www.resistenze.org - pensiero resistente - movimento comunista internazionale - 17-04-08 - n. 224

da KPRF - www.kprf.ru/international/56317.html
 
Grecia: successo dei giovani comunisti nelle elezioni studentesche
 
Sezione relazioni internazionali del Partito Comunista di Grecia
 
Il 9 aprile in Grecia si sono svolte le elezioni studentesche negli istituti superiori e nelle scuole tecniche e professionali. Brillante affermazione delle liste dei giovani comunisti (PANSPUDASTIKI). Il breve video elettorale di PANSPUDASTIKI in
www.youtube.com/watch?v=D2umgYxITGs&eurl=http://www.pks.gr/
 
Ogni anno si svolgono in Grecia le elezioni studentesche. In base ai risultati vengono formati i consigli di gestione studentesca e vengono anche scelti i delegati che parteciperanno ai congressi dei consigli studenteschi.
 
Alle elezioni ha preso parte circa il 70% degli studenti del paese.
 
I risultati delle ultime elezioni hanno messo in evidenza una significativa crescita di PANSPUDASTIKI (www.pks.gr), la formazione studentesca appoggiata dalla Gioventù Comunista di Grecia (KNE). Il numero dei voti ottenuti da PANSPUDASTIKI cresce di anno in anno, ormai da un decennio. E’ il segnale del fatto che i tentativi dei circoli borghesi di arrestare la radicalizzazione della gioventù, incontra resistenza.
 
Le liste di PANSPUDASTIKI hanno ricevuto 16.104 voti (16,01%) negli istituti superiori e 7.688 voti (15,56%) nelle scuole tecniche (1). In tal modo, dei 150.000 studenti che si sono recati alle urne, circa 24.000 hanno votato per le liste dei comunisti greci.
 
Queste elezioni hanno però indicato che le formazioni che rappresentano il partito neoliberale “Nuova democrazia” (ND) e il partito socialdemocratico PASOK continuano a controllare un’altissima percentuale di voti studenteschi (complessivamente, i due terzi, ndt). E indicano pure che la formazione appoggiata dal partito “Sinaspismos” (nella “Sinistra Europea”, ndt) e da alcune altre organizzazioni “di sinistra” – AREN – raccoglie risultati mediocri (5,66% negli istituti superiori e 2,09% nelle scuole tecniche, ndt), nonostante possa usufruire di un attivo sostegno da parte dei media borghesi. Ciò dimostra anche che la sua “leadership” televisiva non rappresenta certo, nella realtà, la leadership del movimento studentesco.
 
Da questo momento, la lotta di PANSPUDASTIKI per il cambiamento dei rapporti di forza nei consigli studenteschi continuerà con ancora maggiore vigore. Il suo obiettivo è rappresentato dalla riorganizzazione del movimento e la riattivazione delle capacità di intervento degli organi centrali nazionali dei consigli degli studenti, ed anche dal rafforzamento dell’iniziativa ideale-politica all’interno del movimento.
 
La Segretaria generale del KKE, Aleka Papariga, in merito alle elezioni studentesche
 
“Il polo radicale, combattivo e intransigente, sostenuto dal KNE negli istituti superiori e nelle scuole tecniche (PANSPUDASTIKI) si è dimostrato saldo e ha manifestato una tendenza alla crescita. Ciò infrange le speranze di molti che avevano imbastito una campagna di strumentalizzazione del movimento studentesco.
 
Ma, di fronte al movimento studentesco sta un lungo percorso di lotta da percorrere contro le manifestazioni della crisi e, in presenza del fatto che il DAP (l’organizzazione studentesca di Nuova Democrazia, ndt) ha ottenuto la prima posizione. Ciò dimostra che il complessivo rapporto di forze non esprime le possibilità e le esigenze degli ambienti scolastici.
 
Noi appoggeremo tutte le iniziative indirizzate all’organizzazione di un autentico movimento studentesco, schierato nella lotta a fianco del movimento popolare, per un movimento che veda l’attiva partecipazione degli studenti”.
 
Nota del traduttore: PANSPUDASTIKI aveva ottenuto, nelle elezioni del 2007, il 14,97% negli istituti superiori e il 15,34% nelle scuole tecniche.
 
Traduzione dal russo di Mauro Gemma per www.resistenze.org