Appello del WPC: Sì alla Pace! No alla Nato!

Consiglio Mondiale della Pace (WPC) | wpc-in.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

No alle esercitazioni militari della Nato in Spagna, Italia e Portogallo - 2015

07/10/2015

La NATO ha annunciato che intraprenderà grandi manovre militari in Spagna, Italia e Portogallo, a partire dall'inizio di ottobre fino all'inizio di novembre 2015. Queste esercitazioni coinvolgeranno oltre 36.000 unità di personale appartenenti a 28 stati membri di questo blocco politico-militare e di altri paesi "partner" e organizzazioni.

Considerate tra le più grandi manovre della NATO di sempre, queste si svolgeranno dopo quelle di Stati Uniti e NATO, in diverse altre regioni europee: Mar Baltico, Europa orientale (Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Ucraina), Mar Nero, in una chiara e continua dimostrazione di arroganza nei confronti dell'Europa dell'Est e in particolare contro la Federazione russa.

La NATO ha dichiarato l'obiettivo di costruire una forza di reazione permanente formata da 13.000 a 30.000 soldati e una forza incisiva di dispiegamento rapido di 5.000 soldati.

Secondo il Concetto strategico della NATO, approvato nel Vertice di Lisbona 2010, queste forze non sarebbero limitate alla difesa dei territori dei paesi membri della NATO.

La NATO si comporta come prolungamento del potere militare statunitense, agendo secondo gli interessi degli Stati Uniti, come strumento di aggressione contro i popoli e gli Stati sovrani.

Uno degli obiettivi annunciati di queste manovre è quello di testare le capacità della NATO in un intervento militare nel Mediterraneo, nel Nord Africa e in Medio Oriente; si ricordi l'aggressione della NATO contro la Libia e la decisione di utilizzare la base militare di Morón, Spagna, sede del quartier generale per il comando militare Usa in Africa - AFRICOM - che interferisce in questo continente.

In un momento in cui molti paesi impongono sacrifici inaccettabili e regressione sociale sui popoli, la NATO ha annunciato l'obiettivo di aumentare la spesa militare, rilanciare la corsa agli armamenti e promuove l'aumento della militarizzazione nelle relazioni internazionali, di cui sono esempi inammissibili l'installazione Usa del pericoloso sistema antimissilistico in Europa, la proliferazione delle sue basi militari e della sua presenza militare dall'America Latina e Caraibi all'estremo Oriente Pacifico.

Pertanto, le organizzazioni firmatarie, impegnate nella costruzione di un mondo di libertà, giustizia e progresso, dedite agli ideali di sovranità e indipendenza degli Stati, di non interferenza, non aggressione, impegnate nella risoluzione pacifica delle controversie internazionali, con l'uguaglianza tra gli stati, con l'abolizione dell'imperialismo, del colonialismo e di tutte le altre forme di dominio; le organizzazioni impegnate al disarmo e allo scioglimento dei blocchi politico-militari, strenui difensori della pace, affermano che:

È necessario dire no a queste bellicistiche manovre militari
E' necessario chiedere lo scioglimento della NATO
E' un diritto di ciascun popolo di decidere sovranamente e lottare per l'uscita del proprio paese dalla NATO
E' urgente costruire un mondo di pace, libertà e giustizia, in cui vigano i diritti umani e il progresso sociale.

Firmatari

Aarhus Against War and Terror Danmark
All India Peace and Solidarity Organization India
Association for Defence of Peace, Solidarity and Democracy Iran
Belgrade Forum for a World of Equals Serbia
Campaign for Nuclear Disarmament (CND) UK
Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz (CEBRAPAZ) Brazil
Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC) Portugal
Cyprus Peace Council Cyprus
Czech Peace Movement Czech Republic
German Peace Council Germany
Greek Committee for International Detente and Peace Greece
International Action for Liberation (INTAL) Belgium
Malaysian Physicians for Social Responsibility Malaysia
Palestinian Committee for Peace and Solidarity Palestine
Peace and Neutrality Alliance Ireland
Peace Association of Turkey Turkey
Peace Committee of Georgia
Sodepaz Solidaridad Desarrollo Spain
Soldiers Against War Civic Association Czech Republic
Sudan Council For Peace and Solidarity Sudan
Swedish Peace Council Sweeden
United States Peace Council (USPC) USA
Vrede vzw Belgium

Portuguese Council for Peace and Cooperation