Organizzazioni firmatarie in calce | wpc-in.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
31/01/2022
Dobbiamo agire ora per fermare la guerra con la Russia sull'Ucraina, una guerra che rischierebbe di diventare un pericoloso conflitto tra stati nucleari. In quanto persone che vivono negli Stati Uniti, abbiamo una responsabilità speciale nel chiedere al governo degli Stati Uniti di:
- Fermare la guerra con la Russia
- Fermare l'espansione della NATO
- Smettere di inviare armi all'Ucraina e all'Unione Europea
- Obbedire alle leggi internazionali e alla Carta delle Nazioni Unite
- Risolvere l'attuale conflitto all'interno del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite
- Ridurre la minaccia di un conflitto nucleare
Ancora una volta, il nostro pianeta affronta l'imminente minaccia di guerra tra due grandi potenze nucleari. Come in passato, gli Stati Uniti stanno usando l'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico (NATO) come veicolo per fare la guerra in chiara violazione del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite.
L'amministrazione Biden sta inviando in questi giorni 200 milioni di dollari di armi e altri "aiuti letali" in Ucraina e ha 8.500 soldati statunitensi in attesa di entrare nel paese. Il personale diplomatico statunitense "non essenziale" e le loro famiglie vengono ritirati dal paese. I media di regime sono al passo coi tempi nella rappresentazione di una Russia come il nemico che sta per invadere l'Ucraina. Queste azioni costituiscono una dichiarazione di guerra de facto, mentre i media gettano benzina sul fuoco.
Questa escalation nell'aggressione contro la Russia attraverso l'espansione della presenza della NATO in Ucraina è una seria minaccia alla pace mondiale e richiede una risposta unificata e rapida da parte delle organizzazioni anti-guerra per fermare un grande conflitto.
A tal fine, noi, i gruppi firmatari, abbiamo deciso di sostenere una giornata di azione il 5 febbraio 2022, con le nostre richieste al governo degli Stati Uniti.
Nella settimana dal 30 gennaio al 5 febbraio, terremo azioni per dare visibilità al problema: esponendo cartelli e striscioni in aree trafficate, come incroci importanti o cavalcavia autostradali, per aumentare la consapevolezza di questa crisi urgente e sollecitare il Presidente a fermare la guerra con la Russia.
Il pomeriggio del 5 febbraio, ci riuniremo online per una manifestazione nazionale per dimostrare l'ampiezza dell'opposizione alla guerra. Durante la manifestazione, saranno condivise le foto delle azioni di visibilità del mattino.
Firmatari (in ordine alfabetico):
- Answer Coalition
- Black Alliance for Peace
- CODEPink
- Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space
- International Action Center
- Massachusetts Peace Action
- Popular Resistance
- Task Force on the Americas
- United National Antiwar Coalition (UNAC)
- U.S. Peace Council
- Women's International League for Peace and Freedom - US
- World BEYOND War
Per sostenere l'appello e aderire alla petizione per il President Biden e per il Segretario generale dell'ONU António Guterres, visita:
https://popularresistance.org/nowarwithrussia/
Per accreditarti alla mobilitazione nazionale del 5 febbraio, visita:
bit.ly/StopWarWithRussia
US Peace Council
