www.resistenze.org - osservatorio - della guerra - 20-03-13 - n. 445

Israele, membro di fatto della NATO
 
Michael Chossudovsky (*) | rebellion.org
Traduzione da ciptagarelli.jimdo.com
 
13/03/2013
 
Il Segretario generale della NATO, generale Anders Fogh Rasmussen, ha ricevuto il 7 marzo il presidente di Israele, Shimon Peres, nella sede della NATO a Bruxelles. Ordine del giorno: intensificare la operazione militare tra Israele e l'Alleanza Atlantica, concentrandosi sui temi dell'antiterrorismo.
 
"Israele condividerà con piacere le conoscenze acquisite e le capacità tecnologiche con la NATO. Israele ha esperienza nell'affrontare situazioni complesse, e dobbiamo rafforzare la cooperazione per poter combattere uniti il terrorismo globale e aiutare la NATO nei compiti complessi che affronta, compreso l'Afganistan".
 
Israele è già coinvolta in operazioni "coperte" e nella guerra non convenzionale congiuntamente agli USA e alla NATO.
 
Questo accordo è di particolare importanza perché approfondisce le relazioni Israele-NATO al di là del cosiddetto "Dialogo Mediterraneo".
 
La dichiarazione congiunta mira ad una cooperazione Israele-NATO "nella lotta contro il terrore e nella ricerca della pace …. in Medio Oriente e nel mondo".
 
Ciò che questo suggerisce è la partecipazione di Israele nella guerra attiva insieme alla NATO, cioè come membro di fatto dell'Alleanza Atlantica.
 
In altre parole Israele verrebbe direttamente coinvolta se USA e NATO lanciassero un'operazione militare propriamente detta contro la Siria, il Libano o l'Iran.
 
Israele si è offerta di aiutare la NATO in operazioni anti-terrorismo con Hezbollah e l'Iran.
 
"Le due parti si sono accordate, durante la discussione, sul fatto che Israele e la NATO sono soci nella lotta al terrore …." Dice la dichiarazione.
 
 IL presidente Peres ha sottolineato la necessità di mantenere ed aumentare la cooperazione tra Israele e la NATO, e la capacità di Israele di cooperare e portare aiuti tecnologici e conoscenze per la vasta esperienza acquisita nel campo dell'anti-terrorismo.
 
"Israele è disposta a condividere con la NATO le conoscenze acquisite e le sue capacità tecnologiche. Israele ha esperienza nell'affrontare situazioni complesse e dobbiamo rafforzare la cooperazione per lottare insieme contro il terrore globale e aiutare la NATO di fronte alle complesse minacce che affronta, anche in Afganistan", ha detto Peres a Rasmussen.
 
Storia della cooperazione militare tra Israele e la NATO
 
Vale la pena segnalare che nel novembre 2004, a Bruxelles, la NATO e Israele firmarono un importante protocollo bilaterale che spianò il cammino alla realizzazione di esercitazioni militari congiunte della NATO e di Israele. Un accordo aggiuntivo fu firmato nel marzo 2005 tra il Segretario generale della NATO e il Primo Ministro Ariel Sharon.
 
L'accordo di cooperazione militare bilaterale del 2005 fu visto dai militari israeliani come un mezzo per "elevare la capacità di dissuasione di Israele rispetto a potenziali nemici che lo minacciassero, soprattutto l'Iran e la Siria".
 
La premessa fondante della cooperazione militare tra Israele e la NATO è che "Israele è sotto attacco".
 
Ci sono prove di coordinamento militare e di intelligence tra la NATO e Israele, che comprendono consultazioni relative ai territori occupati.
 
"Prima del lancio dell'operazione Piombo Fuso a Gaza, la NATO scambiava già informazioni con Israele, condivideva esperienze sulla sicurezza e organizzava addestramenti militari…. L'ex capo della NATO Scheffer ha visitato Israele durante l'attacco a Gaza. E a quell'epoca i funzionari della NATO ritenevano che la cooperazione con Israele era essenziale per la loro organizzazione" (Al Ahram, 10 febbraio 2010).
 
L'accordo bilaterale di Bruxelles del marzo 2013 tra Israele e la NATO è il punto di arrivo di più di 10 anni di cooperazione tra le parti.
 
Questo accordo "obbliga la NATO ad andare in aiuto a Israele in base alla dottrina della sicurezza collettiva"?
 
L'accordo rafforza l'attuale processo di pianificazione militare e logistica USA-NATO-Israele riguardo a qualsiasi azione futura in Medio Oriente, compreso un bombardamento aereo delle centrali nucleari dell'Iran.
 
La delegazione presidenziale israeliana era formata da vari alti consiglieri militari e governativi, compreso il brigadiere Generale Hasson Hasson, Segretario militare del Presidente Peres, e Nadav Tamir, suo consigliere politico.
 
Il testo dell'accordo Israele-NATO dopo i negoziati a porte chiuse non è stato pubblicato.
 
Dopo la riunione la NATO ha pubblicato una dichiarazione congiunta. Il Segretario generale Rasmussen ha dichiarato in conferenza stampa:
 
"Israele è un importante partner dell'Alleanza nel Dialogo Mediterraneo. La sicurezza della NATO è legata alla sicurezza e alla stabilità della regione mediterranea e del Medio Oriente. E la nostra Alleanza dà un enorme valore al nostro dialogo politico e alla nostra cooperazione pratica. Israele è uno dei nostri paesi associati più antichi. Affrontiamo le stesse sfide nel Mediterraneo Orientale.
 
E come affrontiamo le minacce alla sicurezza del secolo XXI, abbiamo tutti i motivi per approfondire la nostra duratura associazione con i paesi del Dialogo Mediterraneo, compresa Israele. Sappiamo tutti che la situazione regionale è complessa. Ma il Dialogo Mediterraneo continua ad essere un singolare forum multilaterale, in cui Israele e sei paesi arabi possono discutere, insieme ai paesi europei e a nordamericani, sfide comuni alla sicurezza. Vedo altre opportunità per approfondire il nostro già serrato dialogo politico e la nostra cooperazione pratica a mutuo beneficio".
 
(*) Scrittore, professore emerito di Economia all'Università di Ottawa, fondatore e direttore del Centro di Ricerche sulla Globalizzazione.
 
(traduzione di Daniela Trollio del Centro di Iniziativa Proletaria "G. Tagarelli", via Magenta 88 Sesto San Giovanni)
 

Resistenze.org     
Sostieni una voce comunista. Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione o iscriviti al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.

Support a communist voice. Support Resistenze.org.
Make a donation or join Centro di Cultura e Documentazione Popolare.