da www.ptb.be - Parti du Travail de Belgique - PTB
fonte http://www.ptb.be/scripts/article.phtml?section=A1AAAABLAA&obid=24119
traduzione dal francese del Ccdp

Buoni risultati del PTB a Liegi: "Ah sì, siete voi il partito di - prima di tutto le persone -"!

Nella circoscrizione di Liegi, il PTB ha ottenuto i migliori risultati dalla sua prima partecipazione alle elezioni nel 1977. 4.977 voti (1,5%). Prendete un slogan indovinato, aggiungete dei giovani attacchini volontari, mescolateci i depliant distribuiti alle porte di 11 fabbriche, rimestate a 200 mani e cospargete di risposte concrete i problemi delle persone: ottenete una ricetta che funziona.

Vinciane Convens
23-06-2004

4.977 voti. Questa volta, il PTB ha fatto meglio del suo migliore risultato del 1994 che era allora di 4.604 voti. Questo eccellente risultato di 10 anni fa era stato ottenuto in seguito alla lotta contro il Piano Globale, piano di austerità governativa, durante il quale il PTB aveva avuto l'opportunità di farsi conoscere dai lavoratori. "Oggi, otteniamo questo punteggio mentre la lotta contro gli attacchi governativi deve ancora incominciare", commenta Kris Hertogen, dirigente del PTB a Liegi. Questo è promettente.

Con un'analisi più dettagliata, cantone per cantone, si può constatare che i risultati di Herstal e Seraing sono i più notevoli. Herstal: 1.064 voti (5,7%) Seraing: 897 voti (2,33%). Come è successo?

Quando il PTB propone ed organizza

A Seraing, il PTB, con Medicina per il Popolo, ha deciso di specializzarsi nella difesa dei lavoratori vittime di incidenti di lavoro e di malattie professionali. Così, il Centro di Difesa e di azione per la Salute al Lavoro (CDAST) agisce per delle migliori condizioni di lavoro. Dopo l'esplosione della cokeria di Ougrée nel 2002, il CDAST ha aiutato le vittime a costituire un raggruppamento. Coi lavoratori, i medici del centro vogliono fare condannare Cockerill-Arcelor per le ristrutturazioni selvagge che uccidono e feriscono i lavoratori. La volontà dei medici del CDAST e dei militanti del PTB è di andare fino in fondo, al fianco delle vittime. "Facciamo del comunismo oggi concentrandoci sui problemi dei lavoratori. Prendendo seriamente in mano i problemi delle persone oggi che possiamo spiegar loro che questi saranno risolti in pieno domani, in un sistema socialista", spiega ancora Kris Hertogen.

"A Herstal, abbiamo avviato un piano per 200 collaboratori. Abbiamo cominciato col fare l'elenco di tutti i nostri contatti da 4 anni: 500 persone. Tutti i militanti del partito sono stati messi al lavoro per contattare queste persone e chieder loro una mano. E la macchina si è messa in moto. Abbiamo così mobilitato 210 persone distribuendo più di 11.000 depliant, nei mercati ed ai cancelli delle fabbriche. 108 persone hanno messo uno dei nostri manifesti alla loro finestra. Abbiamo raccolto 1400 euro di sostegno. Adesso, dobbiamo consolidare e migliorare la macchina. Rimessa, attrezzi, benzina,: il nostro partito, il nostro materiale, i nostri nuovi membri e collaboratori"., spiega Paula una responsabile del PTB a Herstal.

"Con questo slogan, dite tutto"

Nadia Moscufo, sindacalista, consigliera comunale a Herstal e capo lista a Liegi racconta la sua campagna: "Prima di sul pullman per la manifestazione contro la direttiva Bolkestein, un responsabile sindacale mi dice: "Come va la tua campagna? In ogni caso il vostro slogan è azzeccato! ". Questo slogan comincia già a diventare il nostro simbolo. Quando chiedo alle persone se conoscono il PTB, mi rispondono sempre più spesso: "Sì, siete voi il partito di prima di tutto le persone". Al mercato di Seraing, parecchie persone sono venute a chiedermi un depliant col nostro programma perché il nostro manifesto aveva attirato la loro attenzione."

73 persone di cui 45 con meno di 30 anni, hanno attaccato 10.000 manifesti, effettuato almeno150 uscite in auto e più di 6 giri nei centri commerciali per proporre "Prima di tutto le persone non il profitto". La squadra degli attacchini ha avuto esperienze molto buone. "Le persone si fermavano ed approvavano il nostro slogan. Ad ogni attacchinaggio i passanti davano segni di simpatia. Vogliamo continuare la propaganda anche dopo queste elezioni affinché le persone abbiano bene in mente lo slogan in occasione delle lotte contro gli attacchi del governo ai nostri impieghi, pensioni, prepensionamenti, alle indennità di disoccupazione... ", racconta Damien, un giovane attacchino.

Totali PTB - Belgio

	Région 2004(1) Voix	Région 2004(1) %	Europe 2004 Voix	Europe 2004 %	Région 1999 Voix	Europe 1999 Voix	Législ. 2003(2) Voix
Bruxelles	2.221	0,57	3.168	0,68	1.760	NP(3)	2.713
Flandre	22.874	0,56	24.789	0,64	24.027	20.382	PNP(4)
Wallonie	12.216	PNP(4)	16.495	0,81	9.408	NP(3)	12.409
Belgique	37.311	0,57	44.452(6)	0,68	35.195	NS(5)	NS(5)

(1) En Wallonie, pas de liste PTB dans tous les cantons (2) Chambre pour Hainaut, Liège, Namur - sénat pour Bruxelles, Luxembourg, Brabant Wallon (3) Liste PTB non présente (4) Liste PTB partiellement non présente. (5) Total non significatif (6) Ce chiffre peut aussi être ventilé en 24.807 (collège néerlandophone) et 19.645 (collège francophone)