Editoriale, Zeitung der Arbeit | Zeitungderarbeit.at
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
26/09/2023
Il consigliere dell'FPÖ deceduto Manfred Pühringer viene premiato dal sindaco dell'SPÖ Klaus Luger. Ha ricevuto la "Grande decorazione d'onore per i servizi resi all'umanità".
Linz. Il defunto consigliere comunale dell'FPÖ Manfred Pühringer fa parte di un elenco di otto personalità che il sindaco di Linz Klaus Luger (SPÖ) ha onorato con un "segno di riconoscimento e apprezzamento" circa quindici giorni fa. Pühringer è stato consigliere comunale a Linz e membro del consiglio di fabbrica della Voestalpine. Nel marzo dello scorso anno, Pühringer è morto inaspettatamente.
Scandali legati all'estremismo di destra e al razzismo
Pühringer aveva attirato l'attenzione soprattutto per gli scandali legati all'estremismo di destra e al razzismo. Nel 2011 è diventato pubblico il fatto che si era tatuato "Onore, lealtà, patria" sulla parte superiore del corpo. All'epoca, politologi, l'Ufficio per la protezione della Costituzione, l'SPÖ e i Verdi stabilirono un collegamento con lo slogan delle SS fasciste tedesche ("Il nostro onore significa fedeltà"). L'FPÖ, invece, ha sostenuto che lo slogan proveniva dall'ambiente dei Burschenschafter, nazionalisti tedeschi che, tuttavia, rifiutano anche la Repubblica d'Austria e sostengono l'opinione antinazionale secondo cui l'Austria fa parte della nazione tedesca.
Nel 2014, Pühringer ha dato vita a un altro scandalo. Quando il consigliere viennese dell'SPÖ Zlatko Novakovic è stato assassinato da un ex socio d'affari, in un post su Facebook lo ha descritto come un "furfante delle bombe a mano". Sempre nel 2014, la lista dei Freiheitliche Arbeitnehmer (Lavoratori della Libertà) guidata da Pühringer nelle elezioni per la Camera del Lavoro dell'Alta Austria ha causato una grave irritazione. La lista comprendeva un neonazista che era stato condannato nel 2004 per minacce pericolose e per aver violato la legge di proibizione dei NS. Inoltre, questo neonazista aveva già dovuto dimettersi da tutte le funzioni nell'FPÖ nel 2012, dopo che la sua condanna e i suoi contatti con un neonazista tedesco erano diventati noti.
Verdi e SPÖ favorevoli all'onorificenza
All'epoca tutto questo era stato criticato dai socialdemocratici e dai verdi. Ora Manfred Pühringer è stato insignito della "Grande decorazione d'onore per i servizi resi all'umanità". Questa onorificenza gli è stata conferita con una decisione unanime del Senato cittadino di SPÖ, ÖVP, FPÖ e Verdi. Il sindaco Luger ha affermato che si trattava "esclusivamente dell'attività di consigliere comunale". La consigliera comunale dei Verdi Eva Schobesberger si è giustificata dicendo che, a suo dire, non c'era mai stato un veto su una simile onorificenza. Inoltre, Pühringer era già morto e la vedova si sarebbe vista negare l'onorificenza del marito.
Ancora una volta si sottolinea che la politica borghese alla fine non è altro che menzogna e inganno. Si finge di essere antifascisti quando sembra opportuno, altrimenti non si teme il contatto. Come dimostra l'attuale coalizione a livello federale, in pratica non fa quasi differenza chi è al governo. Il branco litiga, il branco va d'accordo!
