www.resistenze.org - osservatorio - mondo - politica e società - 02-12-18 - n. 693

La guerra nello Yemen si intensifica dopo che Washington e Londra hanno chiesto il cessate il fuoco

Abayomi Azikiwe | pambazuka.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

26/11/2018

Da marzo 2015 gli Stati Uniti hanno progettato e guidato una guerra genocida contro il popolo dello Yemen. Le operazioni di bombardamento quotidiane condotte dalla coalizione guidata dall'Arabia Saudita hanno ucciso decine di migliaia di persone, ferito e reso infermi centinaia di migliaia di persone e creato la peggiore crisi umanitaria del mondo.

Allo stato attuale, lo Yemen sta affrontando la fame a causa degli obiettivi presi di mira quali ospedali, scuole e quartieri nel tentativo di spezzare la volontà del popolo di resistere a questo assalto militare. Il porto strategico di Hodeida è un elemento chiave nella campagna condotta dalla coalizione del Consiglio di Cooperazione del Golfo (GCC) per far morire di fame la popolazione yemenita.

Ciononostante le forze sostenute dagli Stati Uniti e dal Regno Unito non sono mai state più vicine a sconfiggere la coalizione guidata da Ansurallah, che ha conquistato vaste aree di territorio nel nord, centro e sud del paese, le più sottosviluppate e impoverite dell'intera Asia occidentale. Una rinnovata battaglia lanciata dalle milizie alleate saudite per prendere il controllo di Hodeida è fallita a causa della rigida resistenza dei Comitati popolari impegnati a difendere questo importante sbocco per i beni essenziali che fluiscono nel paese.

Anche dopo la richiesta di un cessate il fuoco da parte dell'amministrazione del presidente Donald Trump e del primo ministro britannico Theresa May, gli attacchi della coalizione saudita-GCC si sono intensificati. Tale linea di condotta solleva seri interrogativi sulla sincerità dell'appello per la ripresa dei colloqui mediati dalle Nazioni Unite per porre fine all'orrenda guerra.

Va ribadito che gli aerei da guerra, gli armamenti, la tecnologia di rifornimento e la copertura diplomatica forniti da Washington e Londra sono stati essenziali nella guerra Saudita-CCG contro lo Yemen dal 2015. Successive amministrazioni USA e governi britannici hanno continuato a fornire armi alla monarchia saudita e ai suoi scagnozzi nella regione.

L'evidente omicidio premeditato del cronista del Washington Post, Jamal Khashoggi, al consolato saudita in Turchia ha evidenziato i legami tra Washington e Riyadh. La risposta all'uccisione di Khashoggi da parte dell'amministrazione Trump è stata cauta e silenziosa.

Forse nel tentativo di distogliere l'attenzione dalla colpa implicita di Washington, l'amministrazione Trump ha chiesto la cessazione delle ostilità e l'inizio degli sforzi per porre fine alla guerra, che ha implicazioni regionali. Il ragionamento politico degli Stati Uniti per il loro sostegno all'assalto genocida nello Yemen si basa sulle accuse secondo cui il movimento di Ansurallah è sostenuto dalla Repubblica Islamica dell'Iran.

Questa logica imperialista ha lo scopo di contenere l'influenza di Teheran, che rappresenta una grave minaccia per l'egemonia dell'Arabia Saudita e degli Emirati Arabi Uniti (EAU), entrambi i quali sono fedeli componenti dei disegni complessivi più ampi dell'egemonia occidentale nella regione. L'incapacità di spostare Ansurallah e i Comitati Popolari espone gli evidenti limiti di tale approccio incoraggiando quindi le forze di resistenza alla ricerca di una vera e propria esistenza indipendente e sovrana per i popoli dell'Asia Occidentale e oltre.

Un articolo pubblicato da Press TV il 7 novembre sulla base di un discorso pronunciato dal leader Ansarallah, Abdul-Malik al-Houthi, dice: "Il ruolo degli Stati Uniti nelle operazioni militari contro la nostra nazione è cruciale. Tutte le trame diaboliche contro lo Yemen sono ordite dagli Stati Uniti, dall'Arabia Saudita e dagli Emirati Arabi Uniti (EAU). I traditori fanno fatica a portarli a terra. Washington sta parlando di pace nello stesso momento in cui sta dirigendo la guerra nello Yemen. I traditori operano sotto gli auspici dell'Arabia Saudita e degli Emirati Arabi Uniti ed eseguono i loro ordini. "[1]

Lo stesso discorso di al-Houthi indica direttamente il ruolo degli Stati Uniti, osservando che quegli "alleati" dell'Arabia Saudita sono visti come semplici pedine nel processo. Il leader di Ansarallah ha affermato che il desiderio di Washington di trarre profitti dalla vendita di armi a Riyadh è la forza trainante della guerra.

Al-Houthi è citato sottolineando che: "Gli Stati Uniti sono riusciti a raccogliere enormi benefici economici, compresi gli accordi di armamento, dall'aggressione Saudita condotta sullo Yemen. Washington sta sostenendo il regime di Riyad per riuscire a reggersi in piedi. Gestisce anche il ruolo violento e criminale dell'Arabia Saudita. Il recente incremento degli attacchi allo Yemen è dovuto al fatto che alcuni Stati costieri del Golfo (Persico), in particolare l'Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti, stanno riscaldando i rapporti con il regime sionista (Israele) ".

La guerra genocida porta lo Yemen sull'orlo della carestia

Il carattere della guerra nello Yemen, rappresentato dal deliberato attacco ai civili molti dei quali sfollati interni e rifugiati colpiti dalle guerre in tutta la regione, viene in gran parte nascosto al popolo degli Stati Uniti e della Gran Bretagna. In molti casi le relazioni sulla crisi umanitaria in Yemen non menzionano i bombardamenti quotidiani e le operazioni a terra nonostante la fornitura di armi e altre forme di assistenza da parte degli imperialisti.

Le valutazioni del coordinatore umanitario delle Nazioni Unite Mark Lowcock dicono che tre quarti della popolazione dello Yemen, una nazione con oltre 28 milioni di abitanti, ha un disperato bisogno di cibo, cure mediche, medicinali, acqua potabile e abitazioni. Questa stessa agenzia prevede che il paese potrebbe essere il teatro della peggiore carestia osservata in tutto il mondo da generazioni.

Un'epidemia di colera ha fatto ammalare oltre un milione di persone dal 2017. I dati ufficiali pubblicati dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) indicano che circa 2.500 sono morti a causa di questa malattia contratta attraverso l'acqua potabile contaminata.

I bombardamenti e le operazioni a terra intorno al porto di Hodeida hanno ostacolato la capacità delle strutture sanitarie di fornire servizi di emergenza. Questo blocco del porto sul Mar Rosso è grave perché esso rappresenta il punto di ingresso per l'85% delle forniture alimentari importate nel paese.

In una dichiarazione rilasciata l'8 novembre da Ahmed Al-Mandhari, direttore regionale dell'OMS per il Mediterraneo Orientale, lo specialista umanitario fornisce dettagli sull'attuale situazione intorno alla città portuale di Hodeida. I tentativi della coalizione saudita-congolese di smuovere i Comitati Popolari dall'area hanno ulteriormente minacciato la vita e il lavoro di 2,4 milioni di persone.

Al-Mandhari nella sua dichiarazione ha detto: "L'attuale violenza a Al Hudaydah (Hodeida) mette a rischio decine di migliaia di persone già vulnerabili e impedisce all'OMS di raggiungerle con l'aiuto di cui hanno urgente bisogno. La violenza, in prossimità degli ospedali, sta influenzando il movimento e la sicurezza del personale sanitario, dei pazienti e delle ambulanze, nonché la funzionalità delle strutture sanitarie, lasciando centinaia di persone senza accesso alle cure.... Il popolo dello Yemen è vittima di questa tragica crisi provocata da mano umana. Molti sono morti a causa della violenza, alcuni direttamente, ma soprattutto a causa dell'accesso limitato all'assistenza sanitaria, che provoca morti che sarebbero normalmente curabili. "[2]

Contesto post-elettorale per la politica estera degli Stati Uniti in Yemen

L'attenzione mondiale si è concentrata sulle elezioni di metà mandato del 6 novembre negli Stati Uniti, che hanno portato il Partito Repubblicano a perdere la maggioranza nella Camera dei Rappresentanti, ottenendo allo stesso tempo diversi seggi all'interno del Senato e aumentando così il suo predominio su questa ala legislativa del Congresso. Un governo diviso intensificherà la lotta esistente sulle politiche interne che governano il paese nei campi dell'immigrazione, dell'assistenza sanitaria, delle relazioni razziali e delle normative ambientali, ecc.

Ciononostante non ci sono state differenze relative alle questioni di politica estera tra Democratici e Repubblicani. L'attuale fase della guerra contro lo Yemen è iniziata sotto l'amministrazione dell'ex presidente democratico Barack Obama. Non c'è stato alcun serio tentativo di porre fine alla guerra nel 2015-2016, quindi l'amministrazione Trump ha ereditato la situazione e ha continuato i tentativi di sconfiggere Ansurallah e i suoi alleati all'interno delle Commissioni Popolari.

Il senatore del Vermont, Bernie Sanders, all'inizio del 2018, cercò di approvare una risoluzione che chiedesse la fine del sostegno militare diretto alla guerra tra Arabia Saudita e GCC. Questo sforzo è fallito e non ci sono segnali chiari sul fatto che la Camera Democratica entrante nel 2019 discuterà dell'attuale assistenza militare fornita all'Arabia Saudita e agli Emirati Arabi Uniti.

Sia i partiti democratici che quelli repubblicani sono controllati dalla classe dirigente statunitense. Anche se i due gruppi hanno collegi diversi all'interno della popolazione, le decisioni relative alla guerra e alla pace hanno continuato a favorire la militarizzazione della società.

Le risorse stanziate per le guerre imperialiste all'estero e la repressione statale interna potrebbero essere utilizzate per la ricostruzione delle città, delle periferie e delle aree rurali degli Stati Uniti. Decine di milioni restano in povertà mentre il divario tra ricchi e poveri si allarga.

Questi problemi saranno risolti solo attraverso un cambiamento fondamentale nel controllo delle istituzioni economiche e politiche negli Stati Uniti. Finché il governo non sarà costretto dal popolo a porre fine alla sua macchina da guerra dispendiosa e genocida, il mondo continuerà a sperimentare instabilità e disgregazione.

Note

1] https://www.presstv.com/Detail/2018/11/07/579366/Attacks-on-Yemen-increased-after-US-demand-for-ceasefire-Houthi accessed on 26 November 2018

2] ]http://www.emro.who.int/media/news/yemen-statement-regional-director.html accessed on 26 November 2018


Resistenze.org     
Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.

Support Resistenze.org.
Make a donation to Centro di Cultura e Documentazione Popolare.