da Parti du travail de Belgique
http://www.ptb.be/scripts/article.phtml?section=A1AAABBQ&obid=21164
Traduzione dal francese di Flavio Rossi

Sudamerica, un continente sulla via del successo

Peter Franssen e Pol Di Vostri 24-09-2003
Un continente sulla via del successo

Il 70% dei sudamericani sono costretti a vivere con 5 euro al giorno. Quasi il 40% vivono nell'estrema povertà, con meno di 2 euro al giorno. La crisi economica ha accentuato molto le contraddizioni tra la popolazione e le ricche élite sudamericane. La popolazione, di conseguenza, si oppone sempre più al dominio economico e alla politica degli Stati Uniti. Dell'attuale resistenza, si possono rilevare quattro tendenze.

In alcuni anni ed in parecchi paesi, il popolo ha eletto dei presidenti progressisti: Hugo Chavez in Venezuela, Luccica da Silva Lula Ignacio in Brasile, Nicanor Duarte in Paraguay, Nestor Kirchen in Argentina, Lucio Gutierrez in Ecuador.

In tutti i paesi del continente, la lotta sociale sviluppa: scioperi, occupazioni di terre, manifestazioni Queste azioni non sono dirette solamente contro l'élite ricca ma dicono esplicitamente che è tempo di finire con lo sfruttamento coloniale dei nordamericani.

In Perù ed in Colombia, la guerriglia marxista armata guadagna terreno.

Il prestigio del socialismo cubano non è mai stato tanto grande quanto lo è oggi. I presidenti e capi di governi sudamericani fanno la fila per poter accogliere a braccia aperte il presidente cubano Fidel Castro. Dovunque, Fidel raduna centinaia di migliaia di persone.

Queste quattro tendenze si consolidano reciprocamente. Proprio come diceva Fidel: "sono i sudamericani, loro stessi che faranno rinascere dalle loro ceneri le nazioni di questo continente. Le nazioni ed i popoli del Sudamerica si uniscono verso un destino più degno."

Colombia. Guerriglia contro terrore

Il 10 settembre, una milizia di estrema destra rapiva Davide Carranza, 15 anni, figlio di un sindacalista del settore alimentare che dirige la lotta sociale contro la Coca-Cola nel paese. Davide è stato torturato. Le persone della milizia volevano sapere dove si trovava il padre dell'adolescente che non ne sapeva niente.

Il 15 settembre, una milizia di estrema destra rapiva tre sindacalisti. I tre uomini sono stati ritrovati morti. Erano membri del sindacato contadino Sintagricolas. Alcune settimane prima il presidente del sindacato, Victor Jimenez Fruto, ed il suo predecessore, Saul Colpas, erano stati assassinati.

Gli Stati Uniti hanno finanziato l'aumento degli effettivi dell'esercito colombiano a 135.000 uomini. Sempre con l'aiuto di Washington, la polizia è stata rinforzata, passando a 110.000 uomini. Per questo, il governo americano riceve l'aiuto della Gran Bretagna: l'esercito di Sua Maestà manda in segreto del materiale militare e degli ufficiali che devono formare i loro colleghi colombiani. Liam Craig-Best, presidente dell'organizzazione britannica Giustizia per la Colombia, dichiara: "Il governo britannico ha fatto tutto il possibile nel più gran segreto, perché l'esercito colombiano, a causa dei suoi legami stretti con le milizie di estrema destra, è responsabile dell'assassinio di centinaia di membri dei sindacati e degli ONG. Così Bush e Blair se vogliono realmente lottare contro il terrorismo, devono smettere di sostenere il governo colombiano."

Il governo del presidente Alvaro Uribe Vêlez, le milizie di estrema destra e gli Stati Uniti continuano a perdere terreno di fronte alle due principali organizzazioni di guerriglia del paese: le FARC, Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia, create nel 1964, e l'ELN (Esercito Armato di Liberazione Nazionale) fondato per dal prete Camillo Torres, da allora hanno liberato più del 50% del territorio. Il 25 agosto, sigillavano un'alleanza militare che dovebbe aumentare ancora la loro forza militare.

Ecuador. Il popolo caccia due presidenti

Nel 2000, la moneta ecuadoriana è sostituita dal dollaro. Non si potrebbe illustrare meglio l'ascendente degli americani su questo piccolo paese. Nei due seguenti anni, la disoccupazione aumenta oltre il 50%. La risposta del popolo non si fa aspettare: nel 2002, due presidenti devono dimettersi. Il popolo elegge come presidente il vecchio colonnello Gutierrez, che presenta un programma sociale, anti-imperialistico, e che di fatto, riceve il sostegno dei sindacalisti, dei contadini, degli indiani e dei comunisti. Ma gli americani non lasciano fare. Mandano in Ecuador il Fondo Monetario Internazionale. Gutierrez cede parzialmente al ricatto ed abbandona certe parti del suo programma. Gli americani vogliono che riduca i diritti sociali, stipendi ed indennità, e che applichi una riforma fiscale vantaggiosa per i ricchi. Immediatamente, Gutierrez è posto di fronte ad una forte agitazione sociale. Gli insegnanti fermano il lavoro, seguiti dal settore non commerciale e dai servizi pubblici. Oramai, l'agitazione sociale è portata avanti dai lavoratori, dai contadini e dagli indiani.

Perù. Guerriglia e movimento popolare recuperano velocemente terreno.

Dopo quasi dieci anni di regressione incessante, la guerriglia, sotto la direzione del Partito comunista del Perù, riprende forza. I rapporti del governo e dell'esercito parlano di una "veloce ascesa della guerriglia nelle zone rurali" e di una "estensione della sua influenza nelle università." Allo stesso tempo, si assiste a numerose azioni sociali contro la privatizzazione dei servizi pubblici e contro i bassi stipendi nelle campagne. In maggio e giugno di quest’anno, i sindacati organizzavano uno sciopero generale contro le privatizzazioni e contro "la sottomissione del presidente Toledo alla politica US."

Cile. Sciopero nazionale

Il governo cileno segue esattamente la via che gli ha tracciato il Fondo Monetario Internazionale: privatizzazioni, smantellamento delle istituzioni ed attrezzature sociali, blocco ed anche ribasso degli stipendi. Il 13 agosto scorso tutto il paese è sceso in sciopero contro questa politica. Erano venti anni che il Cile non vedeva uno sciopero generale.

Argentina. Finita la dipendenza nei confronti gli Stati Uniti

Negli anni 90, l'Argentina era incensata in tutto il terzo mondo come l'alunno esemplare del Fondo Monetario Internazionale. Nel 2001, l'economia crollava completamente. La povertà aumentava in fretta. Le persone organizzavano delle grandi manifestazioni, talvolta violente. In alcuni mesi, cinque presidenti dovevano dimettersi. In maggio, toccava a Nestor Kirchen di riprendere la fiaccola. Il suo avversario, il conservante Carlos Menem, gettava la spugna alcune settimane prima della scadenza elettorale. I sondaggi di opinione indicavano che Kirchen andava a rastrellare il 60% delle preferenze. L'uomo vuole mettere un termine all'abbassamento degli stipendi e delle indennità sociali, e bloccare le privatizzazioni. Intende seguire anche un corso indipendente: "dobbiamo rompere con la nostra dipendenza nei confronti degli USA. Per arrivare, i paesi sudamericani devono stringersi, gomito a gomito, affratellati." In una prima fase, l'Argentina vuole sigillare degli accordi col Brasile, il Paraguay e l'Uruguay.

Brasile. Il presidente tra il popolo e gli Stati Uniti

Nel 2002, il sindacalista e siderurgico Luccicano Ignacio da Silva (Lula) è diventato presidente del Brasile col 60% dei suffragi. Lula difendeva un programma di indipendenza nazionale e di riforme economiche a profitto dei lavoratori, dei contadini e dei senza terra.
Al momento dell'accesso di Lula al potere, il Brasile ha un debito estero di 120 miliardi di dollari. Il debito dello stato è il principale meccanismo che permette di trasferire le ricchezze nazionali verso gli Stati Uniti. Ciò che ha fatto dire a Lula, durante la sua campagna elettorale: "Se vuole onorare gli obblighi del debito, il presidente sarà costretto ad intervenire contro il suo popolo." Ma, fin dal suo giuramento, gli Stati Uniti l'hanno sottoposto a forti pressioni. All'epoca delle elezioni, era stato costretto a fare alleanza col partito liberale, che oggi, occupa la vicepresidenza. Le pressioni vengono anche e soprattutto dal Fondo Monetario Internazionale che, in cambio di una rivalutazione del debito, costringe il governo a dolorose economie nel settore sociale. Lula sembra cedere ma, nel frattempo, il clima s’infetta: lavoratori e contadini vogliono impedire a Lula di capitolare e reagiscono con scioperi e manifestazioni.

Venezuela. Chavez tiene duro

Nel 1998, il candidato progressista ed anti-imperialista Hugo Chavez era eletto alla presidenza. Ha bloccato la privatizzazione della compagnia petrolifera pubblica e della sicurezza sociale. Ha imposto dei limiti alla proprietà terriera e ha stimolato le cooperative agricole. Ha concluso degli accordi commerciali con Cuba e ha negato il permesso di utilizzare il suo paese come base offensiva dell'esercito colombiano contro la guerriglia e come nido di spie degli Stati Uniti.

Nel marzo 2002, la CIA fomentava un colpo di stato contro Chavez. Un buco nell'acqua. Il popolo organizzò delle incessanti manifestazioni di massa e gruppi di ufficiali venezuelani non vollero tradire il loro paese.
Gli Stati Uniti da allora, odiano ancora di più il Venezuela e Chavez.

Il 5 settembre, una milizia colombiana di estrema destra superava la frontiera del paese. L'esercito venezuelano eliminava tre dei suoi membri.
Il 12 settembre, una squadriglia di 15 elicotteri di combattimento Black Hawk venuto della Colombia viola dal basso lo spazio aereo venezuelano a Los Bancos. Venti minuti più tardi, degli apparecchi delle forze aeree venezuelane li intercettano e li mettono in fuga.
Questi elicotteri di combattimento vengono dagli Stati Uniti. Fanno parte del sostegno militare americano al Pian Colombia che costa circa di 60 miliardi di dollari. Dopo l'incidente degli elicotteri, il vicepresidente venezuelano José Vincente Rangel ha dichiarato che Washington preparava un nuovo colpo di stato contro Chavez ed il suo governo, ma che Chavez, l'esercito ed il popolo sono più preparati oggi che nell’aprile dell'anno scorso.

Bolivia. Un movimento di massa blocca la capitale

Nel fine settimana del 13 e 14 settembre, decine di migliaia di manifestanti hanno bloccato La Paz occupando tutte le vie di accesso alla capitale. Esigevano la soppressione di una nuova tassa e la sospensione di un accordo concluso recentemente con gli Stati Uniti, accordo che impone alla Bolivia  di consegnare ad un prezzo irrisorio il gas naturale agli Stati Uniti. I manifestanti rimproverano al presidente Gonzalo Sanchez di Lozada di vendere il paese agli americani. "Cede il nostro gas agli yankee e noi, invece, dobbiamo pagare ancora di più l'elettricità, il gas e l'acqua!", urlavano i manifestanti, furiosi. L'accerchiamento della capitale costituisce uno dei numerosi punti culminanti della lotta sociale che dura da mesi.