Bruno Jaffré | thomassankara.net
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
10/10/2021
Il tanto atteso processo si apre l'11 ottobre, in assenza di Blaise Compaoré. In un ultimo tentativo di sabotare il processo, i suoi avvocati hanno appena annunciato che lo boicotteranno, anche se doveva essere un processo esemplare oltre che storico, epilogo di una lunga battaglia per la giustizia.
La notizia era molto attesa. A confermarla è un laconico comunicato del procuratore militare del Tribunale militare di Ouagadougou, datato 17 agosto [1] che "informa l'opinione pubblica internazionale che il processo agli imputati nel caso dell'assassinio del presidente Thomas Sankara e dei suoi dodici compagni si aprirà lunedì 11 ottobre 2021 dalle ore 9:00". [La prima udienza è stata rimandata al 25 ottobre, ndt]
Processo storico
Il processo s'annuncia storico. Thomas Sankara è diventato da allora il modello per la gioventù africana in tutto il continente e oltre. Era un uomo onesto, determinato, sensibile, intelligente, creativo e sincero, spinto da un bruciante desiderio di far uscire il suo popolo dalla povertà, leader di una rivoluzione che aveva scelto un modello di sviluppo autocentrato e libero dai diktat della dominazione occidentale. È stato un precursore della lotta per salvare il pianeta e la liberazione delle donne in Africa, e di molti altri. Ha dato orgoglio a un intero continente denunciando pubblicamente le azioni delle potenze imperialiste occidentali, in particolare la sottomissione dei popoli attraverso il debito creato artificialmente. Stava cercando di spostare i limiti del possibile.
Da qualche tempo, i media, che hanno ripreso quello che è ormai noto come l'affaire Sankara, hanno ampiamente contribuito a dargli un'eco particolare, tornando regolarmente sugli sviluppi del caso. Le persone vicine a Blaise Compaoré, rilanciate dalle reti franco-africane, hanno cercato a lungo di fare del caso Sankara una questione puramente nazionale. È vero che la Rivoluzione stava attraversando una grave crisi politica, che Thomas Sankara cercò di superare attraverso la discussione, mentre il suo amico Blaise Compaoré scelse di assassinarlo. Ma questa vicenda è altrettanto rivelatrice delle contraddizioni internazionali dell'epoca, delle rivalità regionali e del desiderio delle potenze occidentali, in particolare della Francia, di mantenere il loro dominio sulle sue ex colonie.
Diverse organizzazioni della società civile hanno recentemente chiesto che il processo venga trasmesso in diretta alla radio, come era abitudine per quelli dei Tribunali popolari della Rivoluzione, ma il procuratore ha risposto negativamente. Si spera, tuttavia, che possa essere filmato e archiviato e reso accessibile agli storici.
Gli imputati
Il processo si aprirà alla presenza di dodici imputati, accusati di complicità in un attentato alla sicurezza dello Stato, complicità in omicidio, occultamento di cadaveri o corruzione di testimoni, ma due grandi assenti: il capo del commando Hyacinthe Kafando, in fuga, e soprattutto Blaise Compaoré, rifugiato in Costa d'Avorio dove le truppe francesi lo hanno fatto arrivare di nascosto all'indomani dell'insurrezione dell'ottobre 2014.
Il generale Gilbert Diendéré, numero due del regime di Blaise, già condannato a 20 anni di carcere per il tentato putsch del settembre 2015, e Jean Pierre Palm, ex capo di stato maggiore della gendarmeria, sono i principali accusati. Gli altri sono membri militari del commando o cofirmatari del falso certificato di morte che dichiara Sankara "morto per cause naturali". Altri cinque imputati sono deceduti.
Gilbert Diendéré è già stato condannato a 20 anni di prigione per aver organizzato un putsch durante la transizione. Per quanto riguarda Jean Pierre Palm, è stato accusato più volte di tortura dalle sue vittime e purtroppo non è mai stato perseguito per questi gravi reati.
Una lunga lotta per la giustizia
Dieci anni dopo l'assassinio di Thomas Sankara e dei suoi compagni, la famiglia Sankara ha presentato una prima denuncia (16 giorni prima della prescrizione) costituendosi parte civile per l'assassinio del presidente Thomas Sankara e falsificazione. La denuncia è stata sostenuta da una quindicina di avvocati di un collettivo legale internazionale e dal CIJS (Comitato internazionale Giustizia per Sankara) creato su iniziativa del GRILA (Gruppo di informazione e ricerca per la liberazione dell'Africa), che ha lanciato la Campagna internazionale Giustizia per Sankara.
Nel 2009, dopo il fallimento degli interventi del CIJS al Comitato dei Diritti Umani dell'ONU, la rete internazionale giustizia per Sankara, giustizia per l'Africa lanciò una nuova campagna per l'apertura di un'inchiesta internazionale indipendente e più tardi in Francia, l'apertura di un'inchiesta parlamentare per indagare sull'assassinio di Thomas Sankara e dei suoi compagni. Sono state lanciate due petizioni, una delle quali chiedeva l'apertura del segreto militare, raccogliendo decine di migliaia di firme. Sono stati organizzati numerosi incontri pubblici, manifestazioni, conferenze stampa a Parigi e Ouagadougou, e incontri con i parlamentari all'Assemblea Nazionale. Nell'ultimo periodo, la rete ha ispirato diversi interventi dei parlamentari per la fornitura dell'ultimo lotto di documenti. Ha continuato a rilasciare comunicati stampa per informare sugli sviluppi del processo e per chiedere l'apertura del segreto militare. L'ultimo comunicato stampa della rete internazionale in occasione dell'apertura del processo è disponibile qui
Ma è stato decisivo l'intervento del popolo burkinabé, che ha cacciato Blaise Compaoré dopo una magnifica rivolta popolare. Poi la società civile ha giocato un ruolo decisivo nell'instaurazione della transizione alla fine del 2014. Il governo ha rapidamente annunciato l'apertura di un'indagine che ha portato a questo processo.
Bisogna anche sottolineare la tenacia degli avvocati che hanno dovuto affrontare molteplici ostacoli, soprattutto quando Blaise Compaoré era al potere. Quella della famiglia Sankara, che è stata sottoposta a numerose pressioni da parte del regime Compaoré, che ha cercato più volte di risolvere il problema cercando di dare soldi ai genitori. Le famiglie delle altre vittime, a lungo dimenticate e spesso indigenti, hanno cominciato a farsi avanti dopo l'insurrezione e saranno rappresentate da avvocati al processo. La figlia di una delle vittime ha ricordato in un'intervista che suo padre era anche un eroe della rivoluzione. (vedi qui)
Un processo in assenza di Blaise Compaoré
L'assenza di Blaise Compaoré è motivo di profonda delusione. Ricorda che la sua assenza è in primo luogo responsabilità delle autorità francesi, poiché sono state le truppe francesi ad esfiltrarlo dal Burkina Faso alla Costa d'Avorio. Questo atto non è altro che un premio all'impunità, che è noto essere uno dei principali ostacoli allo sviluppo. Compaoré è responsabile di crimini economici avendo istituito nel suo stesso paese un sistema predatorio a beneficio del suo clan. Ma in origine è anche un assassino o complice di diverse destabilizzazioni nella regione, che hanno portato a guerre spaventose come quelle in Liberia e Sierra Leone, e più tardi in Costa d'Avorio, per non parlare dei suoi legami con Jonas Savimbi, alleato del Sudafrica nella guerra che dilania l'Angola, al quale ha permesso di aggirare l'embargo, traendo profitto dal traffico di diamanti.
Questo è il sinistro personaggio che ha beneficiato della protezione della Francia, che in realtà ha ricambiato per i molti servizi resi.
Una volta rifugiatosi in Costa d'Avorio, ha preso la nazionalità ivoriana. In conseguenza di ciò, si sono fatte insistenti le voci secondo cui non poteva più essere estradato. Tuttavia, esiste un trattato tra Burkina Faso e Costa d'Avorio che consente l'estradizione. E' da molto tempo che lo ricordiamo senza essere ascoltati, ma l'intervista con un avvocato ha messo definitivamente la parola fine sulla questione (vedi qui).
Negli ultimi tempi, l'entourage di Blaise Compaoré ha raddoppiato gli sforzi di comunicazione. E' circolato un video (vedi qui) girato il giorno del suo compleanno da uno dei suoi parenti in cui sembra essere indebolito, e pare addirittura poco lucido. Un amico in Burkina mi ha commentato: "È per suscitare pietà per lui". Poi, più recentemente, nuove voci hanno riferito che si trovava in cura in Marocco, allorché gli era presumibilmente stato rifiutato il visto dalla Francia. I suoi parenti hanno nuovamente negato, affermando che era in buona salute e fornendo delle foto. E mentre la data del processo per l'assassinio di Thomas Sankara e dei suoi compagni era stata annunciata ufficialmente per il 13 agosto, Compaoré ha scritto una lettera di condoglianze al popolo burkinabé il 27 agosto 2021, in cui invita all'unità e a "mettere da parte i nostri contrasti, le nostre incomprensioni e il nostro ego per non precluderci ogni possibilità di difendere la nostra Patria che è in grande pericolo".
Quello per l'assassinio di Thomas Sankara e dei suoi compagni è solo uno dei tanti crimini per i quali dovrebbe essere processato. Ma gode di troppa protezione.
Gli avvocati di Blaise Compaoré decidono di boicottare il processo
Gli avvocati di Blaise Compaoré hanno appena annunciato in un comunicato (vedi qui) che non saranno presenti al processo. Con questa mossa stanno cercando di snaturare la qualità del processo.
Tra i due firmatari del comunicato figura il signor Pierre Olivier Sur, che è anche l'avvocato di François Compaoré, fratello minore di Blaise, sotto inchiesta per l'omicidio di Norbert Zongo il 13 dicembre 1998. Stanno usando la stessa strategia utilizzata per evitare l'estradizione di François Compaoré, consistente nello screditare il sistema giudiziario burkinabé nel suo insieme. Per fare questo, non esitano a mentire spudoratamente [2]. Il signor Pierre Olivier Sur è noto per cercare di influenzare l'opinione pubblica usando senza scrupoli l'insulto e il disprezzo per il popolo del Burkina Faso e le sue istituzioni. Durante un'udienza, si è permesso di dichiarare, per esempio, che "se François Compaoré sarà estradato, sarà tagliato a fette" [3], un'affermazione dalla sfumatura razzista degna degli anni più bui del colonialismo!
Non sono uno strenuo difensore del sistema giudiziario del Burkina Faso. Ne denuncio regolarmente le carenze. Ma nel caso Sankara, vedi sotto, la giustizia ha fatto il suo lavoro. Il signor Pierre Olivier Sur, si sottrae al confronto giudiziario rifiutando di rispondere davanti alla giustizia delle molteplici prove accumulate contro i suoi clienti.
Fa parte della lunga lista di avvocati della Françafrique, pagati profumatamente da dittatori che hanno accumulato immense ricchezze saccheggiando le risorse dei loro paesi a spese del loro popolo.
Ma non è tutto. Su RFI, ha dichiarato: "Siamo pronti, io per primo, ad andare a Ouagadougou per incontrare il presidente della Repubblica per preparare il ritorno del presidente Blaise Compaoré e della sua famiglia al fine di mostrare un'immagine forte di unità nazionale per combattere il terrorismo e il rischio di disintegrazione a cui stiamo assistendo in questo momento" (vedi qui). Dopo aver mostrato il suo disprezzo per questo paese, le sue istituzioni e il suo popolo, ora vuole interferire nella sua politica interna. Propone di incontrare il presidente Roch Marc Christian Kaboré, garante delle istituzioni, per una "pace dei coraggiosi" per organizzare il ritorno di Blaise Compaoré nel paese. Un modo per cancellarne la responsabilità nell'assassinio di Thomas Sankara e dei suoi compagni, che ha messo fine al ripresa della dignità e dell'orgoglio di un intero popolo che ora chiede giustizia. Mentre lui è già sfuggito al giudizio per oltre 37 anni di crimini di sangue e crimini economici. Questo è uno strano concetto di giustizia per un avvocato. Questo approccio non è altro che una richiesta al presidente del Burkina Faso di interferire in questioni giudiziarie o addirittura di opporsi a una decisione del tribunale. Lui che non smette di accusare il presidente francese Emmanuel Macron di essere intervenuto per l'estradizione di François Compaoré.
Purtroppo, il risultato di queste manovre lascerà il popolo burkinabé con la grande frustrazione di non poter seguire il processo come aveva tanto sperato e atteso.
Un processo che non indagherà il coinvolgimento della Francia o di altri paesi.
Sembra che il giudice militare, François Yaméogo, nominato a capo dell'inchiesta nel marzo 2015, si sia buttato a capofitto in un'indagine approfondita. Dobbiamo ammettere che siamo rimasti sorpresi quando, nel marzo 2016, chiese alla Francia di togliere il vincolo del segreto militare e caldeggiò una commissione rogatoria [incarico che un'autorità giudiziaria dà ad un'altra di compiere, nel territorio di competenza di quest'ultima, un atto processuale in corso dinanzi alla prima, ndt] affinché le udienze potessero aver luogo in Francia. La notizia fu resa pubblica solo nell'ottobre di quell'anno. Stava mandando un segnale che non si sarebbe accontentato di un'inchiesta nazionale, ma voleva avviare indagini sulla possibilità di una cospirazione internazionale, affermando inoltre la sua totale indipendenza, sia dalle autorità politiche del paese che da eventuali pressioni internazionali.
Eletto nel maggio 2017, il nuovo presidente francese Emmanuel Macron volle mostrare la sua volontà di rompere con le politiche africane dei suoi predecessori. Scelse il Burkina per fare la sua prima visita ufficiale nel continente africano, per il suo ritorno alla democrazia. Infatti, dopo la rivolta popolare del novembre 2014, il Burkina Faso ha avviato una transizione inclusiva che ha riunito le forze attive del paese ed organizzato le elezioni i cui risultati non sono stati contestati. Abbiamo già richiamato tutte le insufficienze in articoli precedenti (vedi qui).
Durante questa visita, nel novembre 2017, il presidente francese promise davanti a una platea di studenti, alla presenza del presidente burkinabé Roch Marc Christian Kaboré, di declassificare tutti i documenti sull'assassinio di Thomas Sankara e di fornirli alla giustizia burkinabé. In realtà, la promessa di consegnare i documenti secretati non è stata mantenuta quando furono consegnati i primi due faldoni (vedi qui).
I primi due faldoni d'archivio francesi hanno raggiunto il sistema giudiziario burkinabé nel novembre 2018 e nel gennaio 2019. Poi più nulla per quasi tre anni. La popolazione è diventata impaziente. Le organizzazioni della società civile hanno interrogato il governo. La Rete internazionale Giustizia per Sankara Giustizia per l'Africa ha pubblicato diversi comunicati in merito, ampiamente diffusi nella stampa burkinabé, con la richiesta che il terzo lotto di documenti venisse consegnato rapidamente, ponendo dubbi sulla sincerità della Francia. Non è molto noto, ma la commissione rogatoria è una disposizione che vincola la Francia e il Burkina prevista negli accordi di cooperazione firmati all'indomani dell'indipendenza.
È alle autorità del paese che i burkinabè, impegnati nella lotta per la giustizia, in particolare il Balai Citoyen [movimento della società civile di opposizione a Compaoré, ndt], si sono rivolti per lamentarsi della lentezza della giustizia nel loro paese.
Tuttavia, la realtà dei fatti mostra che la lentezza nel caso Sankara non viene dal Burkina. Lungi da noi assolvere le autorità attuali dalle carenze del sistema giudiziario burkinabé, ma non è questo il nostro scopo qui. Ne abbiamo già parlato in questo blog. Nel caso Sankara, sembra che abbiano permesso al giudice di condurre la sua indagine. Con dei limiti, ovviamente. Il governo burkinabé non sembra essere molto combattivo nell'ottenere l'estradizione di Blaise Compaoré dalla Costa d'Avorio, un paese amico che è anche sospettato di essere coinvolto nell'assassinio di Thomas Sankara e dei suoi compagni.
Anche le autorità politiche burkinabé hanno indubbiamente mostrato la loro impazienza. La "riconciliazione", che era stata annunciata da tempo, ha avuto un ruolo di primo piano nella campagna elettorale che ha portato alle elezioni del novembre 2020 (vedi sotto). Non può avvenire senza un minimo di giustizia.
È in questo difficile contesto che il giudice François Yaméogo ha deciso nell'ottobre 2020 di stralciare i procedimenti relativi agli elementi internazionali del caso, che sono quindi rimasti aperti affinché l'inchiesta possa continuare. Questa decisione ha permesso al processo di avanzare chiudendo ufficialmente le indagini sugli elementi nazionali del caso. Ha quindi rinviato questa parte del dossier alla Camera di controllo delle indagini del Tribunale militare di Ouagadougou, che era responsabile della verifica della procedura e della validità dell'accusa.
La decisione è stata resa il 13 aprile 2021 e ha confermato le accuse per 14 dei 25 imputati, tre dei quali sono ancora in libertà e cinque invece deceduti. Questa decisione ha anche dato il via libera al processo.
Quattro giorni dopo, il 17 aprile, è stata organizzata una cerimonia di consegna del terzo lotto di documenti degli archivi francesi, dall'ambasciatore francese al ministro incaricato dell'integrazione e dei burkinabè all'estero, in presenza della stampa! Quasi tre anni dopo la consegna del secondo lotto e quattro anni e mezzo dopo la promessa di Emmanuel Macron (a proposito del terzo lotto, vedi qui)
Che contrasto con il passaggio di consegne dei primi due lotti, avvenuto nella massima riservatezza!
E ora che la separazione è stata fatta, i giudici incaricati del processo non sono probabilmente preparati ad affrontare la cospirazione internazionale. L'azione della Francia non dovrebbe quindi essere menzionata durante il processo. A meno che gli avvocati delle parti civili, che secondo le nostre informazioni stanno studiando i documenti forniti nel terzo lotto, non avanzino il dubbio che fosse proprio questo l'obiettivo delle autorità francesi. E se gli avvocati della parte civile sollevassero la questione, correrebbero il serio rischio di sentirsi dire che non ci sono elementi nel dossier.
Oltre alla Francia, altri paesi sono citati come possibili implicati in una cospirazione internazionale: Costa d'Avorio, Libia, Togo e Stati Uniti, ma anche i compagni di Charles Taylor all'origine del sanguinoso conflitto che ha insanguinato la Liberia e la Sierra Leone dal 1989 al 2002.
Un processo in un contesto di crisi politica e di insicurezza
Molti burkinabè non osano credere che il processo avrà luogo nella data annunciata. Hanno atteso a lungo il momento in cui i responsabili dell'assassinio di Thomas Sankara e dei suoi compagni potranno finalmente essere giudicati. Per seppellire il loro eroe in un funerale nazionale. Per rendergli un nuovo e grandioso omaggio per passare ad un'altra epoca. Per ricostruire il futuro del loro paese martoriato.
Mentre la campagna elettorale era andata avanti senza intoppi, gli attacchi sono diventati sempre più mortali. La notte del 4 giugno, 132 persone sono state assassinate a sangue freddo nella città di Solhan nel Sahel, vicino a un sito per la setacciatura dell'oro. La mattanza è durata diverse ore e l'esercito è intervenuto solo sei ore dopo. Il ministro della difesa Chérif era venuto qualche giorno prima a rassicurare la popolazione che la regione era sicura.
Questo nuovo massacro è stato un elettroshock.... Il ministro della difesa e il ministro dell'interno e della sicurezza sono stati sollevati.
Il 18 agosto 2021, diverse centinaia di terroristi hanno attaccato un convoglio misto di soldati e civili nel nord, uccidendo 84 persone, tra cui una quindicina di membri delle forze di difesa e sicurezza. Diverse decine di terroristi sarebbero stati neutralizzati.
Alcuni rapporti della stampa burkinabé sottolineano l'inadeguatezza dell'armamento e dell'addestramento dei VDP (Volontari per la difesa della patria), che pagano un prezzo pesante nei combattimenti. Altri ne avevano lodato i meriti. La variegata stampa burkinabé continua a fare il suo lavoro, anche se alcuni sono stati denunciati.
Il numero di sfollati interni è passato da circa 1.100.000 a 1.423.378, secondo le cifre fornite dalla signora Laurence Marie Ilboudo/Marchall, ministro della donna, della famiglia, della solidarietà nazionale e dell'azione umanitaria, in una conferenza stampa del 13 settembre 2021 (vedi qui).
Grandi manifestazioni si sono svolte in diverse importanti città delle regioni colpite dagli attacchi, organizzate da leader della società civile locale, seguite poco dopo da manifestazioni organizzate dall'opposizione, all'inizio di luglio, che hanno coinvolto migliaia di persone, ora guidate dal CDP, il partito di Blaise Compaoré, per protestare contro il deterioramento della sicurezza. Nonostante le varie risposte dell'esercito burkinabé e dei VDP, gli attacchi sono continuati, provocando numerose vittime.
È in questo contesto che il governo ha lanciato una campagna di riconciliazione.
Durante la campagna elettorale per le elezioni presidenziali del novembre 2020 (vedi qui https://blogs.mediapart.fr/bruno-jaffre/blog/301120/burkina-roch-marc-christian-kabore-lemporte-coup-k-o-mais-mal-elu), Roch Marc Christian Kaboré ha promesso, nel villaggio natale di Blaise Compaoré, che sarebbe tornato in Burkina Faso entro sei mesi.
Zéphirin Diabré, ex leader dell'opposizione, è entrato nella maggioranza come ministro di Stato per la riconciliazione e la coesione sociale. Ha incontrato Blaise Compaoré in Costa d'Avorio per discutere la riconciliazione e il suo possibile ritorno nel paese. Ma niente è trapelato sul contenuto del colloquio. La data del forum di riconciliazione nazionale è stata fissata per il 17-23 gennaio 2022. È difficile sapere quale sarà il contenuto effettivo di questa riconciliazione. Sono iniziate le discussioni tra il governo e l'opposizione guidata dal CDP. Il CDP ha iniziato chiedendo la sospensione dei processi. Perchè deve aprirsi un altro processo, quello ai membri dell'ultimo governo di Blaise Compaoré, annunciato a breve, dove saranno giudicati coloro che hanno approvato in Consiglio dei ministri la rimozione dell'articolo 37, mossa che avrebbe permesso a Blaise Compaoré di ricandidarsi nel 2015... Che portò all'insurrezione dell'ottobre 2014.
Riuscirà il paese a superare questo difficile periodo in tranquillità? I burkinabé vogliono la pace. Molti vogliono anche la riconciliazione, ma non a qualsiasi prezzo. Essa comunque non può giungere senza giustizia.
Note
[2] En réalité un mandat international a bien été annulé mais il concernait le procès du putsch de 2015. Le mandat concernant l'affaire Thomas Sankara date de décembre 2015 et n'a jamais été annulé. Quant à l'amnistie que Blaise Compaoré s'était empressé de faire adopté pour son propre compte elle a été supprimée par loi constitutionnelle N°072-2015/CNT portant révision de la constitution.
[3] Voir https://blogs.mediapart.fr/bruno-jaffre/blog/090418/sil-est-extrade-francois-compaore-sera-decoupe-en-rondelles ). Il a réédité récemment en affirmant : « Si François Compaoré est extradé, il sera tué en cellule » voir https://www.rfi.fr/fr/afrique/20210712-burkina-si-fran%C3%A7ois-compaor%C3%A9-est-extrad%C3%A9-il-sera-tu%C3%A9-en-cellule-selon-ses-avocats
Fonte: https://blogs.mediapart.fr/bruno-jaffre/blog/101021/enfin-le-proces-de-lassassinat-de-sankara-et-de-ses-compagnons
