www.resistenze.org
- popoli resistenti - corea del nord - 08-01-11 - n. 346
Dichiarazione Congiunta della RPDC sulla Pace e sulla Riunificazione
06/01/2011
Pyongyang, 5 gennaio. Il Governo della RPDC, i partiti politici e le organizzazioni in una riunione congiunta convocata per discutere della grave situazione esistente nella penisola coreana e tra il nord e il sud hanno trattato questioni importanti per trovare delle soluzioni e aprire una nuova fase per la pace e la riunificazione. Infine, i partecipanti hanno rilasciato una Dichiarazione Congiunta datata 5 gennaio. Nel documento, viene esposta la seguente proposta, rivolta alle autorità sudcoreane, ai partiti politici e alle organizzazioni, al fine di inaugurare una nuova era di riunificazione indipendente, un’era di pace e prosperità, a testimonianza della volontà unanime di tutti i coreani per la pace e la riunificazione:
1. Proponiamo che si aprano discussioni ad ampio raggio e negoziati con i partiti politici e le organizzazioni della Corea del Sud comprese le autorità.
Osservando gli ultimi tre anni, è palese che la questione delle relazioni inter-coreane non potrà mai essere risolta con lo scontro, capace solo di portare confronti armati e guerra.
Al fine di ricucire i rapporti nord-sud, che si trovano ora al punto più basso, si procederà a un dialogo positivo e a trattative con i partiti politici e le organizzazioni della Corea del Sud comprese le sue autorità, siano esse enti o autorità civili, partiti di governo o partiti di opposizione, progressisti o conservatori.
Chiediamo l’apertura incondizionata e l'inizio di imminenti colloqui in particolare tra le autorità che hanno il vero potere e responsabilità.
2. Siamo pronti ad incontrare chiunque, in qualsiasi momento e ovunque, lasciando perdere il passato, sia disposto a procedere mano nella mano con noi.
Per la grande causa delle nazione, il presente è più importante del passato e il domani è più caro del presente.
Il pericolo di guerra sarà ridimensionato e il giorno della pace, della riunificazione e della prosperità giungerà prima, se tutti i coreani agiranno insieme e uniranno i loro sforzi e la loro saggezza.
3. Discuteremo e risolveremo tutte le problematiche legate alle questioni importanti della nazione, tra cui la distensione, la pace, la riconciliazione, l'unità e la cooperazione attraverso il dialogo, i negoziati e i contatti.
Il nord e il sud sono chiamati ad avvicinarsi sinceramente alla discussione sulle questioni relative ai temi importanti della nazione, a prescindere dagli interessi di parte e di strategia, dagli “-ismi”, e sono chiamati a fare sforzi positivi per cercare punti di accordo.
4. Come offerta immediata, proponiamo la sospensione reciproca delle diffamazioni e delle calunnie nonché l’astensione da qualsiasi atto provocatorio, al fine di creare un'atmosfera tale da migliorare le relazioni inter-coreane.
Il dialogo e i negoziati non possono essere adeguatamente svolti né possono fare progressi qualora il nord e il sud siedano al tavolo delle trattative, mentre viene ammesso di gettare fango e si compiono provocazioni.
Chiediamo al nord e il sud di astenersi sin da ora dalla campagna denigratoria e dalle provocazioni che acuiscono le incomprensioni, la sfiducia e incitano allo scontro e all’ostilità.
Ferma è la nostra posizione, allo scopo di migliorare le relazioni inter-coreane, promuovere la riconciliazione e l'unità nazionale e aprire una fase storica di pace e di riunificazione della penisola coreana attraverso il dialogo e i negoziati.
Il governo, i partiti politici e le organizzazioni della RPDC esprimono la propria aspettativa che le autorità, i partiti politici e le organizzazioni della Corea del Sud rispondano positivamente a questa sincera proposta e a questo appello per superare la crisi della penisola e quella tra il nord e il sud. Il governo, i partiti politici e le organizzazioni della RPDC lanciano anche un appello a tutti i coreani in patria e all'estero, a tutti i governi, ai partiti politici e alle organizzazioni nel mondo, alle organizzazioni internazionali e alle persone progressiste che amano la giustizia, la verità e la pace affinché estendano loro il proprio appoggio e la propria solidarietà.
***
I compagni coreani invitano le associazioni, i partiti, le istituzioni di ogni parte del mondo ad esprimere il proprio appoggio a questa dichiarazione. Chi non ha contatti diretti con i partiti, le organizzazioni o le istituzioni nordcoreane, e vuole manifestare il proprio appoggio, può inviare il suo messaggio a noi e ci occuperemo di recapitarlo. - comsecitaly@korea-dpr.com
|
|
Sostieni una voce comunista. Sostieni Resistenze.org.
Fai una donazione o iscriviti al Centro di Cultura e Documentazione Popolare.
Support a communist voice. Support Resistenze.org.
Make a donation or join Centro di Cultura e Documentazione Popolare.
|