www.resistenze.org
- popoli resistenti - belgio - 26-02-13 - n. 442
40.000 lavoratori convogliano la protesta contro il congelamento salariale
Partito del Lavoro del Belgio (PTB) | ptb.be
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
21/02/2013
Il PTB, numeroso a fianco dei lavoratori nella protesta sindacale di oggi, saluta la mobilitazione per le strade di Bruxelles, dove 40.000 persone, delegati e attivisti sindacali, uomini e donne si son fatti portavoce dal loro posto di lavoro.
Il PTB appoggia la determinazione di questi 40.000 lavoratori che dai quattro angoli del paese hanno convogliato la protesta dei lavoratori, disposti a continuare fin tanto che permane il blocco salariale imposto dal governo di austerità.
"Come partito di sinistra, chiediamo il ritiro del disegno di legge che blocca i salari per i prossimi due anni. Ci opponiamo ai piano del governo di introdurre una legislazione per il blocco salariale permanente. Chiediamo anche la revoca delle recenti misure di modifica dell'indice dei prezzi al consumo che impoverirà i lavoratori", ha detto Raoul Hedebouw, portavoce del PTB.
"Più in generale, comprendiamo l'agitazione politica che regna tra i manifestanti e di una gran parte della popolazione. Sempre meno persone si riconoscono in un governo che continua a salvare i grandi speculatori, i grandi azionisti, i grandi banchieri e milionari, reale causa della crisi", aggiunge.
Da un podio installato lungo il corteo, Raoul Hedebouw ha continuamente ricordato il sostegno del PTB ai manifestanti, sottolineando la necessità urgente di invertire la logica attuale delle politiche di austerità che governano l'Europa.
In particolare ha sottolineato: "L'appello per sostenere la nostra proposta di tassa sui milionari è stato ampiamente sentito dai manifestanti presenti. Vogliamo farne il nostro cavallo di battaglia per i mesi a venire", ha detto Raoul Hedebouw. "Questa tassa riguarda solo il 2% della popolazione e genererebbe 8.000 milioni per il pubblico impiego e le pensioni. Sarebbe un punto di partenza per una politica che incida finalmente sui veri responsabili della crisi", ha concluso.
PTB-TV: I manifestanti respingono il modello tedesco
Partito del Lavoro del Belgio (PTB) | ptb.be
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
22/02/2013
Il congelamento dei salari, il maneggio sull'indice dei prezzi al consumo, l'attacco ai servizi pubblici sono una croce sul futuro dei giovani. I 40.000 militanti della FGTB, della CSC e CGSLB avevano molte ragioni per protestare a Bruxelles il 21 febbraio.
I manifestanti hanno detto basta agli attacchi contro il loro potere d'acquisto e si aspettano che le aziende che fanno grandi profitti e i milionari paghino le tasse. Non vogliono fare straordinari quando ci sono così tanti giovani disoccupati. Rivendicano un investimento del governo per stimolare l'economia, piuttosto che l'austerità. Denunciano la politica del governo e dell'Unione europea, che ci conduce al modello tedesco: un lavoro sottopagato, un euro all'ora, che non consente nemmeno la sopravvivenza ma ha il pregio di abbattere il tasso di disoccupazione. Se il messaggio non verrà ascoltato e la politica non cambia radicalmente orientamento, non sono escluse nuove azioni. Sono possibili lo sciopero nazionale di 24 ore o azioni a rotazione nelle diverse province.
Il governo rimane sordo alle richieste dei manifestanti
Partito del Lavoro del Belgio (PTB) | ptb.be
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
23/02/2013
Il governo Di Rupo si è riunito oggi sul tema delle rivendicazioni dei 40.000 rappresentanti di operai e impiegati che hanno protestato giovedì contro il blocco salariale, la manipolazione dell'indice sui consumi e contro la crescente flessibilità.
"E 'ormai chiaro che il governo resta completamente sordo alle legittime richieste dei lavoratori. Il governo si rifiuta di annullare la proposta di legge che prevede il congelamento dei salari per il 2013-2014, e ancor meno di ritirare i provvedimenti di modifica dell'indice dei prezzi al consumo e le proposte per una maggiore flessibilità, dice Raoul Hedebouw, Portavoce Nazionale del PTB in una prima reazione. Il governo deve rendersi conto che ogni manifestante che ha marciato giovedì a Bruxelles rappresenta decine o addirittura centinaia di lavoratori della società. Questo atteggiamento può solo portare a ulteriori mobilitazioni sociali".
Questa decisione è in stridente contrasto con le buone intenzioni professate dal governo al suo insediamento, contro gli speculatori, i grandi azionisti e banchieri. Nel frattempo, i lavoratori hanno subito incessanti misure d'austerità economica. "Molte aziende stanno facendo enormi profitti, nonostante la crisi, dice Raoul Hedebouw. Inoltre, non pagano quasi niente sui loro profitti. Nessun lavoratore comprende il perché del blocco salariale".
|
|
Sostieni una voce comunista. Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione o iscriviti al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.
Support a communist voice. Support Resistenze.org.
Make a donation or join Centro di Cultura e Documentazione Popolare.
|