WFDY-FMGD: I comunisti Aleksander e Mikhail minacciati di morte in Ucraina

Federazione Mondiale della Gioventù Democratica (WFDY-FMGD) | wfdy.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

05/07/2023

Prigionieri politici in lotta contro l'imperialismo

Mikhail e Aleksander Kononovich, compagni della Unione della Gioventù Comunista Leninista (LKSM), organizzazione a noi affiliata in Ucraina, sono stati rapiti dai servizi di sicurezza del regime reazionario ucraino nel marzo 2022. Fin dall'inizio è stato chiaro che il loro arresto era una farsa. Le accuse di essere spie al servizio della Russia e della Bielorussia, di orchestrare un colpo di Stato e altre menzogne inventate erano solo scuse per reprimere i nostri compagni attraverso un processo politico che si basa solo su alcuni post di Facebook.

Non è una novità, perché dal colpo di Stato orchestrato da USA, UE e NATO nel 2014 e dalla messa fuori legge del comunismo nel 2015, la persecuzione politica contro la militanza antimperialista e comunista è stata una realtà quotidiana che è andata via via intensificandosi.

Ora, dopo più di un anno di arresti, torture, menzogne, intimidazioni da parte di fascisti con la protezione del regime, la lotta per la loro liberazione non può fermarsi. Dopo essere stati trasferiti negli ultimi mesi dal centro di detenzione preventiva agli arresti domiciliari, la loro situazione non è migliorata, ma hanno semplicemente iniziato a subire nuove violenze.

Oggi ribadiamo che la responsabilità della loro integrità fisica non è solo del regime reazionario ucraino, ma anche delle forze imperialiste come gli USA, l'UE e la NATO che lo sostengono.

Noi, giovani antimperialisti, dobbiamo mantenere viva la lotta per la loro liberazione e ottenere la fine della persecuzione dei nostri compagni. Noi non lasciamo indietro nessun compagno, né in Ucraina né altrove, perché sappiamo che dietro la repressione si nasconde l'obiettivo di intimidirci per farci smettere di lottare. Lo diciamo forte e chiaro alle classi dominanti: nonostante la repressione, non smetteremo di lottare finché non avremo costruito un mondo libero dallo sfruttamento e da ogni tipo di oppressione.

#FreeKononovich: non vi lasceremo indietro

Federazione Mondiale della Gioventù Democratica (WFDY-FMGD) | wfdy.org

Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

05/07/2023

Mentre ci avviciniamo ai 500 giorni dal rapimento dei nostri compagni Mikhail e Aleksander Kononovich da parte dei servizi di sicurezza del regime reazionario dell'Ucraina, la loro situazione continua a peggiorare. Nelle ultime ore siamo stati informati che le minacce contro la loro integrità fisica, comprese quelle di morte, si stanno intensificando. Un chiaro esempio di questa situazione sono i post dell'ufficiale di polizia ucraino, Yevgeny Kravchul, sui suoi social media che istigano a intensificare la repressione dei nostri compagni e il loro omicidio.

Considerando che da quando sono agli arresti domiciliari gruppi fascisti si aggirano intorno alla loro casa, questo è un ulteriore rischio per le loro vite. Come abbiamo denunciato fin dal loro rapimento nel marzo 2022, non solo il regime reazionario ucraino è responsabile della loro situazione, ma anche i suoi alleati imperialisti come gli Stati Uniti, l'Unione Europea e la NATO sono ugualmente responsabili di ciò che accade ai nostri compagni.

Ribadiamo la nostra richiesta per il loro rilascio immediato e la fine della persecuzione politica. Invitiamo la gioventù antimperialista di tutto il mondo a raddoppiare la lotta per difendere la vita e la libertà dei nostri compagni.

Ovunque si verifichi un caso di repressione, non lasceremo indietro i nostri compagni. La loro repressione non fermerà la nostra lotta contro il capitalismo nella sua fase imperialista, per costruire un mondo libero dallo sfruttamento e da ogni tipo di oppressione.