www.resistenze.org - osservatorio - movimento antimperialista - 08-03-08 - n. 218

da Unione Repubblicana Bielorussa della Gioventù – http://brsm.by
Estratto e tradotto in spagnolo da http://belaruspopular.blogspot.com
 
Appello dell’Unione Repubblicana Bielorussa della Gioventù
 
02/03/2008
 
Riteniamo utile far conoscere l’appello lanciato dalla più importante organizzazione giovanile bielorussa, in occasione dell’Incontro Internazionale dei Partiti Comunisti e Operai di Minsk, svoltosi all’inizio di novembre 2007, per sollecitare la solidarietà delle forze progressiste di tutto il mondo con la Repubblica di Bielorussia, sottoposta costantemente alle azioni destabilizzanti delle potenze imperialiste, e per sostenere la proposta di ospitare in Bielorussia il XVII Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti del 2009. Una proposta che è stata in seguito accolta dalle strutture dirigenti della Federazione Mondiale della Gioventù Democratica.
 
Ai partecipanti dell’Incontro Internazionale dei Partiti Comunisti e Operai, alla Direzione e alle Organizzazioni della Federazione Mondiale della Gioventù Democratica
 
La Repubblica di Belarus è uno stato europeo giovane, sovrano, orientato socialmente, che si sviluppa dinamicamente, in cui sotto la direzione dell’eletto dal popolo Aleksandr Lukashenko, in modo meditato, passo dopo passo, si realizza una forte politica della gioventù, che ci offre le ragioni per indirizzarci ai membri della Federazione Mondiale della Gioventù Democratica e alla gioventù progressista del mondo con un appello accorato ad appoggiare l’iniziativa congiunta del Partito Comunista di Belarus e dell’Unione Repubblicana Bielorussa della Gioventù in merito all’organizzazione del prossimo XVII Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti dell’anno 2009 nella Repubblica di Belarus.
 
Vivendo in Bielorussia, abbiamo ancora una volta avuto modo di convincerci che le forze distruttive antipopolari, costantemente e apertamente, in spregio delle norme del diritto internazionale, si intromettono negli affari interni di questo stato sovrano, disinformando la comunità mondiale con giudizi preconcetti e falsi sull’attuale situazione del paese. Lanciando appelli all’umanità, scatenano in modo metodico e sfacciato conflitti internazionali, introducono nella coscienza dei giovani la politica del male, della violenza e dell’estremismo, del nazionalismo e della xenofobia. Sembrerebbe così che le lezioni del Grande Ottobre e in generale la storia del XX secolo non abbiano insegnato nulla ai “rapaci del mondo e ai mercanti liberali e partigiani della globalizzazione”, che si sforzano di utilizzare la gioventù per i loro voraci obiettivi imperialisti.
 
Facciamo appello alla gioventù progressista del mondo perché promuova il Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti nella Repubblica di Belarus con lo slogan: “Per la solidarietà della gioventù del pianeta Terra nella realizzazione delle idee della Pace, del Bene e della Giustizia, contro l’imperialismo e il fascismo”.
 
Minsk, 5 novembre 2007
 

La versione in inglese del sito dell’Unione Repubblicana Bielorussa della Gioventù: 

http://brsm.by/en

 

Cos’è l’Unione Repubblicana Bielorussa della Gioventù (in inglese): 

http://brsm.by/en/about

 
Traduzione dallo spagnolo per www.resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare