A. Gut - B. Vitale: Depleted Uranium

libro in francese e inglese sull'uranio impoverito

Il libro, pubblicato due anni fa in francese, è stato arricchito da una prefazione del traduttore (un neo-zelandese, Peter Low) e postfazione di un fisico (André Gsponer), sulle nuove armi nucleari di 'quarta generazione' e il loro legame con le armi all'uranio impoverito

La prima parte del libro è formata da un capitolo riassuntivo sulle utilizzazioni civili e militari dell'u.i. e sui loro pericoli; l'analisi è essenzialmente politica, centrata sugli aspetti di potere e di ricatto da parte delle grandi potenze

La seconda parte, divisa in 13 capitoli, riguarda i temi specifici, tutti  definiti come 'temi aperti', ognuno con una ricca bibliografia e, ogni volta che possibile, l'indicazione della pagina internet sulla quale consultare l'opera citata: la fisica dell'u.i., la chimica dell'u.i., il metabolismo dell'u.i. nel corpo umano e nell'ecosistema, le utilizzazioni civili, le utilizzazioni militari (Irak, Bosnia, Serbia-Kossovo), le basi degli stati uniti nel mondo, l'u.i. e le leggi internazionali

La terza parte è l'articolo di Gsponer

Per ulteriori informazioni sul libro edizione in inglese o francese e/o Per manifestare la propria disponibilità alla traduzione in italiano rivolgersi a: bruno vitale - vitalebru1929@yahoo.co.uk