www.resistenze.org - popoli resistenti - bolivia - 15-06-26 - n. 965

Dichiarazione del Partito Comunista della Bolivia sulla situazione attuale nel paese

Partito Comunista della Bolivia (PCB) | jotabolivia.wordpress.com
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

08/06/2026

La classe operaia urbana e rurale del nostro paese sta portando avanti azioni di protesta da oltre un mese. Non mancano certo i motivi che spingono i lavoratori a mobilitarsi: il governo di Rodrigo Paz ha dimostrato, sin dalla sua ascesa al potere, di asservire il governo agli interessi dei monopoli stranieri e della minuscola minoranza di capitalisti e proprietari terrieri del nostro paese.

Il governo di Rodrigo Paz ha rivelato il suo vero volto nel giro di pochi mesi: una coalizione salita al potere nel vuoto lasciato dall'implosione del MAS (Movimento per il Socialismo), che governa in favore della borghesia agroindustriale di Santa Cruz e degli interessi geopolitici dell'imperialismo nordamericano. Fin dai suoi primissimi giorni, si è mostrato al servizio dei ricchi di questo paese eliminando l'imposta sui grandi patrimoni; ha inoltre permesso il ritorno della DEA (Drug Enforcement Administration statunitense); ha promulgato il Decreto Supremo 5503 che ha abolito i sussidi sui carburanti e congelato gli stipendi del settore pubblico, tra le altre misure. Nell'aprile 2026 ha promulgato la Legge 1720, volta a smantellare la tutela costituzionale delle piccole proprietà contadine per consegnarle alle grandi tenute e al capitale finanziario.

Da allora, il paese ha assistito a circa 100 blocchi stradali, a una marcia indigena partita dal dipartimento di Pando e giunta a La Paz dopo 28 giorni di cammino a piedi, a un picchetto di sciopero della fame delle donne e a continue assemblee pubbliche convocate dalla COB (Central dei Lavoratori Boliviani, il principale sindacato in Bolivia), da organizzazioni contadine e indigene e dalla Federazione dei Consigli di Quartiere (FEJUVE) di El Alto. L'ultima assemblea, che ha riunito organizzazioni sociali contadine, consigli di quartiere, la Centrale dei Lavoratori Boliviani, minatori salariati, insegnanti rurali, lavoratori dei trasporti, venditori ambulanti, operai e comitati dei genitori, ha deciso di non avviare alcun dialogo con l'Esecutivo e di rispondere solo ai propri membri di base, chiedendo le dimissioni del presidente Rodrigo Paz

La risposta del governo è stata di chiusura con la repressione e l'arresto dei leader delle organizzazioni operaie e popolari. Proprio il giorno dell'assemblea, il leader di quartiere di El Alto Justino Apaza è stato arbitrariamente arrestato. Il 4 giugno il Senato ha approvato un disegno di legge sullo stato di emergenza che sospende le garanzie costituzionali. Il presidente è arrivato al punto di pubblicare un video in cui invitava i civili (in realtà, stava convocando organizzazioni paramilitari di destra e di estrema destra) a unirsi ai contingenti militari e di polizia per attaccare i manifestanti. Rodrigo Paz aveva avuto precedenti incontri con gruppi paramilitari criminali armati come la Resistenza Giovanile di Cochabamba (Resistencia Juvenil Cochala, RJC) e l'Unione Giovanile di Santa Cruz (Unión Juvenil Cruceñista, UJC) - il cui ruolo nel colpo di Stato del 2019 è stato disastroso, avendo attaccato violentemente civili disarmati. Uno dei leader della RJC che stava scontando una pena detentiva è stato recentemente rilasciato.

Il 6 giugno, a San Julián, Santa Cruz, un'operazione congiunta di polizia e militari, accompagnata dai paramilitari dell'UJC, ha causato circa 33 feriti, tra cui un manifestante che ha subito un intervento chirurgico per una ferita da arma da fuoco e un agente di polizia in terapia intensiva con una ferita alla testa.

A questo proposito, la Centrale dei Lavoratori della Bolivia ha denunciato operazioni clandestine condotte da personale incappucciato a bordo di veicoli civili senza contrassegni e privi di identificazione istituzionale, che effettuano arresti senza mandato giudiziario. Il 7 giugno, 5 leader della COB sono stati illegalmente arrestati e sottoposti a tortura da parte della polizia. Ciò che il governo sta perpetrando è una caccia alle streghe contro la leadership sindacale e una campagna mediatica volta a bollare i leader popolari come "terroristi" e "criminali comuni". Questo è il vero volto della democrazia che l'imperialismo yankee difende.

Un governo che non può sostenersi senza sospendere proprio quelle garanzie che invoca per legittimarsi ha pubblicamente confessato il proprio fallimento.

Dal comitato di riorganizzazione del Partito Comunista della Bolivia (PCB), ripudiamo la violenta repressione scatenata dal governo di Rodrigo Paz ed esprimiamo la nostra solidarietà alla dirigenza della COB, della CSUTCB (contadini), della FEJUVE El Alto e a tutte le organizzazioni civili e alle persone mobilitate che stanno coraggiosamente resistendo all'apparato repressivo del governo.

Oggi, 8 giugno, Rodrigo Paz ha appena promulgato la Legge 1740, che "regola" lo stato di eccezione in Bolivia. Questa legge mira a proteggere le forze repressive dello Stato affinché possano commettere atti lesivi dei diritti umani dei boliviani. Nel suo discorso, Paz ha etichettato le mobilitazioni sociali come atti di terrorismo, cercando di giustificare l'uso del diritto penale e della legislazione d'emergenza contro ogni forma di protesta sociale al fine di legittimare la repressione poliziesca e militare. Di fronte a questa situazione, avvertiamo la classe operaia che il governo intende reprimere sanguinosamente il popolo boliviano per mettere a tacere ogni diritto di protesta e attuare così la sua agenda economica e sociale contro i lavoratori: un'agenda che consiste nella cessione delle risorse naturali a paesi stranieri e nella privatizzazione di imprese strategiche di proprietà statale a beneficio dei monopoli stranieri e della borghesia nazionale, generando ulteriori aumenti dei prezzi dei beni di prima necessità e dei servizi essenziali.

La Paz, 8 giugno 2026

Gioventù Comunista della Bolivia
Partito Comunista della Bolivia (Comitato di Riorganizzazione)

Via il governo di Rodrigo Paz!
Libertà per i leader in carcere!
Abbasso la legge 1740!
Viva l'unità della classe operaia e dei contadini!


Resistenze.org     
Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.

Support Resistenze.org.
Make a donation to Centro di Cultura e Documentazione Popolare.