www.resistenze.org
- osservatorio - della guerra - 03-03-09 - n. 263
Traduzione dall'inglese per www.resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
Notizie da Stop NATO
L'Italia dona 2 milioni di euro alle Forze di sicurezza del Kosovo
27/02/2009
Pristina – L’Italia donerà 2 milioni di euro alle Forze di Sicurezza del Kosovo, una formazione neo nata sostenuta dalla NATO e costituita come parte degli accordi sullo status del Kosovo per la sua dichiarazione di indipendenza lo scorso anno.
Il primo ministro del Kosovo, Hajredin Kuci, lo ha comunicato dopo essersi incontrato giovedì con l'ambasciatore italiano in Kosovo, Michael Giffoni, insieme a Fehmi Mujota, ministro per le Forze di sicurezza del Kosovo (KSF) e al loro comandante Rrahman Rama.
"Apprezziamo questo contributo nel momento in cui stiamo costruendo le Forze di Sicurezza del Kosovo, che necessitano di supporto finanziario e logistico, allo stesso modo apprezziamo questo appoggio politico alle KSF", ha dichiarato Kuci, sottolineando la buona cooperazione tra l’ambasciatore italiano e il governo del Kosovo.
L'annuncio arriva una settimana dopo che il parlamento italiano ha approvato lo stanziamento. Mujota ha affermato che i fondi saranno “spesi nel modo più trasparente possibile e nelle aree che più lo richiedono."
Gli Stati Uniti hanno già fornito all’esercito le uniformi e la Germania le armi. L'addestramento di queste forze è in mano alle truppe britanniche della KFOR.
Truppe NATO incapaci di pacificare l’Afghanistan
28/02/2009
Le truppe della Coalizione internazionale in Afghanistan difficilmente si dimostreranno capaci di stabilizzare la situazione nel paese asiatico, ha affermato il presidente del Comitato per gli affari dei veterani dei conflitti armati all’estero sotto il CIS del Consiglio dei primi ministri, generale Ruslan Aushev.
Ha parlato dalla capitale moldava Chisinau.
Secondo lui, molti dirigenti militari NATO hanno segnalato ripetutamente la necessità di tirare fuori le truppe dell'Alleanza dall'Afghanistan, dove si sono dimostrate incapaci di stabilire il controllo sul 70% del territorio nazionale.
In più, il paese orientale rimane il più grande produttore di papavero da oppio del mondo. Il dato perviene da un rapporto sulle strategie per il controllo sul traffico di droga che il Dipartimento di stato nordamericano ha pubblicato oggi.
Guerra afgana: Gran Bretagna e Stati Uniti spingono sugli alleati della NATO per avere più truppe
28/02/2009
Washington - Gran Bretagna e Stati Uniti spingono per un maggiore aiuto internazionale nella divisione dei compiti di repressione dell’insurrezione in Afghanistan, ha dichiarato un alto diplomatico britannico venerdì, come riportato da AFP.
Il "nostro governo crede che una maggiore divisione dei compiti fra i nostri alleati europei sarà molto importante per la sostenibilità di questa missione", ha detto ai giornalisti nel corso di una visita del primo ministro britannico Gordon Brown negli USA.
L'amministrazione del neo presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, si è impegnata per quest’anno a inviare altri 17.000 militari in Afghanistan in aggiunta ai 38.000 che già combattono...
McCain: più truppe per l'Afghanistan, un altro decennio di guerra
di Edwin Chen
28/02/2009
Il senatore John McCain ha dichiarato che gli Stati Uniti avranno bisogno di inviare truppe supplementari in Afghanistan, oltre ai 17.000 che il presidente Barack Obama ha previsto, e si aspetta una presenza militare americana nella zona per almeno un decennio.
Il deteriorarsi della situazione in Afghanistan, specialmente nel sud, richiederà "più di un’ondata" di truppe, ha detto in un'intervista per una trasmissione della Bloomberg Television (“Political Capital with Al Hunt”). "Sarà lunga, dura e difficile".
McCain, il candidato repubblicano per le presidenziali del 2008, non specifica il numero di soldati. L’ondata era un termine estesamente applicato allo spiegamento di circa 30.000 soldati in Iraq dall’allora presidente G.W. Bush nel 2007.
(...)
Sull'Iraq, McCain, che in generale sostiene il piano presidenziale di ritiro di truppe annunciato oggi, ha dichiarato che Obama ha direttamente assicurato a lui e agli altri legislatori in una riunione la notte scorsa, che si "riserva il diritto" di fermare il ritiro se le condizioni deteriorassero.
Il presidente ha annunciato che saranno ritirate le forze di combattimento dall’Iraq nel corso dei prossimi 18 mesi fino al completo ritiro alla fine del 2011.
Truppe supplementari
Un risultato inevitabile dell’invio di truppe supplementari in Afghanistan sarà l’aumento delle perdite, ha detto McCain....
Gli Stati Uniti hanno 38.000 unità in Afghanistan, ed il presidente ha recentemente autorizzato l’invio di altri 17.000 soldati, conseguenza di una revisione strategica che sta conducendo. McCain ha visitato l’Afghanistan in novembre, dopo avere perso le elezioni.
Mentre lui ed Obama in campagna elettorale si scontravano sulla politica di guerra in Iraq, McCain ha detto che la tempistica prospettata dal presidente è "ragionevole". Durante il briefing con i massimi legislatori della Casa bianca di ieri, ha aggiunto McCain, il portavoce Nancy Pelosi si è detta contraria alla decisione di Obama di lasciare in Iraq una forza residua di 50.000 unità. Approssimativamente 142.000 soldati americani sono attualmente di stanza in Iraq.
Spese per la Difesa
Quando gli è stato chiesto un parere sull’attuale livello di spesa per la Difesa previsto dall'amministrazione Obama, McCain ha risposto "evidentemente dipende da cosa faremo”.
"Abbiamo sicuramente bisogno di aumentare la crescita dell'Esercito e della Marina, ma anche i militari. Dovremo prendere decisioni difficili su alcuni dei sistemi d’arma”.
(...)
SCO invita l’India alla Conferenza congiunta sull’Afghanistan
28/02/2009
Nuova Delhi – L’Organizzazione, a sei membri, per la Cooperazione di Shanghai (SCO) ha invitato l’India a partecipare ad una conferenza internazionale sull'Afghanistan che si terrà a Mosca il 27 marzo, secondo quanto riportato sabato dal quotidiano locale Asian Age.
Il segretario generale della SCO, Bolat Nurgaliev, venerdì ha tenuto dei colloqui con analisti indiani per la difesa e sicurezza a Nuova Delhi, invocando il contributo dell’India per il successo della conferenza che si augura che discuta "in modo franco la situazione in Afghanistan e la sua influenza sugli stati vicini".
"L’India gioca un importante ruolo nel rafforzare la SCO. Rispettiamo la politica estera pacifica dell’India. Condividiamo posizioni comuni su molti problemi. L’India ha le buone relazioni con tutti i membri della SCO e molto luminose sono le prospettive per relazioni future", dichiarava Nurgaliev.
Il diplomatico russo ha aggiunto che il problema nucleare iraniano non dovrebbe essere risolto con l'uso della forza o la minaccia del suo utilizzo, e ha fatto appello alla comunità internazionale per "coinvolgere e non isolare (l'Iran)", continuava il rapporto.
La Russia ha l’attuale presidenza di turno della SCO che include Cina, Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Repubblica Kyrghyz e Tajikistan. L’India ha lo status di osservatore.
Osservatori occidentali cospirarono nella guerra in Caucaso
28/02/2009
L'ambasciatore della Russia alle Nazioni Unite, Vitaly Churkin ha criticato l'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (OSCE) per gli sforzi insufficienti nell’assicurare stabilità in Caucaso lo scorso anno.
Intervenendo al Consiglio di sicurezza dell’ONU, il diplomatico russo ha dichiarato che gli osservatori dell’OSCE erano a conoscenza dei piani di Tbilisi per lanciare un’aggressione contro l’Ossezia meridionale, ma non riuscirono a trasmettere quelle informazioni agli stati membri dell’OSCE.
Se avessero informato in tempo il Consiglio di sicurezza dell'ONU, sottolineava Churkin, il pieno conflitto armato nel Caucaso si sarebbe potuto prevenire.