www.resistenze.org - osservatorio - mondo multipolare - 03-03-09 - n. 263

da Angop - www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/africa/Presidente-iraniano-deseja-lacos-mais-fortes-com-paises-africanos,63899328-eaec-4755-914c-234c8a079b14.html
Traduzione dal portoghese per www.resistenze.org a cura di CT
 
Il Presidente iraniano per rafforzare i legami con i paesi africani
 
26/02/2009
 
Nairobi – Il Presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, ha chiesto mercoledì ai paesi africani di ignorare le critiche rivolte al suo paese e invece di approfittare delle occasioni per rafforzare le relazioni politiche e diplomatiche con l’Iran.
 
"É possibile colmare il divario tra i paesi in via di sviluppo e i paesi sviluppati, dal momento che i primi non prendono in considerazione i cliché che impediscono di cooperare con l’Iran”, ha dichiarato il Capo di Stato iraniano durante un incontro con il primo ministro keniano, Raila Odinga, in occasione della sua visita di due giorni in Kenia.
 
Egli ha mostrato che gli ostacoli che impediscono il progresso dei paesi in via di sviluppo in Asia e in Africa sono stereotipi che è necessario ignorare.
 
Lo statista iraniano ha considerato che i paesi in via di sviluppo possiedono grandi potenzialità che, se utilizzate, potrebbero permettere loro di affrontare le sfide che si presentano.
 
Secondo il Presidente, i paesi del Terzo Mondo possono superare questi ostacoli rafforzando la cooperazione tra loro e mettendo in comune le risorse.
 
"Possiamo per esempio potenziare la cooperazione tra Kenia e Iran in tutti i campi delle attività umane e attraverso questi scambi aiutarci reciprocamente nel nostro sviluppo”, ha sottolineato Ahmadinejad il quale ha relazioni difficili con gli Stati Uniti che gli hanno imposto sanzioni a causa dei tentativi di costruire impianti nucleari nel territorio iraniano.
 
Il primo ministro del Kenia a sua volta ha dato impulso al dialogo dichiarando che i due paesi hanno idee simili sulle questioni internazionali.
 
Riguardo alla Palestina, Odinga ha rimarcato che sia il Kenia che l’Iran sono favorevoli alla creazione di uno Stato palestinese, in conformità a quanto già comunicato.
 
Il capo del Governo keniota ha aggiunto che il Paese appoggia l’Iran nella sua ricerca del progresso, dimostrandosi concorde anche verso il programma nucleare iraniano.