Fonte Aljamahiria
22/07/2002
Estratti dal discorso del leader di Al Fatha al Congresso Popolare Generale [di
Libia]
A cura e tradotto da Flavio Rossi
Torno ora da un viaggio di 10 ore di volo sull’Africa, un continente
gigantesco, la cui estensione raggiunge gli 8 mila Km. di lunghezza ed ampiezza
…
A Durban - Sudafrica – si è costituita ufficialmente l’Unità Africana;
in ottemperanza alla risoluzione “Sirte I” emessa in Libia (9/9/99), e
rinnovata promulgandone la Costituzione in “Sirte II” nel 2000,
l’Organizzazione Africana vigente dal 1963 ha celebrato la sua ultima sessione
comunicando la costituzione di questa nuova “Unità Africana” ..
E’ un onore per l’Africa che l’ultimo dei suoi Stati a rendersi indipendente
sia il primo a guidare l’Unità Africana .. intendiamo quest’Unità come il
trionfo della volontà africana .. con cui acquisisce vantaggio sull’America
Latina e magari influirà anche sull’accelerazione di quanto rimane del processo
dell’Unione Europea e degli altri blocchi che stanno sorgendo ..
Siamo di fronte all’avanzata degli africani, ancora considerati arretrati e
schiavi, ma che si ergono uniti alla maniera della UE, o ancora meglio, perché
noi a Durban abbiamo creato un Consiglio di Sicurezza Africano, mentre l’Europa
non lo possiede.
Gli Stati arabi dal 57’ ad oggi non hanno rispettato gli impegni presi .. oggi
negoziano il 42% del margine occidentale del territorio occupato a detrimento
del resto della Palestina, e cedono la causa dei profughi, di Alkud (Gerusalemme),
delle armi di distruzione di massa (israeliane) e dei massacri che si vedono
quotidianamente.; il tutto in cambio del 42 % del margine occidentale per i
palestinesi!! .. Gli africani non hanno mai abbandonato il Sudafrica .. fino a
quando, con la lotta incessante, hanno sottomesso la popolazione bianca alla
volontà dei neri. .. Gli africani non avrebbero mai accettato il 42% del
Sudafrica., impossibile! Indipendenza totale o morire. Lo stesso capita con lo
Zimbabwe e la Namibia, dove non è stato ceduto un solo palmo.
Il caso Lockerbie, a partire da ora, è nelle mani della Presidenza dell’Unità
Africana .. gli arabi non si sono mai offerti per aiutare, né per l’onore della
Nazione Araba, né in nome della fratellanza o degli aiuti economici libici ..
niente .. hanno lasciato la Libia da sola, ad affrontare Stati Uniti e Gran
Bretagna. ..
L’Africa è un gigante nero che condividerà il futuro con la Cina, il gigante
giallo. Il futuro riserva un posto privilegiato per entrambi .. piaccia o non
piaccia, l’Africa occuperà, per merito proprio, un posto primario nei fori
mondiali e nella politica internazionale.
Qualcuno è arrivato a dire che dietro la nuova Unità Africana c’è Gheddafi, o
che è stata un’iniziativa di solo alcuni presidenti. Si è detto perfino che gli
USA insinuano che si tratta soltanto di un’idea di Gheddafi. .. Gheddafi è una
persona come Nkruma .. ebbene Nkruma ha fondato l’Unità Africana, che non è
morta con lui, è durata decenni fino a trasformarsi in una nuova
organizzazione. ..
Infine vi dirò che l’Africa è un paradiso, non fate caso alle espressioni che
usano certi Presidenti per dire che siamo Paesi poveri .. vi dirò che se
fossimo stati poveri non ci avrebbero colonizzati per 500 anni!
E perché siamo ricchi che ci hanno colonizzati, e non se ne sono andati per la
nostra povertà, ma a causa della lotta armata ..
L’Africa è un paradiso ..