da www.ospaaal.org
Appello urgente alla solidarieta’
internazionale
Stimati Compagni e Compagne:
ricevete il saluto fraterno, solidale e classista della Segreteria Americana
della Federazione Sindacale Mondiale (FSM), estensa a tutti i compagni affiliati
ed amici dell'Organizzazione.
Il motivo della presente è farvi giungere questo messaggio col quale i compagni
della Federazione Unitaria dei Lavoratori Minerari, Energetici, Metallurgici,
Chimici e d’industrie simili della Colombia, chiedono la solidarietà
internazionale del Movimento Sindacale Internazionale.
Alleghiamo la richiesta di solidarietà arrivata al nostro Ufficio:
FUNTRAENERGETICA
FEDERAZIONE UNITARIA DEI LAVORATORI MINERARI, ENERGETICI, METALLURGICI, CHIMICI
E D’INDUSTRIE SIMILI DELLA COLOMBIA.
Stimati Compagni:
ricevete il nostro saluto proletario. Ci rivolgiamo alle Vostre organizzazioni
sindacali con l’intento di chiedere appoggio e solidarietà politica e morale
per i lavoratori dell'impresa “Occidental de Colombia Inc”, affiliati all'Unione
Sindacale Operaia dell'Industria del Petrolio "USO".
Abbiamo presentato, nell’agosto del 2004, un modesto fascicolo di petizioni
contenente rivendicazioni economiche, garanzie per l'attività sindacale e, cosa
più importante, investimenti sociali per le popolazioni impoverite adiacenti al
complesso di sfruttamento petrolifero di Caño Limón, nel Dipartimento di
Arauca, confinante con la sorella Repubblica Bolivariana del Venezuela.
Tutti gli sforzi del sindacato per trovare una via d’uscita negoziata sono
stati infruttuosi, in quanto l’Occidental ha rifiutato qualsiasi soluzione alle
petizioni operaie, obbligando i lavoratori a votare, l’8 Ottobre del 2004, per
lo sciopero, che si realizzerebbe nei prossimi giorni in mancanza di una
soluzione favorevole alle suddette petizioni.
Arauca è stata una regione militarizzata, dichiarata teatro di operazioni
militari. Governanti ed amministratori civili sono stati incarcerati l'anno
scorso dal governo di Uribe Vélez, con l’accusa di essere legati alla sovversione.
In questa regione si violano i diritti umani contro gli abitanti ed i
lavoratori, vengono commessi innumerevoli assassini che, secondo la Procura
Generale della Nazione, nella maggior parte dei casi vedono implicato
l’Esercito Nazionale. Così accadde a tre sindacalisti della CUT, fucilati il 5
agosto del 2004, ed al dirigente agrario Pedro Jaime Mosquera Cosme,
vicepresidente dell'Associazione Contadina di Arauca (ACA), assassinato il 6
Ottobre. L'azione paramilitare, aperta ed intimidatoria, minaccia i dirigenti
della "USO" della sezione di Arauca. L’Occidental fu una delle
imprese proponenti il “Piano Colombia”, oggi denominato “Piano Patriota”, piano
di guerra contro il popolo colombiano a beneficio delle transnazionali del TLC
e dell'ALCA.
I fiumi e la fauna sono stati seriamente danneggiati dallo sfruttamento
petrolifero, che ha rovinato coltivazioni, allevamenti ed ecosistema, forzando
il trasferimento della popolazione contadina, senza che l’Occidental abbia
contribuito in nulla a riparare i danni ecologici, ambientali e sociali della
regione.
Speriamo, stimati compagni, che Vi pronunciate chiedendo all'Occidental ed al
Governo Colombiano soluzione negoziata al fascicolo di petizioni, favorevole ai
lavoratori ed alla comunità, rispetto
dei diritti umani, delle libertà sindacali e democratiche e riparazione ai
danni causati dallo sfruttamento operato da quest’impresa.
Inviare le comunicazioni a:
Occidental de Colombia al Fax 3454155 e/o 3451155.
Ministro de la Protección Social al Fax 3368007.
Presidente de la República al Fax 5616580 - Bogotà – Colombia
Calle 16 No. 13-49 Of: 201 ? Teléfono:
3340447 ? Telefax 2865259 ? A.A. 3229 Bogotá, D. C. – Colombia
funtraenergetica@colombia.com - futraenergetica@007mundo.com
IN DIFESA DEL PATRIMONIO MINERARIO-ENERGETICO
NAZIONALE:
UNITA’, SOLIDARIETA’ e LOTTA SINDACALE.
Inviamo questo appello urgente alla solidarietà sperando in una
pronta risposta da parte delle Organizzazioni Sindacali Classiste affiliate ed
amiche della Federazione Sindacale Mondiale.
Ufficio Regionale America
Federazione Sindacale Mondiale
traduzione dallo spagnolo del Ccdp