Il presidente Truong Tan Sang ha incontrato gli ex prigionieri rivoluzionari
PCV | dangcongsan.vn
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
03/10/2014
400 soldati rivoluzionari che sono stati imprigionati dal nemico durante le guerre di resistenza hanno partecipato ad un incontro con il presidente Truong Tan Sang nella capitale il 2 ottobre, in occasione del 60° anniversario della Liberazione di Hanoi (10 ottobre).
L'evento ha offerto agli ex prigionieri l'opportunità di raccontare i loro sforzi eroici per sopravvivere alle difficoltà fisiche e psicologiche della detenzione durante le guerre contro i colonialisti francesi e le forze americane.
Il Presidente durante l'incontro ha ringraziato gli ex-detenuti per i sacrifici che hanno fatto per la liberazione del loro paese e li ha invitati a contribuire ancora ai processi di costruzione e di sviluppo nazionale. Egli ha anche chiesto alle agenzie competenti di attuare politiche sociali a sostegno di coloro che hanno servito il paese.
"Giorno della Liberazione di Hanoi"
PCV | dangcongsan.vn
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
06/10/2014/06
È questo il tema di una mostra fotografica inaugurata il 4 ottobre nelle vestigia della Casa comune di Kim Ngan in Hanoi. La mostra si inscrive nelle delle attività culturali messe in atto per la celebrazione del 60° anniversario della liberazione della capitale (10/10/1954-10/10/2014), per onorare i valori culturali del vecchio quartiere e per aumentare la consapevolezza delle persone nella conservazione dei tratti culturali tradizionali. Organizzato dal comitato amministrativo del vecchio quartiere di Hanoi, in coordinamento con la rivista Xua va Nay, questa mostra offre al pubblico 48 fotografie in bianco e nero della capitale 60 anni fa, quando l'Esercito popolare del Vietnam ha preso pieno possesso della capitale. I visitatori possono godere dei momenti di giubilo al crocevia Bo Ho Hoang Dinh Tien-Hang Ngang-Hang Bong, immortalati durante quel giorno memorabile.
Alcune fotografie:
Il battaglione 307 sul ponte Long Bien
L'ex ghiacciaia di Hong Van-Long Van, oggi piazza Dong Kinh Nghia Thuc
Sulla via Hang Gai
Sulla via Hang Dao-Hang Ngang
Il dottor Tran Duy Hung, vice-presidente del Comitato popolare di Hanoi, sulla via Hang Dao
Sulla via Dinh Tien Hoang
I soldati francesi si ritirano da Hanoi
L'ultimo presidio dei francesi all'incrocio Hang Dao-Hang Ngang-Hang Bo-Hang Bac
La bandiera della vittoria dell'Esercito Popolare del Vietnam
La cerimonia dell'ammainamento della bandiera davanti al porto Doan Mon, segna la fine della presenza francese.
