www.resistenze.org - osservatorio - mondo multipolare - 28-06-06
Importanti accordi tra Cina e Sud Africa
22 giugno 2006
La Cina e il Sud Africa hanno siglato 13 accordi in merito alla cooperazione in diversi ambiti politici, economici, commerciali, della difesa, agricoli, e tecnologico-scientifici.
Il più importante è rappresentato dal patto per l’approfondimento della partnership strategica dei due giganti in via di sviluppo, che è stato firmato dal premier cinese ospite Wen Jabao e dal presidente sudafricano Thabo Mbeki.
Il premier cinese ha annunciato che la Cina fornirà al Sud Africa assistenza in vari campi per 20 milioni di RMB (circa 2,5 milioni di dollari USA).
Wen Jabao è giunto a Cape Town il 21 giugno per una visita ufficiale di due giorni in Sud Africa, quinto dei paesi compresi nel suo viaggio africano.
“Visito il Sud Africa per consolidare l’amicizia tra Cina e Sud Africa, rafforzare la reciproca fiducia politica, espandere la cooperazione a beneficio comune e promuovere lo sviluppo comune”, ha affermato il premier cinese.
Facendo un bilancio delle relazioni bilaterali negli ultimi otto anni, egli ha detto in una conferenza stampa che la Cina è soddisfatta dei progressi registrati in vari campi di cooperazione con il Sud Africa.
In ogni caso, ciò è solo l’avvio della lunga marcia di 10.000 miglia nelle relazioni bilaterali, nell’interesse dei popoli dei due paesi.
Anche il presidente Thabo Mbeki ha espresso la sua soddisfazione in merito alle relazioni del Sud Africa con la Cina, dicendo che “entrambi i governi si sono impegnati ad approfondire la cooperazione in tutti i campi”.
Mbeki ha espresso apprezzamento per l’assistenza cinese ed ha affermato che “realizzeremo i nostri compiti” con l’aiuto della Cina.
Wen ha affrontato anche con altre personalità politiche argomenti di natura bilaterale e internazionale, ha incontrato imprenditori locali e ha partecipato a un forum sul commercio Cino-Sud Africano.
Traduzione per resistenze.org a cura del
Centro di Cultura e Documentazione Popolare