www.resistenze.org - popoli resistenti - austria - 31-05-22 - n. 831

L'inflazione più forte dal 1975
Editoriale Zeitung der Arbeit | Zeitungderarbeit.at
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
 
31/05/2022



Nel maggio 2022 l'inflazione ha raggiunto in Austria e nell'Eurozona livelli mai visti da decenni. Per molte persone questo significa una minaccia esistenziale.
 
Vienna/Lussemburgo. Secondo una rapida stima di Statistics Austria, il tasso di inflazione nel maggio 2022 era già dell'otto per cento. Ciò significa che i prezzi sono aumentati solo di questa percentuale rispetto a maggio dell'anno precedente. Rispetto al precedente mese di aprile, quando l'inflazione era del 7,2%, si è registrato un aumento dell'1,1%. L'otto per cento della stima flash, che potrebbe rivelarsi ancora troppo positiva con i dati definitivi, segna un nuovo massimo che non si vedeva da quasi mezzo secolo: nel settembre 1975 l'inflazione aveva superato per l'ultima volta l'otto per cento.

Anche il tasso di inflazione nell'Eurozona sta raggiungendo un triste record: Eurostat segnala un aumento all'8,1% per il mese di maggio 2022, che segna il valore più alto da quando le rilevazioni sono iniziate 20 anni fa - nell'aprile di quest'anno, tuttavia, era già al 7,4%. Secondo Eurostat, gli aumenti di prezzo più massicci continuano ad essere quelli dell'energia, con un più 39,2%, anche se questo fatto sta ovviamente già avendo un impatto su tutti gli altri settori: Ad esempio, i prodotti alimentari e di lusso sono aumentati del 7,5%, con la prospettiva di aumenti ancora più consistenti. L'ondata di inflazione porterà di conseguenza sconvolgimenti sociali e, in ultima analisi, un'ondata di impoverimento.

È evidente che la vita sta diventando esorbitantemente più costosa per le persone in Austria e nell'Eurozona - e non solo dopo la guerra in Ucraina. Molti possono a malapena permettersi l'alloggio, l'elettricità e il gas, la mobilità e sempre più spesso il cibo. Questo è fisiologico nell'economia di mercato capitalista, il cui unico obiettivo è il massimo profitto per aziende, banche e società. Allo stesso tempo, alle persone vengono dati i salari più bassi possibili, che rimangono molto al di sotto dell'aumento dei prezzi. È ovvio che questo meccanismo non può funzionare in modo equilibrato. Lo stesso vale, ovviamente, per i sussidi di disoccupazione, le pensioni e le prestazioni sociali.

Le "contromisure" del governo austriaco e della Commissione UE sono in gran parte inefficaci o per la maggior parte, semplicemente inesistenti, a volte addirittura alimentano il fuoco. Se qui ci si preoccupa del "potere d'acquisto", allora indirettamente si parla di nuovo solo di profitti capitalistici. Non viene discusso il fatto che la "libera economia di mercato" porta per legge a un divario tra pochi ricchi e la massa della popolazione, al rischio di povertà e alla povertà effettiva. Perché allora si dovrebbe ammettere che il sistema del capitalismo non funziona per l'umanità.

I governanti e i loro lacchè politici altamente pagati non lo risolveranno per noi - certamente non la BCE con un aumento dei tassi di interesse, per il quale la popolazione paga di nuovo. I lavoratori, i disoccupati e gli strati più poveri della società dovranno lottare in modo organizzato per il loro diritto a una vita sicura, perché il capitalismo glielo sta visibilmente negando.


Resistenze.org     
Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.

Support Resistenze.org.
Make a donation to Centro di Cultura e Documentazione Popolare.