da Granma
http://www.granma.cubaweb.cu/2006/05/10/nacional/artic07.html

Celebrata a Cuba la vittoria sul fascismo

Joel Mayor Loran
5 Maggio 2006

In occasione del 61° anniversario della vittoria sul fascismo, è stata celebrata a Cuba una cerimonia militare nel Mausoleo al Soldato Internazionalista Sovietico. Nel corso della cerimonia sono state deposte offerte floreali come tributo ai martiri di quell'epopea.

Hanno partecipato alla celebrazione il viceministro capo dello Stato Maggiore Generale delle FAR, e generale di corpo d’armata Álvaro López Miera, il generale del’esercito Alexei Mijailovich Moskovsky, sostituto del Ministro della Difesa della Federazione Russa, e gli ambasciatori della Federazione Russa e della Repubblica di Ucraina, Andrei Dimitriev ed Olexander Gnedykh.

Dimitriev ha definito questa celebrazione una ricorrenza sacra, che deve essere monito eterno per simboleggiare il trionfo su di un regime criminale e una macabra ideologia, aggiungendo che quell’epica lotta che richiese più di 20 milioni di vite, fu una prova dell'eroismo individuale e di massa dei sovietici. Dimitriev ha ringraziato le FAR per l'organizzazione della cerimonia.

Il viceammiraglio Pedro Pérez Betancourt, capo della Marina da Guerra Rivoluzionaria, ha espresso l’orgoglio e la soddisfazione del popolo cubano nell’omaggiare quei prodi.
Erano presenti anche i rappresentanti delle ambasciate di Bielorussia e Kazakistan, il corpo diplomatico militare residente a Cuba, generali ed ufficiali di alto grado delle FAR, ed Enrique Román, vicepresidente dell'Istituto Cubano di Amicizia coi Popoli (ICAP).

Traduzione dallo spagnolo di FR