Fonte: Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A. - www.prensa-latina.cu/

da associazionediamiciziaitaliacuba@yahoo.it
Notizie cubane dall' 8 al 13 novembre al 2004.

Prensa-latina al 13-11-04

Fidel Castro ha ricevuto il Presidente del Venezuela
8.11 - Il Presidente cubano Fidel Castro ha ricevuto il leader della  Repubblica Bolivariana del Venezuela, Hugo Chávez, che si è recato a  Cuba per un incontro solidale con il suo omologo e per informarsi  sulla sua salute. Il quotidiano Juventud Rebelde ha reso noto che il  Presidente venezuelano e la delegazione che lo accompagna sono  arrivati a Cuba provenienti dalla Repubblica Dominicana, dove hanno  compiuto una visita ufficiale, dopo avere partecipato al Vertice dei  Capi di Stato e di Governo del Gruppo di Río, avvenuta in Brasile.  Durante l'incontro, ha segnalato, vi sono state reciproche  congratulazioni per la vittoria di Chávez nel referendum del 15  agosto scorso e per l'approvazione alle Nazioni Unite della  risoluzione contro il blocco degli Stati Uniti contro Cuba.

A Cuba termina la circolazione del dollaro degli Stati Uniti
8.11 - La circolazione commerciale del dollaro degli Stati Uniti è  sospesa da oggi a Cuba, come era stato annunciato due settimane fa,  benché sia stato prorogato il termine per il cambio di questa moneta  con pesos convertibili senza applicazione della tassa. Fino al  prossimo giorno 14 novembre i cubani potranno andare alle  istituzioni, case e punti di cambio abilitati per le diverse azioni  di cambio senza che venga applicato l'onere del 10 % stabilito. Per  facilitare il cambio, i pesos convertibili possono essere  acquistati - oltre che dai turisti negli hotel - in 1.663 punti di  cambio, come pure in centri commerciali, poste e banche.

Bilancio favorevole per economia cubana alla Fiera di La Habana
9.11 - L'economia cubana conta oggi su un bilancio a suo favore dopo  la XXII Fiera Internazionale di La Habana, registrando diverse  transazioni per oltre 193 milioni di dollari nell'ambito  dell'evento. Secondo fonti del comitato organizzatore del principale  appuntamento commerciale di Cuba, in questo volume di contrattazioni  figurano circa sette milioni di dollari in esportazioni, compromessi  mediante lettere di intenti che devono concretizzarsi nei prossimi  mesi. Allo stesso modo, come elemento in più, aziende cubane sono  riuscite a concertare la vendita all'estero di beni e di servizi per  una somma superiore ai 26 milioni di dollari, come risposta alla  strategia ufficiale per diversificare tale attività. Delle  operazioni totali, oltre 140 milioni di dollari competono  all'azienda cubana Alimport - specializzata nell'importazione ed  esportazione di alimenti - e di questi una parte importante si  riferisce agli acquisti da aziende nordamericane.

Denunciato l'isolamento dei cubani detenuti negli Stati Uniti
9.11 - Attivisti per la libertà dei cinque cubani detenuti negli  Stati Uniti hanno convocato una campagna mondiale affinché si  permetta ai loro parenti di visitare i giovani reclusi nei centri  penitenziari nordamericani. Gerardo Hernández, Antonio Guerrero,  Fernando González, René González e Ramón Labañino sono stati  condannati a pene da 15 anni di prigione fino a due ergastoli in un  processo che si è tenuto a Miami e con una giuria sotto pressione  dei gruppi estremisti. L'appello diffuso nel sito  www.antiterroristas.cu afferma che sia i cinque cubani sia i loro  parenti sono esposti a sanzioni aggiuntive, in quanto viene impedito  loro il contatto personale. Aggiunge che nella pagina  www.freethefive.org si possono trovare tutti i materiali che  spiegano l'ingiustizia commessa in questo caso, compresa la  descrizione della situazione delle mogli e degli altri familiari.

Senza sussulti Cuba ha terminato l'era del dollaro degli Stati Uniti
9.11 - Senza sussulti Cuba ha terminato ieri l'era del dollaro degli  Stati Uniti nel commercio interno, con una giornata normale negli  acquisti dei prodotti e dei servizi che fino a ieri venivano offerti  nella moneta nordamericana. Venditori di diversi negozi hanno  affermato a Prensa Latina che si tratta di un lunedì senza grandi  differenze con quelli precedenti per volume di vendite, nonostante  non siano ormai più accettati i dollari statunitensi, come era  usuale da 10 anni. Le autorità cubane hanno annunciato il mese  scorso che per le pressioni di Washington sull'utilizzo dei dollari  in transazioni internazionali, Cuba ha deciso la sospensione della  circolazione del biglietto verde. Il posto della valuta  nordamericana è stato occupato dal peso convertibile (uno a uno con  il dollaro degli Stati Uniti) che già circolava in modo parallelo.

L'UNESCO pone Cuba tra i paesi con un'educazione di alta qualità
10.11 - Cuba è oggi tra i pochi paesi che sono vicini a ottenere le  mete dell'UNESCO sulla qualità dell'educazione, in un bilancio  mondiale in cui predomina la diserzione scolare. Dati significativi  sono stati esposti in uno studio dell'Organizzazione dell'ONU per  l'Educazione, la Scienza e la Cultura, e messi in evidenza alle  Nazioni Unite dal responsabile della ricerca, Alberto Motivans.  Secondo il documento, sono solo 41 i paesi che registrano progressi,  soprattutto quelli industrializzati, ma con l'eccezione di Cuba,  Argentina e Cile. Cuba è citata anche tra le 11 nazioni i cui casi  sono stati studiati dall'UNESCO, come Canada, Egitto, Finlandia,  Senegal, Sudafrica e Sri Lanka.

Cuba evidenza i contrasti nell'educazione con il resto dell'America Latina
10.11 - I contrasti nel campo educativo tra Cuba e America Latina, e  la collaborazione che questo paese presta ad altri nelle campagne di  alfabetizzazione, sono stati esposti a Brasilia dal Ministro cubano  dell'Educazione, Luis Ignacio Gómez. Parlando questo martedì alla IV  Riunione del Gruppo di Alto Livello dell'Organizzazione delle  Nazioni Unite per Educazione, Scienza e Cultura, Gómez ha precisato  che in America Latina il 27 % degli alunni della scuola elementare  non va oltre il quinto grado. Inoltre il 40 % e il 30 % ripetono il  primo e il secondo grado, e 20 milioni di adolescenti non  frequentano la scuola media, ha detto e ha indicato la povertà e la  mancanza di priorità delle politiche sociali come cause principali  di questa situazione. Ha ricordato che l'UNESCO ha dimostrato che la  permanenza dei bambini a scuola e i loro risultati dipendono dal  livello educativo dei genitori, e ha messo in risalto il fatto che  l'America Latina ha 42 milioni di analfabeti e 110 milioni di  semianalfabeti.

Inaugurato a Cuba il primo impianto di produzione di gas ecologico
10.11 – Il primo impianto di produzione del gas ecologico cubano LB- 12, divenuto un'effettiva alternativa all'uso del freon 12, è stato  inaugurato questo martedì nella raffineria "Hermanos Díaz", a  Santiago de Cuba. Lo LB-12 è considerato uno dei risultati  scientifici più popolari di questo territorio, essendo stato  utilizzato in soli dieci anni in oltre 700.000 frigoriferi domestici  e industriali nel paese. All'inaugurazione del nuovo impianto,  costruito con la solidarietà di organizzazioni ambientaliste della  Germania e del Canada, Pedro Miret, presidente della Commissione  Nazionale di Scienza e Tecnica di Cuba, ha evidenziato la qualità  del refrigerante.

L'Uruguay ristabilirà le relazioni diplomatiche con Cuba
11.11 - Il Presidente eletto dell'Uruguay, Tabaré Vázquez, ha  annunciato che la sua amministrazione ristabilirà le relazioni  diplomatiche con Cuba, interrotte nell'aprile 2002 dall'attuale  Presidente Jorge Batlle. Il leader delle forze progressiste ha fatto  questa dichiarazione dopo una riunione con i principali dirigenti  del Frente Amplio (FA), organizzazione di sinistra che ora è diretta  dall'ex-rettore dell'Università, Jorge Brovetto. Vázquez ha  comunicato ai suoi sostenitori del FA che negli ultimi giorni vi  sono stati progressi, per cui il 1° marzo, giorno in cui assumerà la  carica di Presidente della Repubblica, verranno ristabiliti i  vincoli diplomatici con Cuba.

Il Presidente cubano dispiaciuto per la scomparsa di Arafat
12.11 - Il Presidente cubano, Fidel Castro, ha espresso il suo  profondo dolore per la scomparsa del leader palestinese Yasser  Arafat, la cui morte ha definito "un duro colpo per il movimento  progressista mondiale". In un messaggio di condoglianza a Rauhi  Fatuh, presidente del Consiglio Legislativo Palestinese, ha  ricordato che Arafat ha diretto per oltre quattro decenni la lotta  del popolo palestinese per un stato indipendente con Gerusalemme  orientale come capitale. Fidel Castro, che nella sua missiva ha  definito Arafat "profondo amico", ha precisato che la sua sparizione  fisica, oltre a una sensibile perdita per la lotta dei popoli arabi  significa un duro colpo anche per il movimento progressista mondiale.

Decretato a Cuba il lutto ufficiale per la morte di Yasser Arafat
12.11 - Cuba ha decretato il lutto ufficiale da giovedì fino al  prossimo giorno 14 per la morte del Presidente dell'Autorità  Nazionale della Palestina, Yasser Arafat. Cuba sente come proprio il  dolore e la pena per la perdita di questo profondo amico del nostro  paese, esprime il decreto, firmato dal Presidente Fidel Castro.  Evidenzia il fatto che Arafat ha posto la sua vita al servizio del  suo popolo e che è stato un dirigente di prestigio e di autorità  indiscutibili. Allo stesso modo, lo definisce come un combattente  rivoluzionario di rilievo, sempre nella prima linea di battaglia,  che ha consacrato la sua vita agli sforzi per ottenere il  riconoscimento del diritto del popolo palestinese a esistere e a  costituire il proprio stato.

A Cuba ricevono assistenza medica oltre 13.000 venezuelani
12.11 – Oltre 13.000 venezuelani hanno ricevuto assistenza medica a  Cuba mediante l'accordo con questa nazione stabilito dal 2000, ha  reso noto la stampa cubana. Il dottor Pedro Llerena, coordinatore  generale a Cuba di questo accordo ha indicato che il numero di  malati che hanno ricevuto servizi di salute a Cuba ammonta a 7.546,  i quali hanno viaggiato con i loro accompagnatori. Anche i parenti  che sono venuti con i pazienti ricevono i benefici dell'accordo e  questi ammontano a 6.375, ha evidenziato. Finora, ha sottolineato  Llerena, sono state realizzate 2.666 operazioni e 117 trapianti, di  questi 92 di cornea, 11 di midollo, 9 di rene e 5 di muscoli.

Continua a scendere a Cuba il tasso di disoccupazione
12.11 - Il Ministro cubano del Lavoro e della Previdenza Sociale,  Alfredo Morales, ha confermato il fatto che a Cuba proseguono gli  sforzi per eliminare la disoccupazione il cui indice ha raggiunto  nel giugno scorso un tasso del 2.2 %. In una riunione di lavoro a  Holguín, a 743 chilometri da La Habana, il Ministro ha precisato che  si intende elevare a un livello superiore il tasso di occupazione e  di migliorare gli indici lavorativi, dopo che il paese abbia  raggiunto il pieno impiego. In questi momenti, ha detto, il Governo  presta una speciale attenzione a certi settori della società che  rappresentano una parte della popolazione economicamente attiva,  come la gioventù, gli ex-reclusi, gli ex-militare e gli handicappati.

I cubani stanno cambiando i dollari
13.11 – Oltre due milioni di cubani hanno cambiato dollari degli  Stati Uniti con pesos convertibili, ha reso noto il Ministro- presidente della Banca Centrale di Cuba (BCC), Francisco Soberón.  Durante un programma televisivo, nel quale il funzionario ha  risposto a domande della popolazione, ha affermato che il numero di  cubani che ha fatto qualche tipo di operazione ammonta a 2.2  milioni. Ha spiegato che i cubani hanno realizzato transazioni  bancarie per l'apertura di nuovi conti, depositi in quelli già  esistenti, acquisto di pesos cubani o di pesos convertibili. La  modalità più impiegata, ha detto, è stata l'acquisizione di pesos  convertibili, che con uguale valore al dollaro lo ha sostituito  dall'8 novembre nelle operazioni finanziarie interne.