da telesur
http://www.telesurtv.net/home24jul3.php?PHPSESSID=b3879f76864f078f155e3bdcfe80591d
Un anno di trasmissioni per Telesur
24/07/2006
Il 24 luglio Telesur celebra l’anniversario del primo anno di trasmissioni.
Sotto lo slogan “Il nostro Nord è il Sud”, la testata giornalistica procede nel lavoro d’integrazione dei latinoamericani.
La Nuova Televisione, con sede in Venezuela, nasce da una necessità evidente: fornire un mezzo di comunicazione di massa che permetta agli abitanti di questa regione di diffondere i propri valori e la loro immagine, consentire di dibattere idee e trasmettere i propri contenuti, in modo libero ed equo.
Si tratta di un canale informativo con una precisa vocazione integratrice e della prima voce alternativa che sorge dalla nostra America per diffondere e spiegare le immagini dei nostri avvenimenti.
Telesur è un progetto multistatale, sulla linea dell’Alternativa Bolivariana per le Americhe (ALBA). Ora conta sulla partecipazione dei governi di Venezuela, Cuba, Argentina, Uruguay, Bolivia e Brasile. Inoltre ha corrispondenti in Argentina, Brasile, Bolivia, Colombia, Venezuela, Cuba, Haití, Nicaragua, Messico e Stati Uniti. Un’équipe di 35 collaboratori nei paesi dell’America latina e dei Caraibi.
A poco a poco, Telesur ha guadagnato terreno, il suo segnale attraverso servizi televisivi via cavo ed emittenti libere, raggiunge sempre più paesi.
Sebbene si tratti di un canale d’informazione giornalistica, la Nuova Televisione del Sud trasmette anche spettacoli educativi, d’intrattenimento, dibattiti e film. La programmazione attuale include notizie dal Sud con vari appuntamenti al giorno. Ecco gli altri punti forti della programmazione:
- “Agenda del Sur” è una rassegna giornalistica che approfondisce l’informazione e costituisce una finestra sul mondo per i latinoamericani.
- “Memorias de Fuego” è invece una serie di documentari sulla storia recente della nostra regione.
- “Tierra Nuestra”, fornisce ai telespettatori la possibilità di osservare le culture dei popoli latinoamericani.
- “Mesa Redonda Internacional” è uno spazio di dibattito per la politica internazionale e latinomericana.
- “Maestra Vida” ricostruisce le biografie di illustri personaggi sudamericani.
Telesur fornisce il talento e la tecnologia, a li mette al servizio dell’unità latinoamericana.
Dopo questo primo anno di attività, le sfide e le responsabilità sono cresciute, e i lavoratori di questo canale televisivo devono soddisfare aspettative sempre più esigenti.
Traduzione dallo spagnolo per www.resistenze.org di FR