www.resistenze.org - popoli resistenti - cile - 20-04-07

da: www.pcchile.cl , mailto:cripcch@entelchile.net
in www.solidnet.org
 
Appello alla solidarietà internazionale per cambiare il sistema binominale in Cile
 
Partito Comunista del Cile
 
13 aprile 2007
 
I comunisti cileni hanno rivolto un appello per ottenere l’appoggio di parlamentari, personalità e organizzazioni democratiche di tutto il mondo nella loro lotta per il cambiamento del sistema elettorale binominale esistente in Cile.
Di seguito all’appello gli indirizzi di posta elettronica a cui inviare tutti i messaggi di solidarietà con la battaglia dei compagni cileni.
 
La redazione di “Resistenze.org”
 
Appello ai nostri amici della Comunità Internazionale
 
Il Governo del Cile ha inviato al Congresso Nazionale un progetto di riforma del sistema elettorale imposto dalla dittatura di Pinochet e basato sul binominalismo: elezione di due parlamentari per distretto elettorale. In questo modo, un candidato che ottiene il 34% dei voti è eletto come un altro candidato che ottiene il 66%. Ciò dimostra il carattere antidemocratico del sistema elettorale. In realtà, questo sistema fu imposto per escludere dal potere legislativo le forze che non appartengono ai due blocchi dominanti: la Concertazione per la democrazia che raggruppa i partiti di governo e l’Alleanza per il Cile che raggruppa i partiti di destra.
 
In tal modo si è impedito che altri partiti o blocchi potessero arrivare al parlamento, emarginando i comunisti, gli umanisti e altre forze di sinistra che in totale superano il 10% del voto nazionale. La legge elettorale ha carattere costituzionale e la sua modifica esige un quorum elevato, per cui è richiesto che parte dei parlamentari dei partiti della destra approvino il Progetto inviato dalla Presidenza della Repubblica.
 
Uno dei partiti di destra, Rinnovamento Nazionale (Renovacion Nacional), ha manifestato la sua disponibilità a contribuire alla fine della discriminazione, ma oggi è sottoposto ad una forte pressione da parte dell’altro partito di destra (Unione Democratica Nazionale), degli imprenditori e dei mezzi di comunicazione.
 
Il Partito Comunista approva il progetto inviato dal governo al parlamento. Non è una soluzione pienamente democratica, ma senza dubbio costituisce un passo in avanti che apre nuovi spazi per il proseguimento della lotta e per rimuovere i tratti autoritari dell’attuale Costituzione Politica dello Stato.
 
In tal senso vi chiediamo di contribuire ad aggiungere ai nostri sforzi l’appoggio internazionale di PARTITI, GOVERNI e PERSONALITA’, che sollecitiamo ad inviare messaggi, in particolare al Partito Rinnovamento Nazionale, chiedendo il sostegno al progetto di Legge di Riforma del Sistema Elettorale presentato dal Governo.
 
Distinti saluti,
 
Juan Andrés Lagos
Membro della Commissione Politica
 
Luis Barria
Commissione delle Relazioni Internazionali
Incaricato delle Relazioni Internazionali
 
Partito Comunista del Cile
 
(Gli indirizzi di posta elettronica a cui inviare i messaggi richiesti sono elencati di seguito. Vi preghiamo di inviare copia dei vostri messaggi a: cripcch@entelchile.net)
 
PRESIDENTES DE LOS PARTIDOS POLITICOS
 
DEMOCRACIA CRISTIANA:
SOLEDAD ALVEAR V.: salvear@senado.cl
 
PARTIDO RADICAL SOCIAL DEMOCRATA:
JOSE ANTONIO GOMEZ U.: jagomez@senado.cl
 
PARTIDO SOCIALISTA:
CAMILO ESCALONA M.: cescalona@senado.cl
 
PARTIDO POR LA DEMOCRACIA (PPD):
SERGIO BITAR CH.: sergio@bitar.cl
 
RENOVACION NACIONAL:
CARLOS LARRAIN P.: clarrain@rn.cl          clarrain@rn.cl
 
PRESIDENTES DE LOS COMITES PARLAMENTARIOS
 
PARTIDO DEMOCRACIA CRISTIANA:
ROBERTO LEON R. rleon@congreso.cl
 
PARTIDO POR LA DEMOCRACIA
ADRIANA MUÑOZ D. amunoz@congreso.cl
 
PARTIDO RADICAL SOCIAL DEMOCRATA:
JOSE PÉREZ A. jperez@congreso.cl
 
PARTIDO SOCIALISTA:
FULVIO ROSSI, frossi@congreso.cl
 
PARTIDO RENOVACION NACIONAL:
MARIO BERTOLINO R. mbertoli@congreso.cl
 
LISTA DE LOS 20 DIPUTADOS DE RENOVACION NACIONAL
García G. René Manuel, rmgarcía@congreso.cl
Aedo Ormeño René, raedo@congreso.cl
Alvarez-Salamanca Büchi Pedro, alvarez@congreso.cl
Becker Alvear Germán, gbecker@congreso.cl
Bertolino R., Mario, mbertoli@congreso.cl
Chahuán Chahuán Francisco, fchahuan@congreso.cl
Delmastro N. Roberto, rdelmast@congreso.cl
Errázuriz Eguiguren Maximiano, merrazu@congreso.cl
Galilea Carrillo Pablo, pgalilea@congreso.cl
Godoy I. Joaquín, jgodoy@congreso.cl
Herrera Silva Amelia, aherrera@congreso.cl
Martínez L. Rosauro, rmatine@congreso.cl
Monckeberg B. Cristián, cmonckeberg@congreso.cl
Monckeberg Díaz Nicolás, nmonckeberg@congreso.cl
Palma Flores Osvaldo, opalma@congreso.cl
Rubilar Barahona Karla, krubilar@congreso.cl
Sepúlveda H. Roberto, rsepulveda@congreso.cl
Valcarce B. Ximena, xvalcarce@congreso.cl
Vargas Lyng Alfonso, avargas@congreso.cl
Verdugo S. Germán, gverdugo@congreso.cl
 
Traduzione dallo spagnolo per www.resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare