Peoples Dispatch | peoplesdispatch.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
05/12/2019
I venezuelani hanno condotto una massiccia mobilitazione contro il meeting del Trattato Inter-americano di Assistenza Reciproca (TIAR) che si è tenuto in Colombia per discutere di sanzioni contro il Venezuela
Il 3 dicembre, migliaia di venezuelani sono scesi nelle strade di Caracas per opporsi a una riunione dei governi di destra della regione su possibili nuove sanzioni contro la Repubblica Bolivariana. L'incontro ministeriale dei paesi di destra doveva valutare le misure da prendere attraverso l'applicazione del Trattato Interamericano di Assistenza Reciproca (TIAR).
L'incontro si è tenuto a Bogotà, in Colombia. Hanno partecipato i ministri degli esteri di vari governi di destra allineati alla politica estera degli Stati Uniti, come Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Repubblica Dominicana, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras e Paraguay, più tra gli altri un rappresentante dell'autoproclamato "presidente ad interim" del Venezuela, Juan Guaidó.
I paesi firmatari hanno approvato una serie di sanzioni che interesseranno il presidente Nicolás Maduro, i suoi ministri e le loro famiglie. I paesi hanno deciso di vietare a 29 leader venezuelani di viaggiare all'interno dei loro confini. Inoltre, quelle 29 persone e le loro famiglie non potranno aprire alcun conto bancario in nessuno di questi paesi.
L'elenco dei diplomatici banditi comprende, tra gli altri, il presidente Maduro, il ministro degli affari esteri Jorge Arreaza, il ministro della difesa Vladimir Padrino, il vicepresidente Delcy Rodriguez e il presidente dell'Assemblea costituente nazionale Diosdado Cabello.
Che cos'è TIAR?
Il TIAR fu firmato a Rio de Janeiro, in Brasile, nel settembre del 1947. Imposto alla regione dagli Stati Uniti all'inizio della guerra fredda, ha una logica simile all'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO), per cui qualsiasi attacco a un paese del continente sarebbe considerato come un attacco agli Stati Uniti e ai suoi alleati e una giustificazione per rispondere militarmente.
L'11 settembre di quest'anno, in un 'assemblea dell'Organizzazione degli Stati Americani (OAS), il rappresentante di Guaidó, Gustavo Tarre Briceño, con il sostegno dell'amministrazione Trump, ha proposto l'attivazione del TIAR contro il Venezuela per porre fine all'usurpazione del potere da parte di Maduro. La proposta è stata approvata con 12 voti a favore, 5 astensioni e 1 assenza. La sua attivazione fornisce una giustificazione legale a un intervento militare straniero, sanzioni economiche e blocco commerciale.
"No al TIAR"
Il popolo venezuelano che sostiene il presidente Maduro, eletto costituzionalmente, ha tuttavia condannato l'incontro tenutosi a Bogotà e l'aggressione da parte del governo colombiano guidato dal presidente Iván Duque. Lo stato colombiano, in complicità con il governo degli Stati Uniti, ha portato costanti minacce alla pace e stabilità del Venezuela e dei suoi confini con il paese.
Arreaza, ministro degli esteri del Venezuela, Cabello, presidente dell'Assemblea costituente nazionale e Freddy Bernal, coordinatore nazionale del Comitato locale di approvvigionamento e produzione (CLAP), sono stati tra i leader politici che si sono rivolti al popolo in marcia a Caracas. Hanno espresso la loro gratitudine ai cittadini rivoluzionari del Venezuela per essere stati forti di fronte alle costanti aggressioni e per aver difeso la Rivoluzione bolivariana.
Il ministro degli esteri Arreaza nel suo discorso ha ringraziato il presidente Maduro per aver deciso di ritirare il Venezuela dall'Organizzazione degli Stati Americani (OAS). "Non dobbiamo nulla, non abbiamo obblighi, né con l'OAS né con il TIAR", ha detto.
Il TIAR ha fallito e non è applicabile al Venezuela perché il Venezuela non fa parte né dell'OAS, né del TIAR. Nel maggio 2013, lo stato venezuelano ha denunciato questo strumento. La denuncia è un meccanismo consolidato di cessazione degli impegni internazionali acquisiti dallo stato. Pertanto, dal punto di vista giuridico, le sue disposizioni per il paese non possono più essere invocate.
L'OAS è stata condannata da diversi governi progressisti per aver servito gli interessi imperialisti degli Stati Uniti contro i progetti socialisti e progressisti nella regione. La Repubblica Bolivariana del Venezuela ha lasciato ufficialmente l'OAS nell'aprile 2019.
Al Circolo militare di Caracas, il presidente Maduro ha annunciato il fallimento dell'incontro del TIAR. "L'incontro del TIAR è fallito, nessuno si intromette nel Venezuela. È stato una riunione di fantocci e di buffoni, non sono stati in grado di tenere il passo del Venezuela. Rifiuto il discorso di Iván Duque. Iván Duque è stato respinto dall'80% della popolazione colombiana e ora vuole distogliere l'attenzione dall'immensa crisi politica, economica e sociale che la Colombia sta affrontando. Il popolo colombiano si è mobilitato contro Iván Duque per 13 giorni" ha dichiarato Maduro.
