da Il Manifesto del 07/04/2006
Roma e Pisa
al centro del sistema delle rendition Usa
di Manlio Dinucci
Nessuno sapeva? Non si può pensare che gli aerei delle torture siano transitati
in Italia senza che le autorità civili e militari se ne accorgessero
Il rapporto di Amnesty International «Stati Uniti d'America, Sotto il radar:
voli segreti verso la tortura e la sparizione» conferma quanto il manifesto
aveva rivelato oltre un mese fa (v. articolo di S.Finardi, 3 marzo): il fatto
che diversi aeroporti italiani, civili e militari, sono stati segretamente
usati dalla Cia per trasferire prigionieri da un centro di detenzione all'altro
per essere interrogati sotto tortura ed eventualmente eliminati.
L'aeroporto di Pisa (limitrofo alla base Usa di Camp Darby) è stato usato due
volte da un Boeing 737 con il quale, tra il novembre 2002 e il settembre 2005,
la Cia ha trasferito prigionieri tra Afghanistan, Medio Oriente ed Europa.
Questo aereo, in grado di trasportare 127 persone, è stato prima registrato
dalla Stevens Express Leasing Inc., quindi dalla Premier Executive Transport
Services e infine dalla Keeler & Tate Management. Attraverso queste
compagnie ombra e il cambio di sigla (prima N313P, poi N4476S), la Cia ha
cercato di far perdere le tracce dell'aereo e della reale natura dei suoi voli.
Un altro aereo, un Gulfstream V executive jet in grado di trasportare 18
persone, ha fatto scalo per quattro volte a Roma tra il 2000 e il 2005.
Anch'esso è stato registrato più volte da compagnie ombra con sigle diverse
(N379P, N8068V, N44982). A Roma ha fatto scalo per tre volte anche un
Gulfstream III (22 posti), registrato con sigle diverse da due compagnie ombra,
MJG Aviation e Presidential Aviation, successivamente dissolte. Sempre a Roma
ha fatto scalo nel febbraio 2003 il Gulfstream IV con cui l'imam Abu Omar,
rapito dalla Cia a Milano e trasferito dalla base di Aviano a quella di
Ramstein, è stato trasportato dalla Germania in Egitto dove è stato sottoposto
a ripetute torture (iniziate probabilmente già ad Aviano). Anche questo aereo è
stato registrato da due diverse compagnie ombra (Assembly Point Aviation Inc. e
Richmor Aviation) con due diverse sigle (N85VM e N227SV). Come ha già
documentato il manifesto, anche altri aeroporti italiani (quelli di Venezia,
Milano, Brescia, Firenze e Napoli) risultano utilizzati per i voli segreti
della Cia.
Non si può pensare che questi aerei siano transitati (e probabilmente
continuano a transitare) negli aeroporti italiani senza che le competenti
autorità civili e militari si siano accorte di niente. E' evidente l'esistenza
di una rete di copertura che ha permesso l'uso del nostro territorio per il
programma segreto della Cia. Che l'attuale governo cerchi di nascondere la cosa
è naturale. Non è invece naturale che chi si presenta con un programma
alternativo taccia su un fatto di tale gravità: l'Italia è coinvolta come
complice in un programma segreto attuato in dispregio delle più elementari
norme del diritto internazionale. La documentazione di Amnesty International
riporta in primo piano un nodo politico che va ben al di là degli episodi
denunciati: se l'Italia debba restare sulla scia della politica di guerra
portata avanti da Washington o debba prendere le distanze. Per fare questo non
basta un eventuale ritiro delle truppe italiane dall'Iraq. Occorre sganciare
l'Italia dal carro da guerra statunitense. Ma per fare questo si dovrebbe
affrontare la triplice questione (elusa nel dibattito elettorale) della
presenza militare Usa in Italia, del nuovo ruolo della Nato e del nuovo modello
di difesa.
Dove ci porta l'alleanza-sudditanza con gli Stati uniti non è un mistero: nella
National Security Strategy 2006 la Casa Bianca ha ribadito che «l'America è in
guerra», la «guerra al terrore» che è appena all'inizio, in cui intende usare
sia la forza militare sia «gli altri strumenti della potenza nazionale». Tra
questi la National Intelligence, diretta dall'ex ambasciatore in Iraq John
Negroponte, che raggruppa ben 15 agenzie coordinate dal «Servizio clandestino
nazionale», settore trasversale supersegreto con base alla Cia con il compito
di coordinare «la crescente attività di spionaggio e operazioni coperte
condotte dal Pentagono e dall'Fbi su scala mondiale».
comunicato stampa
voli segreti della CIA riguardano anche la città di Pisa
Pisa sotto il
radar a stelle e striscie
Nel rapporto di Amnesty international “Al di sotto del radar: voli segreti, destinazione tortura e ‘sparizioni’” del 5 aprile 2006 si denuncia la pratica della “consegna”. Di cosa si tratta?
Si tratta di un vero e proprio sistema organizzato di trasporto coperto e segreto di persone catturate in giro per il mondo dalla CIA in quanto sgradite al governo americano, o sospettate di essere terroristi o fiancheggiatori, che vengono trasferite (ma “deportate” sarebbe più adatto) dai luoghi di cattura in non meglio precisati luoghi di detenzione (non solo negli USA ma anche a Guantanamo, in Afghanistan, e in altri luoghi ignoti definiti eloquentemente “buchi neri”… dei diritti umani, aggiungiamo noi).
Le catture e le deportazioni vengono effettuate ricorrendo a compagnie private in modo da non dover denunciare i propri piani di volo alle autorità dell’aviazione dei vari paesi. Diventa così impossibile sapere quante persone, chi e dove sono state arrestate e trasferite. Oltre poi alle violazioni del diritto internazionale riguardante prigionieri e procedure di trasferimento, chi è riuscito ad uscirne ha anche denunciato torture e maltrattamenti, oltre all’assenza totale di qualunque garanzia di diritto.
E l’Italia, da sempre prona ai voleri di Washington, poteva mancare?
Ovviamente no: nelle tabelle dei voli che Amnesty è riuscita a ricostruire fanno bella mostra di sé Roma e, come unica altra città italiana, Pisa.
Non è specificato se si tratti di una nuova nefandezza da aggiungere alla lunghissima lista di quelle verificatesi dentro Camp Darby o se queste compagnie “private” abbiano utilizzato proprio l’aeroporto Galilei; ciò che emerge è che in barba al rifiuto della guerra del popolo italiano e in barba alle dichiarazioni di facciata delle autorità locali in merito sia a Camp Darby che alle questioni della pace, c’è stata ignoranza o più probabilmente complicità con questo nuovo crimine delle autorità americane.
Pisa è stata così uno degli scenari di questa storia fatta di sparizioni, arresti illegali, torture, detenzioni al di fuori del pur minimo elemento di stato di diritto, e dell’ennesimo spregio ed abuso da parte degli USA verso le sovranità nazionali, purtroppo spesso ben felici di asservirsi ai voleri dell’imperialismo d’oltreoceano.
Torniamo a chiedere con forza, perciò,
- l’uscita dell’Italia dal pantano genocida iracheno
- la chiusura e la riconversione di Camp Darby;
- chiediamo chiarezza alle autorità locali e nazionali su quest’ennesimo abuso e violazione dei diritti umani e delle sovranità popolari;
pianetafuturo@email.it