www.resistenze.org
- popoli resistenti - afghanistan - 22-06-10 - n. 324
Traduzione dallo spagnolo per www.resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
Le truppe spagnole difendono giacimenti di petrolio e la “Via del litio”
di Mikel Ayestaran ABC 21/06/2010
I “giacimenti spagnoli”
Le forze spagnole sono collocate nell’ovest dell’Afghanistan, nelle province di Heart e Badghis. Habibullah Malekzada è l’ingegnere responsabile delle miniere orientali e disegna una mappa “ricca di petrolio, gas, rame e oro”, ma fa notare la mancanza di un’industria che possa sfruttare quelle risorse, quella esistente prese funzionava quando c’erano i russi e da allora non è più stata toccata. Sono ancora visibili i macchinari utilizzati allora, negli anni settanta. L’ingegnere chiede uno studio approfondito ai paesi presenti nella zona.
Secondo i dati del ministero afgano, la zona di Sang Atesh, in cui la Spagna ha appena finito di collocare le sue truppe, è dotata di giacimenti di petrolio, così come Kuhsan e Ghuryan ad Herat. Sono dati che risalgono agli studi compiuti dai russi negli anni ottanta e completati dagli ultimi rilevamenti degli americani. La Spagna in questi giorni difende la cosiddetta “Via del Litio”, denominazione conferitagli dalla Nato, ma che sarebbe solo un nome di fantasia. Nonostante il fatto che il Pentagono parlasse dell’Afghanistan come il paese che sarebbe potuto diventare “l’Arabia Saudita del litio”, in nessuna mappa viene concretamente segnalata la presenza di giacimenti.
L’Afghanistan possiede un tesoro su cui tutti speculano, ma che nessuno aveva ancora portato alla luce. I giacimenti sono già sul tavolo e la nuova legge sulle miniere stabilisce che le risorse della superficie e del sottosuolo, sono di proprietà del governo centrale, ma le leggi di Kabul in provincia sono poco valide. Il segreto è stato svelato dopo le offensive Nato a Helmand e Kandahar e dopo una a Jirga della Pace con cui è stata rafforzata la politica d’integrazione dei talebani proposta da Karzai e, a partire da ora, questa ricchezza minerale diventa un pezzo in più del complicato puzzle afgano.
Fonte: http://abcblogs.abc.es/salamagur/2010/6/19/los-yacimientos-espanoles-
|
|
Sostieni una voce comunista. Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione o iscriviti al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.
Support a communist voice. Support Resistenze.org.
Make a donation or join Centro di Cultura e Documentazione Popolare.
|