Cuba è l'antitesi di Israele: ecco perché

Viktor Dedaj | legrandsoir.info
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

11/01/2024

Innanzitutto, un promemoria: ogni anno, da oltre 30 anni, Cuba presenta una risoluzione all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Questa risoluzione invita tutti i Paesi membri a condannare il "blocco economico, commerciale e finanziario" degli Stati Uniti nei confronti di Cuba. La risoluzione è sempre accompagnata da un documento che contiene un'analisi dettagliata delle conseguenze economiche e sociali e un lungo elenco di esempi concreti. Perdite dirette per l'economia cubana oltre le incommensurabili perdite indirette. Sono sessant'anni che va avanti la situazione che non fa che aggravarsi. Questo non impedisce all'intera stampa istituzionale di evitare accuratamente di parlare dell'elefante nel salotto quando pretende di raccontare Cuba.

Ogni anno, dunque, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite vota. Nei primi anni, i voti erano più o meno così suddivisi: un terzo dei Paesi a favore della revoca del blocco, un terzo contrario e un terzo astenuto. Ma ogni anno il numero di Paesi che condannavano il blocco statunitense contro Cuba aumentava. Negli ultimi dieci anni circa, i risultati sono stati simili. Tutti i Paesi membri delle Nazioni Unite condannano il blocco. Tutti tranne due: Stati Uniti e Israele. Israele (insieme agli Stati Uniti, ovviamente) è l'unico Paese a votare costantemente a favore del blocco. A seconda dell'anno, ci sono state alcune astensioni e altri voti a favore, ma non sempre gli stessi. Un Paese vota a favore una volta e poi si ritira sostenendo di non aver capito la domanda, un altro sembra aver bisogno di un prestito dal FMI o... Dio solo sa cosa. Negli ultimi anni, però, non si riscontrano più questi "errori". I Paesi dell'ONU sono unanimi nel condannare il blocco, con l'ovvia eccezione dei due. Ancora una volta, soli contro tutti.

Cuba definisce il blocco "genocida". Qualcuno farà spallucce e dirà che è un'esagerazione. Eppure è così. Gli avvocati cubani conoscono molto bene il diritto internazionale. Il termine non è uno stratagemma propagandistico, perché il blocco di cui si parla è quello degli Stati Uniti contro Cuba, quello reale, concreto, non quello invisibile nei media, o reso invisibile dai media, o immaginato da chi ne ha solo sentito parlare e si dice "beh, sì, beh, non so...". Il blocco - non l'embargo - ha tutte le caratteristiche necessarie e sufficienti per essere descritto come genocidio. In altre parole, un insieme di misure progettate per infliggere sofferenze economiche e fisiche, ai livelli più estremi, a un'intera popolazione.

Il paradosso cubano (così lo chiamo io) è il seguente: nonostante le condizioni imposte, letteralmente inedite nella storia moderna, e soprattutto dopo la caduta dell'Unione Sovietica, Cuba è riuscita a mitigare gli effetti più dannosi sulla popolazione. Almeno fino a un certo punto. E poiché questi effetti sono stati mitigati, la mente occidentale di passaggio non "vede" il blocco. Non vede il miracolo cubano che ha avuto luogo in un contesto invisibile ai media. Non vede i livelli di istruzione o della salute pubblica. D'altra parte, la mente occidentale non manca di notare gli edifici decrepiti (niente cemento per Cuba), le auto vecchie (niente auto per Cuba), le cose rotte (niente pezzi di ricambio per Cuba), il burro che manca a colazione, il caffè che scarseggia, e così via. Il che non significa, comunque, che Cuba non sia un'esperienza umana incredibile, per chi è interessato.

Israele, invece, è la mantenuta dello zio Sam. Israele vota a favore di un blocco genocida ma ulula ai semplici appelli al boicottaggio.

Cuba forma gratuitamente un migliaio di medici stranieri all'anno. Cuba invia medici ai quattro angoli del mondo. Cuba ha accolto e curato innumerevoli palestinesi.

Cuba è il Paese che ha subito il maggior numero di atti terroristici in rapporto alla sua popolazione. Il numero approssimativo è di 3.500, con circa lo stesso numero di vittime. Nella scala della Francia, questo corrisponde a qualcosa come 20.000 attacchi, con altrettante vittime. Domanda: come sarebbe la Francia dopo 20.000 attacchi e altrettante vittime? Eppure a Cuba non si vedono mai soldati che pattugliano stazioni e spazi pubblici con fucili automatici in spalla. Anzi, la polizia non si vede quasi mai.

Israele ha sostenuto l'apartheid in Sudafrica. Cuba ha fatto cadere l'apartheid con il suo intervento militare in Angola e Namibia contro l'esercito sudafricano dell'epoca.

Israele ha addestrato ed equipaggiato l'esercito genocida di Rios Montt in Guatemala. Cuba ha offerto la sua solidarietà al popolo guatemalteco, a tutta l'America Latina, all'Africa, al mondo intero.

Cuba ha avuto i suoi "7 ottobre" e persino i suoi "11 settembre". Cuba ha subito tentativi di invasione, guerra batteriologica e l'assassinio dei suoi diplomatici. Cuba ha subito il primo attacco a un aereo civile, che è costato la vita a tutti i suoi passeggeri e i cui autori avevano trovato rifugio (asilo?) negli Stati Uniti. Cuba ha visto ogni tipo di schifezza immaginabile. E Cuba non ha mai usato nessuno di queste schifezze come pretesto per massacrare persone innocenti.

Cuba ha continuato ad accogliere e curare gratuitamente decine di migliaia di bambini di Chernobyl, anche quando l'Ucraina votava a favore di risoluzioni statunitensi che pretendevano di condannare Cuba per la violazione dei diritti umani...

Cuba ha operato e salvato gli occhi del figlio dell'uomo - un soldato boliviano - che ha assassinato Che Guevara.

Con i loro zaini, i medici cubani hanno curato milioni di persone in tutto il mondo. Con i loro piatti di fagioli neri e riso, Cuba ha accolto e sfamato più rifugiati politici di tutta la "civiltà" occidentale messa insieme. Con qualche lavagna, qualche pezzo di gesso e un esercito di volontari, Cuba ha insegnato a leggere e scrivere a un numero di persone che farebbe invidia a tutte le ricche ONG del mondo. Cuba ha condiviso il suo pane, anche quando era secco.

E una piccola precisazione che mi sta a cuore: i leader cubani, pur non parlando sempre di certe cose e sbagliando (succede), non mentono mai. Questo è un dato di fatto.

Cuba non si è mai vendicata. Cuba non è mai stata meschina. Cuba non è mai venuta meno alla parola data. Cuba non ha mai violato i suoi principi.

Ed è Cuba a cui siete venuti a rompere le scatole?

Coraggiosa, solidale, internazionalista e umanista, e povera, Cuba è effettivamente l'antitesi di Israele. Cuba è tutto ciò che Israele non sarà mai, e non potrà nemmeno fingere di essere.

Se l'aggressività dei leader occidentali, Stati Uniti in testa, e dei media istituzionali nei confronti di Cuba può essere misurata, lo è - tra l'altro - con il metro della loro compiacenza nei confronti di Israele.

Sì, a ogni votazione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, la mano alzata di Israele che vota a favore del blocco genocida sarà sempre, ai miei occhi, l'opposto del pugno ancora alzato di Cuba.

Auguri a tutti per il 2024.

Viktor Dedaj

con probabilmente un bel po' di errori e refusi, visto che la notte è stata lunga...