Partito Comunista di Turchia (TKP) | tkp.org.tr
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
16/05/2022
La Gioventù Comunista di Turchia ha protestato contro la NATO e l'imperialismo statunitense davanti alla base americana di Incirlik, Adana. I membri del TKG che volevano marciare verso la base di Incirlik sono stati bloccati dalla polizia antisommossa.
Il 6 maggio, la Gioventù comunista della Turchia (TKG) ha rilasciato una dichiarazione in cui afferma: "Continuiamo a portare avanti il percorso che i giovani hanno intrapreso con Deniz e i suoi compagni: marceremo verso la base NATO di Incirlik il 15 maggio!".
Dopo questo appello, i membri della Gioventù Comunista di Turchia e i loro amici che studiano in diverse città della Turchia si sono riuniti oggi a Incirlik, Adana.
I membri del TKG che si sono recati in autobus in un'area vicina alla base di Incirlik hanno protestato, gridando slogan, contro la NATO e l'imperialismo statunitense. I membri del TKG che volevano marciare verso la base di Incirlik sono stati bloccati dalla polizia antisommossa.
I giovani comunisti giunti a Incirlik con lo striscione "Via la NATO, questo Paese è nostro" hanno gridato gli slogan "Non arrendetevi, proteggete il Paese", "Arriverà la gioventù, arriverà il socialismo", "Questo Paese, questo popolo non è in vendita".
È stato letto un comunicato stampa a nome della Gioventù Comunista della Turchia che ha protestato contro la NATO e l'imperialismo statunitense con slogan e discorsi.
"Confischeremo la base di Incirlik, lo promettiamo".
Nel comunicato stampa si legge: "Nessun saccheggio, espelleremo la NATO da questa terra. Nessun saccheggio, confischeremo la base di Incirlik che si trova qui. Come Gioventù Comunista di Turchia, lo promettiamo!"
La seguente dichiarazione è stata letta da un membro del TKG dell'Università Çukurova:
"Fondata nel 1949 sotto la guida dell'imperialismo statunitense contro la lotta delle classi lavoratrici per l'uguaglianza e la libertà, la NATO continua a rappresentare una grande minaccia per i lavoratori del mondo dal passato al presente. A dispetto dell'aumento del prestigio dell'Unione Sovietica e dell'espansione della sua sfera d'influenza con la Seconda Guerra Mondiale, l'imperialismo statunitense ha trovato la soluzione nel guidare la creazione della NATO, un'organizzazione terroristica controrivoluzionaria.
Dopo il crollo dell'Unione Sovietica, il compito principale della NATO, che ha continuato le sue politiche avide, è stato quello di organizzare l'imperialismo giorno per giorno, l'anticomunismo e la repressione dei movimenti operai indipendentemente dall'esistenza dei sovietici. La Turchia è stata resa membro della NATO nel 1952 dal governo di destra di Menderes e da allora la NATO è all'origine di tutte le sofferenze del Paese. L'assassinio dei nostri più validi intellettuali, la distruzione di cittadine e villaggi per mezzo di massacri sono avvenuti per mano delle operazioni segrete della NATO. Il costo di questa adesione è stato l'invio di truppe in Corea per 23 centesimi al giorno. Sì, non avete sentito male. In cambio dei nostri soldati, che abbiamo inviato per 23 centesimi al giorno, abbiamo ricevuto un regalo: l'adesione alla NATO.
Oggi siamo qui per strappare questo sporco accordo. Oggi siamo qui per porre fine all'imperialismo e alle sue politiche, guidate soprattutto dagli Stati Uniti. Siamo venuti qui oggi non per chiedere di gettare la spugna, ma per chiedere conto. Porteremo il conto delle organizzazioni di controguerriglia istituite dalla NATO nel nostro Paese. Amici, nessun omicidio politico o colpo di Stato commesso nel nostro Paese può essere considerato indipendente dalla NATO. Non abbiamo dimenticato, non dimenticheremo, che un funzionario statunitense disse "i nostri ragazzi hanno avuto successo" prima che il colpo di Stato dell'80 fosse annunciato nel nostro Paese. Oggi siamo qui per chiedere conto degli omicidi politici commessi, dei casi irrisolti di omicidio, del colpo di Stato del 12 settembre 1980.
Non è un caso che le persone che sono salite al livello di stato maggiore in questo Paese siano state addestrate dalla NATO e abbiano servito nella NATO. Come patrioti e comunisti di questo Paese, siamo qui per dire di uscire dalla NATO, un'organizzazione terroristica controrivoluzionaria e anticomunista.
Se la NATO, che nel nostro passato ha causato tanto dolore alla classe operaia turca, continua a rimanere su questo territorio, possiamo guardare al futuro del nostro Paese con speranza? Amici, se guardiamo la mappa del mondo dopo il crollo dell'Unione Sovietica, vedremo meglio l'operato di un'organizzazione chiamata NATO e capiremo come essa sia ostile e distruttiva per i popoli. Pertanto, la NATO significa disintegrazione dei Paesi, mettere i popoli l'uno contro l'altro. La NATO significa la cessione della sovranità. Il capitale turco ha ceduto questa sovranità anche con un'isteria anticomunista. E oggi è nostro dovere riprendercela.
Oggi la NATO non sta facendo nulla di diverso. Sta di nuovo interferendo negli affari interni dei Paesi, complottando colpi di Stato e facendo piovere bombe sui popoli. Guardate la NATO e vedrete la Jugoslavia, vedrete la Siria, vedrete il 12 settembre 1980. Guardate la NATO e vedrete l'Iraq, vedrete l'America Latina, vedrete il Cile. Espellere la NATO da questo territorio significa non rendere il nostro Paese complice di questi crimini. Basta saccheggio, la NATO uscirà da questa terra e una Turchia indipendente vivrà fraternamente con i popoli della regione e del mondo.
I governanti, i capitalisti e i loro portavoce hanno detto tanto nel tentativo di farla risplendere molto. È stata proclamata custode della democrazia. C'è stato chi l'ha definita una garanzia della nostra sicurezza. Ma non sono riusciti a dargli legittimità. Non hanno potuto nascondere il fatto che la NATO è una sanguinaria organizzazione terroristica. Vi chiedete perché? Perché se si dimentica la gioventù rivoluzionaria di questo Paese, ci si ritrova in alto mare. Sì, il giorno in cui la VI Flotta statunitense fu buttata in mare è uno dei giorni più onorevoli della lotta rivoluzionaria in Turchia. Questa è la lotta in corso. Ecco la bandiera che abbiamo preso da Deniz Gezmiş e dai suoi compagni e che oggi innalziamo qui, davanti alla base di Incirlik. Come Gioventù Comunista di Turchia, glielo promettiamo: Porteremo a termine la loro lotta incompiuta. La porteremo a termine. Cacceremo la NATO e fonderemo una Turchia indipendente e socialista.
Amici, naturalmente, tutto questo non avviene spontaneamente. Esiste una classe capitalistica e un potere che vende le fabbriche del nostro Paese, distrugge le foreste, assume ruoli attivi nella regione e nel mondo, soprattutto in Siria, e aumenta ogni giorno la dipendenza del nostro Paese. Pertanto, questa lotta non può essere portata avanti senza avere un carattere di classe. Opporsi all'imperialismo e respingere la sua potenza militare, la NATO, da queste terre significa porre fine al potere del capitale turco. Senza l'uno, l'altro è impensabile. La lotta contro la NATO è una lotta per il lavoro, per il pane, per la libertà e per una Turchia sovrana.
Espelleremo la NATO da questa terra. Confischeremo la base di Incirlik. Come Gioventù Comunista di Turchia, promettiamo: fonderemo una Turchia indipendente e socialista".
