www.resistenze.org
- pensiero resistente - movimento comunista internazionale - 02-02-08 - n. 213
Il 31 gennaio si è spento a Santiago del Cile, all’età di 91 anni, il compagno Volodia Teitelboim, prestigiosa figura di dirigente comunista e intellettuale rivoluzionario.
Membro della Commissione Politica del Partito Comunista del Cile dal 1945, Teitelboim ha attraversato da protagonista tutte le fasi della travagliata storia politica del suo paese, conoscendo, negli anni quaranta, periodi di detenzione in carceri e nel campo di concentramento di Pisagua.
Più volte parlamentare, partecipò attivamente all’esperienza di “Unidad Popular”. Sorpreso dal colpo di stato fascista del 1973 mentre si trovava all’estero, Teitelboim venne privato della cittadinanza del suo paese. Stabilitosi a Mosca, diresse per 15 anni la trasmissione di Radio Mosca “Escucha Chile” (Ascolta Cile), voce dell’opposizione antifascista.
Rientrato nel 1998 nel suo paese, l’anno seguente venne eletto Segretario Generale del Partito Comunista del Cile, carica che mantenne fino al 1994, quando gli subentrò Gladys Marin.
Raffinato uomo di lettere, Teitelboim ha lasciato numerosi volumi dedicati alle lotte nel suo paese e ai grandi della cultura cilena (importanti le sue opere critiche e biografiche su Pablo Neruda e Gabriela Mistral).
La redazione di Resistenze.org esprime ai familiari e ai compagni del Partito Comunista del Cile le più sentite condoglianze.
Con Volodia Teitelboim, scompare una prestigiosa figura di dirigente comunista e intellettuale rivoluzionario
Comunicato del Partito Comunista del Cile
Santiago, 31 gennaio 2008
Il Partito Comunista del Cile assolve al doloroso dovere di comunicare la scomparsa, alle 19,50 di oggi, giovedì 31 gennaio, nell’Ospedale Clinico dell’Università Cattolica di Santiago del Cile, di colui che è stato suo Segretario Generale, parlamentare e dirigente del suo Comitato Centrale fino all’ultimo giorno della sua vita, il compagno Volodia Teitelboim. Nell’indirizzarci in questo giorno di dolore a tutto il Partito e alla Gioventù Comunista, ai lavoratori e al popolo del Cile, non possiamo che esprimere il nostro orgoglio per il fatto che rilevanti apporti alle lettere e, in generale, alla cultura e alla vita politica del nostro paese siano stati opera di Volodia Teitelboim, nelle stesse file del partito in cui hanno militato Recabarren e Neruda, Victor Jara e Francisco Coloane, Cristina Careno e Gladys Marin.
Volodia è stato un grande assertore dell’unità del popolo, un lottatore infaticabile per la dignità e i diritti dei lavoratori, e un democratico instancabile.
Per la profondità e le dimensioni prodigiose della sua opera, gli è stato conferito il Premio Nazionale di Letteratura.
Per la sua lunga vita, giunta a più di 90 anni, che ha attraversato diversi periodi e circostanze della nostra storia, per la sua vocazione e la sua pratica internazionalista, per la fraternità che ha espresso in ogni momento della sua vita, egli sarà sempre con noi.
A Marina, sua figlia, a tutti i suoi famigliari, compagni e amici, a tutte/i coloro che lo hanno ammirato e amato, le nostre condoglianze e solidarietà.
Guillermo Teillier, Presidente
Lautaro Carmona, Segretario Generale Comitato Centrale del Partito Comunista del Cile
Sulla vita e l’opera di Volodia Teitelboim, in spagnolo
L'omaggio di Fidel Castro