L'acqua contaminata di Fukushima scaricata in mare

Frank Schumann | solidaire.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

02/05/2023

Scaricare nell'Oceano Pacifico un milione di tonnellate di acqua contaminata dall'esplosione nucleare di Fukushima? Non è una buona idea. Eppure è quello che sta per fare il Giappone. Contro il parere delle persone interessate. Perché? Per una logica economica e politica ben rodata.

Nell'Oceano Pacifico ci sono molte isole e atolli. La loro esistenza è minacciata dall'innalzamento del livello del mare. Questa è una delle conseguenze del cambiamento climatico, causato dai Paesi industrializzati. L'opinione delle popolazioni sull'argomento non viene tenuta in alcuna considerazione. Proprio come quando le grandi potenze coloniali dell'epoca (Stati Uniti, Gran Bretagna e Francia) vi sperimentarono le loro armi nucleari.

Oggi, una quarta ex potenza coloniale si è aggiunta alla lista: il Giappone. È vero che non sta testando armi nucleari. Ma ora sta progettando di scaricare in mare l'acqua di raffreddamento accumulata dopo il disastro della centrale nucleare di Fukushima.

Un secolo troppo presto

Dall'incidente del 2011, i reattori distrutti hanno avuto il tempo di raffreddarsi. Più di un milione di tonnellate di acqua contaminata radioattivamente è stata immagazzinata in serbatoi nel sito dell'azienda. La società energetica TEPCO ha deciso di scaricare questi liquami radioattivi in mare. A questo scopo verrà scavato un tunnel lungo diversi chilometri.

Il governo di Tokyo ha dato la sua benedizione: "Il materiale radioattivo sarà filtrato e diluito, è innocuo", si dice. Alcune valutazioni scientifiche confermano che non ci sono danni all'ambiente o alle persone. L'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA), per esempio. Ma perché, in questo caso, 140.000 litri di acque reflue contaminate sono state immagazzinate in serbatoi ogni giorno negli ultimi dodici anni invece di essere scaricate direttamente in mare?

L'acqua di raffreddamento contiene trizio, una forma radioattiva di idrogeno che non può essere filtrata o diluita. La sua emivita (cioè il tempo necessario per perdere metà della sua attività) è poco più di dodici anni, ma solo dopo circa 100 anni decade a sufficienza e non emette più radiazioni sulle cose che lo circondano.

In breve, la sostanza nei serbatoi dovrebbe rimanere lì per un secolo prima di poter essere considerata innocua. Il Giappone non sembra voler aspettare. Nel capitalismo, il tempo è sempre denaro. I pescatori dei paesi costieri temono per la loro sopravvivenza. Anche se l'acqua non dovesse causare danni immediati alla flora e alla fauna (il che è dubbio), questa situazione avrebbe altre conseguenze.

Agricoltori e pescatori minacciati

In Giappone, è noto che gli agricoltori e i pescatori della prefettura di Fukushima non possono vendere i loro prodotti dal disastro del 2011. Tutto ciò che proviene da questa regione non può più essere venduto.

Questo è il destino che attende tutti i pescatori che gettano le loro reti nel Mar del Giappone, nel Mar Giallo e nel Mar Cinese Orientale. E naturalmente ai 18 Stati insulari che si sono riuniti nel Forum delle isole del Pacifico (PIF). Il "consumatore" è ormai abituato a chiedere l'origine dei prodotti. Crostacei, alghe, pesci e altri animali marini provenienti da queste regioni saranno considerati velenosi: attenzione alle radiazioni! Metà del tonno mondiale pescato e lavorato proviene da questa regione...

I rappresentanti del Forum delle isole del Pacifico stanno negoziando da mesi con Tokyo. Ma senza successo. Il fatto che il Giappone, ex aggressore fascista, abbia distrutto molte isole durante la Seconda Guerra Mondiale, che queste isole siano poi state vittime della Guerra Fredda e che presto potrebbero affondare, non smuove Tokyo di molto. Nella sua consueta modalità di dominio capitalista, ignora tutte le obiezioni. Anche le proteste della sua stessa popolazione, della Corea del Sud, della Cina e di Taiwan, rimangono inascoltate.

Dal 19 al 21 maggio, il Giappone ospiterà il vertice del G7: a Hiroshima, dove gli Stati Uniti fecero esplodere la prima bomba atomica su una città popolata nell'agosto 1945. Era militarmente inutile. Un crimine di guerra, dunque. Ma politicamente era una dimostrazione di forza contro l'ex e futuro avversario, con il quale erano ancora alleati. Lo stesso vale per il progetto di smaltimento dei rifiuti di Fukushima. Nei confronti dei vicini e del resto del mondo. È certamente un gesto imperiale da parte del Giappone, ma è del tutto in linea con la potenza dominante del mondo occidentale. Washington vuole dominare il Pacifico per poter contrastare la Cina. Per questo sono necessari vassalli alleati.