Rotolano le teste all’Amministrazione dei Veterani:
responsabile lo scandalo sempre più montante
sull’Uranio Depleto (DU)
di Bob Nichols
Traduzione di Curzio Bettio di Soccorso
Popolare di Padova
Considerando le tonnellate di Uranio Depleto usate dagli Stati Uniti, la guerra
in Iraq può effettivamente essere definita una guerra nucleare.
Lunedì,“Preventive Psychiatry E-Newsletter” accusava
che il motivo per cui il Segretario per le Questioni dei Veterani, Anthony
Principi, aveva dato le dimissioni ai primi di questo mese a causa del montante
scandalo relativo all’uso di munizioni all’Uranio nella Guerra dell’Iraq.
Scrivendo in “Preventive Psychiatry
E-Newsletter No. 169”, Arthur N. Bernklau,
direttore esecutivo dei Veterani per il Diritto Costituzionale a New York,
affermava: “Il motivo reale per le dimissioni di Mr. Principi non è stato mai
veramente fornito; comunque un documento speciale pubblicato dall’eminente
scienziato Leuren Moret dal titolo “L’Uranio Depleto come causa definitiva
della Sindrome della Guerra del Golfo” ha innescato lo scandalo, che si sta
gonfiando, sull’uso continuo di munizioni ad Uranio da parte dell’Esercito
USA.”
Bernklau continuava: “È stata finalmente individuata senza ombra di dubbio la
causa di questa malattia (scatenata dalle munizioni ad Uranio), per cui
migliaia di nostri soldati hanno sofferto, stanno soffrendo e muoiono. Ora la
terribile verità è venuta alla luce.”
Ed aggiungeva: “Dei 580.400 soldati che avevano prestato servizio nella Prima
Guerra del Golfo (GW1), adesso 11.000 di loro sono morti! Fino all’anno 2000,
vi sono stati 325.000 militari in
Invalidità Permanente per cause Mediche.
Questo numero sbalorditivo di ‘Veterani Disabili’ significa che, un decennio
dopo, il 56% di questi soldati che hanno prestato servizio nella Prima Guerra
del Golfo ha sofferto per qualche problema cronico di tipo sanitario!” Il rapporto di disabilità per le guerre del
secolo scorso è stato del 5%; più alto era quello relativo alla Guerra del Viet
Nam, il 10%.
“Il Segretario per le Questioni dei Veterani, Principi, era consapevole di
questa situazione ben prima del 2000,”
scriveva Bernklau. “Lui, e l’Amministrazione Bush hanno tenuta nascosta
questa questione, ma ora, grazie al documento Moret, la cosa si è fatto troppo
grossa per essere celata o del tutto insabbiata!”
Berklau ha affermato: “Terry Jamison, Specialista di Affari Pubblici,
dell’Ufficio del Sottosegretario Assistente per gli Affari Pubblici,
Dipartimento per le Questioni dei Veterani, all’Ufficio Centrale per le
questioni dei Veterani, di recente documentava che i ‘Veterani della Guerra del
Golfo’ ora disabili per motivi sanitari, dal 1991, raggiungevano il numero di
518.739 .
“Gli effetti a lungo termine hanno rivelato che il DU e l’ossido di uranio sono
una reale condanna a morte. Marion Fulk, un chimico fisico nucleare, che si è
dimessa dal Laboratorio sulle Armi Nucleari “Lawrence Livermore” ed era anche
impegnata nel Progetto Manhattan, interpreta le nuove e rapide forme maligne di
tumore nei soldati della Guerra all’Iraq del 2003 come ‘fatto straordinario…e
argomento di preoccupazione!”
Quando le è stato richiesto se il motivo principale di usare il DU fosse quello
di “distruggere le cose ed ammazzare la gente,” la Fulk diventava più
specifica: “Io direi che si tratta dell’arma perfetta per ammazzare molta
gente!”
Riferimenti
1. Uranio depleto: "Sporche bombe, sporchi missili, sporchi proiettili:
una condanna a morte qui e dappertutto” di Leuren Moret,
http://www.sfbayview.com/081804/Depleteduranium081804.shtml
2. Veterani per il Diritto Costituzionale, 112 Jefferson Ave., Port Jefferson
NY
11777, Arthur N. Bernklau, direttore esecutivo, (516) 474-4261, fax
516-474-1968.
3. “Preventive Psychiatry E-Newsletter”.
Email Gary Kohls,
gkohls@cpinternet.com, with "Subscribe" in the subject line.
Email Bob Nichols a mailto:bobnichols@cox.net.
National Black Newspaper
4917 Third Street
San Francisco California 94124
Phone: (415) 671-0789
Fax: (415) 671-0316
editor@sfbayview.com