www.resistenze.org - osservatorio - mondo - politica e società - 04-07-08 - n. 235

da Tribuna Popular - www.tribuna-popular.org/index.php?option=com_content&task=view&id=2803&Itemid=1
Traduzione dallo spagnolo per www.resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
 
Nasce la nuova Unione Internazionale dei Sindacati della Miniera e del Metallo
 
Congresso organizzato dalla Federazione Sindacale Mondiale (FSM)
 
Dal sito del Partito Comunista del Venezuela; la nascita di questa nuova UIS rivela la vitalità e il rafforzamento del sindacalismo di classe internazionale, che si esprime nella Federazione Sindacale Mondiale.
 
Con la partecipazione di rappresentanti di decine di organizzazioni sindacali del settore metallurgico e minerario, provenienti da America Latina, Europa, Asia e Africa, si è concluse con un pieno successo il Congresso Internazionale dei Sindacati dei Lavoratori della Miniera, della Metallurgia e dell’Industria Metalmeccanica, organizzato dalla Federazione Sindacale Mondiale (FSM) a San Sebastian, Paese Basco, e che aveva come valido ospitante il sindacato LAB.
 
Il Congresso, svoltosi nei giorni 19 e 20 maggio, ha visto la costituzione dell’Unione Internazionale dei Sindacati dei Lavoratori della Miniera, della Metallurgia e del Metallo (UIS-TIMMM), affiliata alla FSM. La nuova internazionale sindacale assume tra le sue linee centrali la lotta contro il neoliberalismo e contro lo sfruttamento capitalistico, attraverso la promozione dell’unità e della solidarietà combattiva delle lavoratrici e dei lavoratori di questo importante ramo industriale. Il Congresso ha adottato un documento politico e un Piano di Azione, ed ha approvato il programma e gli statuti della UIS-TIMMM.
 
Il Congresso di formazione dell’UIS-TIMMM della Federazione Sindacale Mondiale, celebratosi a Donostia, ha eletto il suo Consiglio Esecutivo, scegliendo come presidente Ardhendu Dakshi, della CITU dell’India, e come segretaria generale Jesus Gete Olarra, stimata dirigente della LAB, e stabilendo che la sede ufficiale dell’UIS-Metallo della FSM sarà collocata in Euskal Herria.
 
Insieme all’approvazione della sua struttura di direzione – tre vicepresidenti, 10 segretari – e degli statuti, il Congresso ha deciso la creazione della Segreteria per la Politica di Genere e di quella per la Comunicazione, le cui nomine sono ancora in sospeso in vista della riunione del primo Consiglio Esecutivo.
 
In qualità di delegato del Venezuela ha partecipato ai lavori un rappresentante del Sindacato dei Lavoratori dell’impresa “Ferrominera del Orinoco”, che è entrato a far parte del Consiglio Esecutivo; come invitato speciale ha assistito anche il nostro compagno Pedro Eusse (responsabile sindacale del Partito Comunista del Venezuela, ndt), in rappresentanza della Corrente Classista dei Lavoratori “Cruz Villegas” e della CUTV, che ha avuto l’opportunità di intervenire spiegando l’importanza della lotta sviluppata in Venezuela per i e dai lavoratori di SIDOR e la necessità di una maggiore solidarietà internazionale con il processo rivoluzionario bolivariano.
 
La nascita di questa nuova UIS rivela la vitalità e il rafforzamento del sindacalismo di classe, che si esprime nella Federazione Sindacale Mondiale.