www.resistenze.org - osservatorio - lotta per la pace - 26-03-07

Da: BasesOutNow.org

No alle Basi USA!

Aderisci alla mobilitazione internazionale per dire a Bush ed al Congresso: nessuna base militare USA nella Repubblica Ceca ed in Polonia! Finanziamenti per i bisogni dei popoli e non per la guerra né per l'occupazione. Firma la Petizione!

Unisciti alla campagna internazionale contro la costruzione di nuove basi militari statunitensi nella Repubblica Ceca ed in Polonia. Dai recenti sondaggi risulta che la stragrande maggioranza della popolazione dei paesi coinvolti si oppone alle basi USA e che rivendica il diritto di decidere su questa pericolosa escalation militare attraverso un referendum nazionale.

In decine di migliaia hanno già firmato la petizione e hanno manifestato il loro "No alle Basi". Oltre 40 organizzazioni hanno aderito alla campagna "No alle Basi" dal luglio scorso quando il movimento ha preso vita nella Repubblica ceca.

- Firma la Petizione
- Finanzia il Progetto (indica "for Bases Out Now Project" nella causale della donazione)
- Visita BasesOutNow.org per ulteriori informazioni
- Partecipa ad iniziative nazionali per dire No alle Basi

Testo della Petizione: No alle Basi USA

Ai: Presidente Bush, Vicepresidente Cheney, Segretario Rice, Segretario Gates, e ai leader Congressuali
cc: Al Segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon
cc: Ai media

Nessuna base militare USA nella Repubblica Ceca ed in Polonia! Finanziamenti per i bisogni dei popoli e non per la guerra né per l'occupazione

Il Pentagono progetta la costruzione di basi missili e stazioni radar statunitensi nella Repubblica Ceca ed in Polonia. La maggioranza delle popolazioni di entrambi i paesi si oppone a questa pericolosa escalation militare. Mi schiero solidalmente al loro fianco, contro questa mossa belligerante e sconsiderata.

In entrambi i paesi si sta compiendo ogni possibile sforzo per contrastare la decisione di autorizzare le basi USA nonostante le migliaia di petizioni contrarie, le manifestazioni di massa che invocano un referendum nazionale e le ampie proteste. Milioni di persone temono il ritorno della guerra fredda ed una nuova stagione di corsa agli armamenti.

Il Presidente Bush ha già presentato il più gravoso bilancio militare della storia. La spesa militare statunitense supera 1 milione di $ al minuto, ogni giorno dell'anno. Programmi assolutamente indispensabili per la salute, l'istruzione, la casa e l'ambiente sono stati tagliati per sostenere una brutale guerra in Iraq, l'impianto di nuove basi militari e un'escalation di minacce che condurranno ad una guerra senza fine.

Sostengo il diritto dei popoli della Repubblica Ceca e della Polonia di opporsi alle basi USA sul loro territorio.
Sostengo la loro richiesta giusta e democratica per un referendum nazionale sulla questione.
Sono urgenti fondi per i bisogni delle genti, non per guerra e l'occupazione.

In fede
(qui verrà apposta la tua firma in base ai dati con cui compilerai il form di adesione)

Bases Out Now! Campaign

Patrocinato da:
BasesOutNow.org
Solidarity Center - 5C
55 West 17 St
New York, NY 10011
Per ulteriori informazioni: (212) 633-6646 - BasesOutNow.org


Traduzione dall’inglese per www.resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare