www.resistenze.org - osservatorio - mondo - politica e società - 14-01-07

http://www.pcchile.cl/ , mailto:cripcch@entelchile.net

Comunicato del Partito Comunista del Cile e del MAS-IPSP della Bolivia

 

11 gennaio 2007

 

Il Movimento al Socialismo e Strumento Politico della Sovranità dei Popoli (MAS-IPSP), rappresentato dal suo dirigente nazionale e membro della Commissione Politica, compagno Adolfo Colque Gutiérrez, e una delegazione del Partito Comunista del Cile si sono riuniti a Santiago, concordando questo comunicato.

 

1. E’ stato concordato di mantenere tra le organizzazioni menzionate il più ampio scambio di relazioni che si tradurrà nei prossimi giorni nella partecipazione del Partito Comunista del Cile alla celebrazione a La Paz del primo anniversario dell’assunzione dell’incarico di Presidente della Repubblica da parte del compagno Evo Morales.

 

2. Nel corso di questa visita, il Partito Comunista del Cile avrà colloqui con la direzione del MAS-IPSP, con organizzazioni sociali e politiche che appoggiano il processo democratico di cambiamenti profondi che si stanno realizzando in Bolivia.

 

3. Abbiamo concordato di contribuire a dare un forte impulso alla formazione di Comitati di Solidarietà nazionali, regionali e comunali con il processo in corso in Bolivia. Comitati che devono essere della massima ampiezza, in grado di raccogliere il grande interesse del popolo del Cile nei confronti del momento storico che si vive in Bolivia.

 

4. Ci troviamo d’accordo sul fatto di dare impulso alla realizzazione di un incontro trinazionale, in cui oltre a Bolivia e Cile, si inviti anche il Perù, per affrontare le questioni regionali riguardanti i tre paesi, in particolare quelle che riguardano l’avanzata dell’integrazione dei nostri popoli. Esiste un accordo sulla necessità di dare maggior risalto alla commemorazione del centenario del massacro della Scuola Santa Maria de Iquique, in cui furono assassinati cittadini boliviani, argentini, peruviani, cileni e spagnoli.

 

5. Allo stesso tempo ci si impegna ad elaborare un’agenda di temi che riguardino le aspirazioni di entrambi i movimenti, mentre il Partito Comunista del Cile riafferma il suo impegno a favore della risoluzione del problema degli sbocchi al mare della Bolivia in colloqui tra i due governi e Stati.

 

6. L’agenda comprenderà anche i problemi dell’integrazione tra le due nazioni e regionale, su cui esprimono una posizione comune i firmatari di questo Comunicato, e che hanno per oggetto il rafforzamento delle organizzazioni latinoamericane che si sono andate formando negli ultimi tempi, in particolare MERCOSUR, ALBA e TCP, e gli accordi di collaborazione economica ed energetica.

 

7. Abbiamo concordato di realizzare in entrambi i paesi manifestazioni commemorative dei quarant’anni della morte in battaglia di Che Guevara, attraverso lo scambio di delegazioni artistiche, culturali e delle organizzazioni sociali e politiche.

 

Firmano questo Comunicato:

ADOLFO COLQUE GUTIERREZ

COMMISSIONE POLITICA DEL MAS-IPSP DELLA BOLIVIA

GUILLERMO TEILLIER DEL VALLE

PRESIDENTE PARTITO COMUNISTA DEL CILE

 

Santiago, 9 gennaio 2007

 

Traduzione per www.resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare