l'opposizione venezuelana utilizza il para-stato e si muove allo scopo di promuovere la destabilizzazione istituzionale e il caos, esplicitamente in linea con gli attacchi violenti degli anni 2014 e 2017. Alcuni settori incoraggiano la ripresa di un nuovo ciclo di violenze, che significherebbe la legittimazione dell'avventurismo interventista in Venezuela.

3. A causa di eventi significativi nella realtà venezuelana, l'opposizione in Venezuela non si è affrancata dal suo ruolo di filiale locale, un club di apprendisti della Casa Bianca. Sono attori di terzo livello, irrilevanti nella politica locale. Non agiscono da soli e la road map dell'opposizione a Maduro è all'estero, nelle mani di funzionari come Donald Trump, Luis Almagro e alcuni mandatari del Gruppo di Lima.

4. Nonostante ciò che si dice sul fronte interno venezuelano, quanto effettivamente accade in relazione al Venezuela è definito sul fronte esterno. Vale a dire, sono gli interessi stranieri che governano il dinamismo e la fluidità degli eventi che collocano il Venezuela oggi al centro dell'interesse mondiale. Il Venezuela è la pietra angolare di una disputa per le risorse ed è esso stesso il perno di un'influenza subregionale che negli ultimi 20 anni ha contravvenuto al potere di Washington, in quello che loro credono sia il proprio "cortile".

5. Osservando i media internazionali e le voci politiche, è indiscutibile che la narrativa anti-venezuelana è chiaramente interventista, caldeggia la rottura della pace e promuove la guerra in Venezuela. Un disastro politico, pericoloso per la governance regionale, che oggi si permette alcuni attori latinoamericani, incoraggiati dalla caotica presentazione della politica estera statunitense. Il bellicismo è ovunque.

6. Nel proliferare di retorica fra gli attori politici del Gruppo Lima, c'è la promozione camuffata della guerra in Venezuela o il favorire l'intensificazione del blocco economico, affermando che tali atti possono aiutare il popolo venezuelano a superare la crisi interna. È evidente quindi che siamo di fronte alla esplicitazione di assurdità del senso politico comune. Come in ogni contesto di guerra, cercano di uccidere la verità.

7. Le relazioni internazionali in questa regione del mondo sono divise nei paesi che sostengono o meno l'interventismo sul Venezuela. Non è stato Maduro a imporre questa relazione manichea. Pertanto, non è il Venezuela che promuove il proprio isolamento. Sono gli Stati Uniti che lo ordinano. Ed è noto che gli Stati Uniti non sono guidati dall'interesse della popolazione venezuelana, ma dal loro appetito per il potere egemonico. Quindi queste lettere gettate nella politica regionale stanno creando ferite cui Maduro intende rimediare "faccia a faccia" convocando un summit latinoamericano e caraibico. Uno sforzo lodevole per cercare di bloccare l'agenda della disintegrazione e del conflitto nella regione.

8. Il discorso della "dittatura in Venezuela" cade per il semplice fatto che Maduro giura per un mandato che quasi 6 milioni di elettori gli ha dato nel maggio 2018. Quindi è un esercizio di procedura istituzionale. Non è lui che è al di fuori della Costituzione. Al contrario, lo sono i venezuelani che fanno pressione sul loro governo supportati da governi stranieri.

9. Di fronte a un mondo convulso, in cui gli Stati Uniti hanno conflitti ovunque e attuano la loro strategia di soggiogamento degli stati-nazione, l'assunzione da parte di un presidente del suo mandato contro tale "logica" e contro l'intimidazione è un fatto eccezionale. Un atto del genere è audace, sovrano e un fatto corretto politicamente. Un atto coerente contro il vortice che consuma e degrada la governance globale.

Se i gringos ordinano una direzione e se il Venezuela prende la rotta opposta, allora il Venezuela è sulla strada giusta. Se qualcuno in Venezuela dubitava che qui ci fosse un paese, un paese autodeterminato, i fatti gli rimandano quel messaggio.

10. La maggior parte degli abitanti del Venezuela, qualunque sia il loro schieramento, vuole vivere in pace. E la pace non è un dono, si conquista. Maduro inizia un altro mandato dopo aver combattuto, sopportato, parlato e fatto praticamente tutto, fino ad andare contro le sue convinzioni, in modo che oggi i venezuelani possano godere della pace. Sebbene non abbia realizzato molte cose, Maduro ha ottenuto la pace contro ogni previsione.

Il popolo venezuelano ha il dovere di non farsela sfuggire e Maduro assume il suo mandato in modo corrispondente a quello stesso fine. Il contrario sarebbe la consegna del paese ai teppisti globali che lo angustiano, per imporre la loro agenda di odio, orrore e persecuzione. I venezuelani hanno una lunga strada da percorrere per raggiungere la pace e il 10 gennaio è un giorno importante.


Resistenze.org     
Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.

Support Resistenze.org.
Make a donation to Centro di Cultura e Documentazione Popolare.