Prensa-latina al 28-12-07

17.12 – Il Vicepresidente cubano Esteban Lazo e il Presidente del Parlamento etiope, Tesome Toga, hanno inaugurato oggi ad Addis Abeba il Parco Monumento intitolato ai combattenti internazionalisti cubani caduti in questa nazione africana. Nella solenne cerimonia hanno parlato il sindaco di Addis Abeba, Berhame Deresa, il Ministro della Difesa, Kuma Demeksa, e Toga. Lazo è intervenuto alla fine della cerimonia e ha ringraziato per il gesto a nome dei familiari dei 163 cubani caduti in questa terra, e ha parlato delle migliaia di collaboratori, sia militari che civili, che hanno offerto il loro generoso contributo allo sviluppo dell'Etiopia.

17.12 - Cuba ha concluso la costruzione di un centinaio di case prefabbricate donate dal Venezuela in una comunità vicina alla raffineria di Cienfuegos, che sarà prossimamente di nuovo inaugurata come azienda mista binazionale, hanno sottolineato oggi i mezzi di stampa. Situata a poco più di 250 chilometri a est di La Habana, i costruttori hanno sistemato le abitazioni nel distretto Simón Bolívar in due mesi, dall'arrivo degli elementi prefabbricati, ha pubblicato il quotidiano Granma. Durante la sua visita a Cienfuegos nell’ottobre scorso, il Presidente venezuelano Hugo Chávez aveva promesso la donazione degli elementi per la costruzione delle case.

17.12 - Cuba ha terminato il montaggio meccanico dei sei aerogeneratori del parco eolico di Gibara, con una capacità di 5.1 megawatt, quello di maggiore capacità nel paese, hanno informato oggi i mezzi di stampa. Situato nelle vicinanze dell'orientale città di Gibara, nella provincia di Holguín a oltre 700 chilometri a est di La Habana, sarà il primo del suo tipo che fornirà elettricità al sistema nazionale di distribuzione, ha pubblicato il settimanale Trabajadores.

17.12 - Cuba rinnoverà prima del 2010 un quarto del suo quadro base di medicinali come parte di un processo di investimento iniziato tre anni fa e che comprende l'introduzione di tecnologia di ultima generazione, hanno pubblicato oggi i mezzi di stampa. Il piano di introduzione e sviluppo di nuove medicine comprende 123 prodotti e 43 gruppi farmacologici, con il contributo dei centri del polo scientifico e del Gruppo Imprenditoriale Farmaceutico QUIMEFA.

18.12 - I preparativi per le elezioni generali del prossimo 20 gennaio a Cuba si intensificano con la presentazione dei candidati nelle comunità e con la preparazione del personale che lavorerà nelle sezioni elettorali. I 1.815 aspiranti ai seggi per il Parlamento e per le 14 Assemblee Provinciali del Poder Popular partecipano a riunioni con gli abitanti dei municipi o dei distretti nei quali sono stati candidati, oltre a intervenire nei centri di lavoro e di studio delle zone.

18.12 - L'avviamento della raffineria di petrolio dell'azienda mista cubano-venezuelano PDV-CUPET, S. A. è sicuro, ha detto Julio Sánchez, direttore del processo di espansione del futuro complesso petrolchimico. Sánchez ha dichiarato a Prensa Latina che per l'avviamento dell'impianto, previsto per il prossimo venerdì 21, e durante il successivo sfruttamento delle sue capacità, continuerà la consulenza degli specialisti venezuelani del ramo degli idrocarburi. La prima fase di modernizzazione della raffineria Camilo Cienfuegos, inaugurata nel 1990 con tecnologia della vecchia Unione Sovietica, costituisce finora il principale progetto nell’ambito dell'Alternativa Bolivariana per le Americhe.

18.12 - Cuba renderà più moderne nel 2008 le sue installazioni meteorologiche e inoltre si propone di offrire servizi migliori che contribuiscano allo sviluppo del paese, hanno comunicato oggi autorità del settore. Il direttore dei sistemi di base dell'Istituto di Meteorologia (INSMET), Luciano Amaro, ha detto a Prensa Latina che tra i piani di lavoro vi sono studi sui cambiamenti climatici e sull’agrometeorología. Inoltre sono previsti studi sulle radiazioni solari e sul loro utilizzo energetico, sull'energia eolica e ricerche nel campo della climatologia.

19.12 - Un'azienda mista cubano-venezuelana inizierà nel 2008 il rifacimento totale di una vecchia fabbrica di fertilizzanti, come parte del futuro polo petrolchimico di Cienfuegos, ha confermò l'ingegnere Eddy Galván, direttore dell'industria. In dichiarazioni a giornalisti, Galván ha precisato che l’impianto, progettato per produrre 600.000 tonnellate di ammoniaca e 700.000 di urea all'anno, si inserisce nell’ambito del programma di collaborazione previsto per l'Alternativa Bolivariana per le Americhe (ALBA).

19.12 - Cuba rafforzerà nel 2008 l'insegnamento degli oltre 40.000 bambini e adolescenti con necessità educative speciali, in accordo con altri organismi e con le associazioni dei portatori di handicap, hanno reso noto funzionari del Ministero dell’Educazione. La Direttrice Nazionale di Educazione Speciale, Moraima Orozco, ha evidenziato che una delle priorità sarà l'attenzione ai minori con problemi comportamentali, fatto che migliorerà l'insegnamento offerto loro.

20.12 – Oltre 1.500 personalità statunitensi, tra queste il presidente di Fox Music, Robert Kraft, e la leggenda del folk Bonnie Rait, hanno unito le loro voci per chiedere a George W. Bush di eliminare il blocco contro Cuba. Kraft, uno dei leader dell'industria musicale statunitense, si è opposto a ogni limitazione che ostacoli le relazioni culturali tra i due paesi. L’appello, in risposta a una lettera della prima ballerina assoluta Alicia Alonso ai suoi colleghi nordamericani per chiedere azioni che contribuiscano a togliere l'assedio degli Stati Uniti contro Cuba, ha incontrato una rapida e grande adesione.

20.12 - La Rivoluzione Energetica intrapresa da Cuba nel 2005 è un contributo agli sforzi per diminuire gli effetti del cambiamento climatico e i danni ambientali, ha sottolineato la Ministro dell'Industria di Base, Yadira García. Nella Tavola Rotonda della televisione nazionale, la Ministro ha detto che questo programma cubano conferma la preoccupazione dell'umanità per salvarsi da tale serio pericolo, trasformando in elettricità i gas che inquinano l’ambiente. La Rivoluzione Energetica benché sia stata concepita nei momenti in cui il barile di petrolio costava nel mondo 46 dollari mentre oggi il prezzo è vicino ai 100 dollari, ha tutte le garanzie finanziarie, di mezzi tecnologici e di risorse indispensabili al suo sviluppo e alle sue finalità, ha affermato.

21.12 - Il presidente cubano, Fidel Castro Ruz, e il suo omologo venezuelano, Hugo Chávez Frías, hanno avuto un emozionante e fraterno incontro, come espressione della profonda amicizia che unisce i due popoli e i due leader, ha reso noto oggi il quotidiano Granma. L’incontro è avvenuto ieri ed è durato due ore e mezza, durante le quali i dirigenti hanno parlato del Vertice di Petrocaribe che si effettuerà oggi a Cienfuegos, e dell'avviamento in quella città della Raffineria ‘Camilo Cienfuegos’, che apporterà benefici a Cuba e ai paesi caraibici. I Capi di Stato hanno parlato anche della fruttuosa collaborazione tra Cuba e Venezuela, del prossimo Vertice dell'Alternativa Bolivariana per le Americhe (ALBA) e della situazione internazionale.

21.12 – Il Primo Vicepresidente cubano, Raúl Castro, ha affermato oggi che Cuba vede in Petrocaribe un passo decisivo sulla strada per continuare lo sviluppo degli sforzi di integrazione e di cooperazione nella nostra regione. Intervenendo all’inaugurazione del quarto Vertice di Petrocaribe, a Cienfuegos, Raúl Castro ha affermato che, di conseguenza, Cuba continuerà a offrire, in modo modesto e disinteressato, tutta il contributo alla sua portata a questo nobile e strategico impegno. Petrocaribe è molto di più che una soluzione giusta, nell’attuale congiuntura internazionale, al grave problema energetico dei paesi piccoli e carenti di fonti proprie di idrocarburi, grazie all’atteggiamento solidale del Venezuela bolivariano, ha detto.

21.12 - Un nicaraguense è diventato il milionesimo operato dai medici cubani che partecipano all'Operazione Miracolo in tutto il mondo, ha informato il capo della missione dottor Luis Carlos Ávila. Il dirigente cubano ha detto inoltre che i medici cubani nella clinica di Ciudad Sandino, a circa 15 chilometri da Managua, completeranno tra poche ore i 15.000 interventi chirurgici dalla sua inaugurazione, alla fine dello scorso aprile. I 27 specialisti realizzano una media di 60 operazioni al giorno. L'Operazione Miracolo è un progetto promosso da Cuba e Venezuela per restituire gratuitamente la vista a persone di scarse risorse.

21.12 – Oltre 67.000 pazienti venezuelani e circa 7.900 di altri paesi hanno recuperato la vista nel 2007 grazie alla Missione Miracolo, secondo le cifre calcolate fino a ieri dai medici. Secondo l'Agenzia Bolivariana di Notizie, i numeri oltrepassano le aspettative e dimostrano il carattere umanitario, solidale di integrazione di questa iniziativa diretta ai popoli latinoamericani e caraibici. Ricorda quando i presidenti di Cuba, Fidel Castro, e del Venezuela, Hugo Chávez, hanno ideato la missione e hanno posto come meta di operare chirurgicamente gratis un minimo di cinquemila persone all’anno. Tuttavia precisa che l’impegno di coloro che hanno la capacità di operare alla vista – senza alcun interesse economico – ha permesso che finora la Missione Miracolo abbia avuto un’attenzione verso quasi cinquemila pazienti al mese.

22.12 – I mezzi di comunicazione nicaraguensi sottolineano oggi il traguardo raggiunto di 15.000 operati di problemi alla vista nel Centro Oftalmico dove lavorano specialisti cubani. ‘La Prensa’ si fa eco dell'informazione e aggiunge che Celestina del Carmen Alvarez è stata la paziente numero 15.000 operata nell'ospedale di Ciudad Sandino, a circa 15 chilometri a nord-ovest della capitale. Gli specialisti cubani hanno operato 28.000 persone in tutto il paese, come ha reso noto il dottor Luís Carlos Ávila, capo della brigata medica cubana.

22.12 – A Cienfuegos, il Primo Vicepresidente cubano, Raúl Castro, ha affermato che l'Alternativa Bolivariana per le Americhe (ALBA) conferma che sì può costruire un mondo migliore. Durante la chiusura del quarto Vertice di Petrocaribe, Raúl Castro ha affermato che senza l'ALBA Cuba non avrebbe potuto recuperare la raffineria Camilo Cienfuegos, azienda mista cubano-venezuelana che processerà nella sua prima fase 65.000 barili di grezzo al giorno. Il dirigente cubano ha indicato che a partire da ora si apre una nuova tappa verso lo sviluppo dell'industria petrolchimica a Cuba.

22.12 - Cuba ha superato la meta raggiunta il 22 dicembre 1961, quando è stata dichiarata Territorio Libero dall’Analfabetismo e ha fatto il primo passo per diventare il primo paese d'America senza un solo analfabeta. Proprio al compimento del 46° anniversario del termine della Campagna di Alfabetizzazione, viene evidenziato che l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) ha assegnato all'Isola il 23° posto nel mondo per il suo sistema educativo. Cuba è la prima nazione latinoamericana a compiere gli obiettivi del programma Educazione per Tutti, approvato da 164 nazioni nel Forum Mondiale di Dakar, celebrato nel 2000.

22.12 – Cuba e Venezuela amplieranno oggi i loro legami con la firma di 14 nuovi accordi di cooperazione, considerati un altro passo nell'applicazione dell'Alternativa Bolivariana per le Americhe (ALBA). La firma avverrà a Santiago de Cuba nel pomeriggio di questo sabato, in occasione della visita che realizza il presidente venezuelano, Hugo Chávez, a questa località dell'oriente cubano, ha anticipato una fonte dello stato sud-americano. Il testo di presentazione degli accordi precisa che nelle relazioni tra i due stati non hanno spazio gli interessi mercantilistici.

24.12 – Il Primo Vicepresidente cubano, Raúl Castro, ha parlato oggi con gli abitanti del distretto elettorale n° 7 di El Cobre, in cui è stato nominato candidato a deputato il Presidente Fidel Castro. Il Primo Vicepresidente ha messo in risalto l’origine modesta e l’alto livello culturale di coloro che sono stati proposti in questo distretto, a circa 20 chilometri da Santiago de Cuba. Raúl Castro ha ricordato che anche lui è orientale, essendo nato al confine tra le attuali province di Santiago de Cuba e di Holguín e una buona parte della sua infanzia e della sua gioventù l’ha trascorsa in questa regione dell’Isola. Allo stesso modo, ha messo in risalto il fatto che, a eccezione di Fidel Castro, nessuno di coloro che è stato nominato in questo distretto era nato al tempo dell’assalto alla Caserma Moncada il 26 luglio 1953, azione che ha segnato l’inizio delle azioni armate contro Fulgencio Batista.

24.12 – Lo scambio commerciale tra Cuba e Venezuela ammonterà quest’anno a 7.000 milioni di dollari, ha reso noto a Santiago de Cuba il Vicepresidente Carlos Lage. Nel 1998, quando sono stati fatti i primi passi per rafforzare i legami bilaterali in questi aspetti, l’intercambio tra le due nazioni era stato di 388 milioni di dollari, ha precisato. L’alto funzionario cubano ha parlato al termine di una cerimonia durante la quale questo sabato sono stati firmati 14 nuovi accordi di integrazione tra le due nazioni. Lage ha detto che in precedenza, erano state formate 27 aziende miste, tra queste quella che si occupa della prima fase dell’ampliamento della raffineria di petrolio di Cienfuegos, nella parte centro-sud del paese, terminata sabato.

24.12 - Cuba ha continuato l'ampliamento della sua rete di centri informatici con l'apertura di un Joven Club di Informatica ed Elettronica con il sostegno del Venezuela in una piccola comunità della provincia di La Habana. Come parte del Progetto Endogeno il Cuba-Venezuela, il gruppo ha aperto il 603° club nel caseggiato dell'Istituto di Scienza Animale (ICA), situato a circa 30 chilometri a sud-est di La Habana. Creato dal Presidente Fidel Castro nel 1965, l'ICA è una delle istituzioni che partecipano allo sviluppo endogeno, un progetto d’integrazione sostenuto dall'Alternativa Bolivariana per le Americhe (ALBA). Creati nel 1987, nei Joven Club vengono impartite lezioni di informatica ai diversi settori della popolazione, oltre a garantire in oltre duecento di essi la navigazione attraverso Intranet, nota come .cu.

24.12 – Gli interventi chirurgici alla vista realizzati come parte dell’Operazione Miracolo sono arrivati a un milione, a tre anni dall’applicazione di questa iniziativa, ha reso noto a Santiago de Cuba il Vicepresidente cubano, Carlos Lage. Queste operazioni, completamente gratuite, hanno permesso di restituire la vista o di curare diverse patologie oftalmiche a cittadini di 28 nazioni del cosiddetto Terzo Mondo. Lage ha dato l’annuncio dopo la firma, questo sabato, di 14 nuovi accordi di integrazione tra Cuba e Venezuela, tra il Presidente Hugo Chávez, e il Primo Vicepresidente cubano, Raúl Castro. L’Operazione Miracolo, iniziativa di Cuba sostenuta dal Venezuela, è una campagna di contenuto sociale e umanitario senza distinzioni sociali, di età, né di razza dei pazienti.

24.12 - La capitana della selezione femminile cubana di pallavolo, Yumilka Ruiz, ha detto che il programma di preparazione ai prossimi Giochi Olimpici di Pechino-2008 sarà attuato con maggior rigore. Dopo il suo arrivo a La Habana, la Ruiz ha detto a Prensa Latina di sentirsi molto contenta di avere ottenuto il biglietto per le Olimpiadi estive dell'anno prossimo, nella qualificazione pre-olimpica della zona Nord America, America Centrale e Caraibi appena conclusa nella città messicana di Monterrey. Antonio Perdomo, tecnico del sestetto cubano, ha detto che la squadra andrà a Pechino-2008 alla ricerca della sua quinta medaglia olimpica consecutiva, dato che Cuba aveva vinto l'oro a Barcellona 1992, ad Atlanta 1996 e a Sydney 2000, oltre al bronzo ad Atene 2004, anche se ha riconosciuto l'alta qualità raggiunta da varie rivali.

26.12 - Cuba lavora oggi per il consolidamento della propria sicurezza alimentare a partire dall’incremento della produzione nazionale e a un miglior utilizzo della terra, per mettersi al riparo dagli alti prezzi del mercato internazionale. I deputati della commissione per l'attenzione all'attività produttiva del Parlamento cubano hanno affermato che fino a quando il paese dipenderà dalle importazioni di alimenti per gli allevamenti animali, sarà sempre più costosa la proteina di questa origine. Il dibattito si è basato sul fatto che, malgrado il 2007 abbia registrato incrementi nella produzione di carne suina, di pollame, di uova, di latte e di altri articoli, i costi sono aumentati del 30 % degli alti prezzi delle importazioni dall'estero.

26.12 – Le autorità giudiziarie cubane hanno detto oggi che Cuba sta mettendo una speciale enfasi nella lotta a delitti relazionati con le droghe e la corruzione. Il Pubblico Ministero Generale della Repubblica di Cuba, Juan Escalona, e il presidente del Tribunale Supremo Popolare, Rubén Remigio Ferro, hanno presentato relazioni sull'attività dei loro organismi alla commissione di Affari Costituzionali e Giuridici del Parlamento. Entrambi i dirigenti hanno esposto le loro considerazioni e hanno risposto alle preoccupazioni dei deputati membri di questo gruppo permanente del Parlamento, uno dei 10 che si riuniscono prima dell'ultima sessione plenaria di questa legislatura.

26.12 - Il Vicepresidente cubano Carlos Lage ha affermato a Cárdenas che il 2007 è stato positivo per l'Isola nella produzione dell’industria petrolifera, compiendo il suo piano di estrazione di combustibile equivalente a quattro milioni di tonnellate. Lage ha indicato che questa produzione era prevista in 2.9 milioni di tonnellate di petrolio e in 1.1 milioni di metri cubi di gas, equivalente quest’ultimo dato a un milione di tonnellate di combustibile fossile. Alla chiusura di questo periodo di 12 mesi sono stati prodotti in totale – ha detto – 2.908.000 tonnellate di grezzo e 1.215 milioni di metri cubi di gas, il terzo anno in cui il settore raggiunge i quattro milioni di tonnellate.

26.12 - Il Vicepresidente cubano Carlos Lage ha reso noto che il suo paese ha generato nel 2007 il 15 % di tutta l'elettricità con il gas accompagnante dei giacimenti petroliferi. Lage ha comunicato questo dato in un incontro con i lavoratori e con i dirigenti dell'Azienda di Perforazione e di Estrazione di Petrolio del Centro, situato a Cárdenas, a 140 chilometri a est di La Habana. Durante l'incontro, il Vicepresidente ha affermato che l'Isola ha compiuto il suo piano di produzione di combustibile equivalente a quattro milioni di tonnellate, suddiviso in 2.900.000 tonnellate di petrolio e in 1.100 milioni di metri cubi di gas.

26.12 - La costruzione di oltre 50.000 abitazioni a Cuba nel 2007 testimonia una dimostrazione del recupero graduale di questo settore nell'Isola, ha evidenziato il notiziario della televisione cubana. In dichiarazioni a questa trasmissione, il vicepresidente dell'Istituto Nazionale dell’Abitazione, Oris Silva, ha messo in risalto lo sforzo realizzato da diversi organismi e dal paese per ottenere questo dato, il terzo più alto nella storia del paese. Ha fatto riferimento anche agli oltre 200.000 interventi intrapresi per ristrutturare o per riparare quegli immobili che hanno subito danni per eventi meteorologici, in particolar modo nelle province di Pinar del Río, Cienfuegos e Granma.

27.12 - Il Ministro del Lavoro e della Previdenza Sociale, Alfredo Morales, ha affermato oggi che Cuba ha mantenuto nel 2007 la categoria di plenum impiego, ottenendo per il quarto anno consecutivo una livello disoccupazione sotto il 2 %. In un intervento alla Commissione degli Affari Economici dell'Assemblea Nazionale del Poder Popular, una delle 10 permanenti del massimo organismo legislativo del paese, Morales ha annunciato che Cuba chiuderà l'anno con l’1.8 % di disoccupazione. Per il Ministro, tra le principali sfide del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale vi è quella di far sì che i giovani che frequentano i corsi di aggiornamento integrale occupino i posti liberi nell'economia.

27.12 - Il Ministro cubano della Cultura, Abel Prieto, ha affermato oggi che l'educazione, la cultura e lo sport costituiscono gli attrezzi fondamentali nell'emancipazione e nello sviluppo degli esseri umani. In dichiarazioni ai giornalisti, Prieto ha sottolineato l'idea recentemente proposta dal cantautore cubano Silvio Rodríguez di portare l'arte nelle prigioni, perché tale comportamento rappresenta l'antitesi dei modelli di esclusione in voga nel mondo. Dopo un intervento nella commissione degli Affari Costituzionali e Giuridici, una delle 10 permanenti del Parlamento cubano, il Ministro ha evidenziato che tali iniziative contribuiranno al reinserimento sociale dei reclusi.

28.12 - Il Presidente cubano, Fidel Castro, ha evidenziato la resistenza di Cuba per quasi mezzo secolo di fronte all'impero più potente che sia mai stato creato nella storia, e allo stesso tempo ha messo in guardia sui grandi pericoli che minacciano la specie umana. In un messaggio diretto alla decima sessione ordinaria della sesta legislatura dell'Assemblea Nazionale del Poder Popular, il leader della Rivoluzione ha ricordato che oltre 15 anni fa aveva previsto che la specie umana era in pericolo di scomparire in conseguenza dalla distruzione delle sue condizioni naturali di vita.

28.12 – Con la presenza del Primo Vicepresidente di Cuba, Raúl Castro, è iniziata oggi a La Habana la decima sessione ordinaria della sesta legislatura dell'Assemblea Nazionale del Poder Popular (ANPP). Il Presidente dell'ANPP, Ricardo Alarcón, conduce i dibattiti, nei quali vengono analizzati il progetto di legge finanziaria e i lineamenti del piano socio-economico, per il prossimo anno. A partire dal 2008 Cuba avrà un nuovo Parlamento, dopo le elezioni generali del 20 gennaio, nelle quali saranno eletti i deputati all'Assemblea Nazionale e i delegati alle Assemblee Provinciali.

28.12 - L'economia cubana raggiungerà una crescita del 7.5 % nel 2007, ha annunciato oggi il Ministro dell’Economia e Pianificazione José Luis Rodríguez. Nella sua relazione alla decima sessione ordinaria della sesta legislatura dell'Assemblea Nazionale del Poder Popular, Rodríguez ha precisato che questo risultato esprime il consolidamento graduale dell'economia cubana che ha avuto un incremento del 42.5 % del suo Prodotto Interno Lordo, tra il 2004 e il 2007. Ha evidenziato che il progresso dell'economia cubana nel 2007 è significativo ed è superiore al 5.6 % avuto dall'America Latina, dove Cuba ottiene il quinto posto tra i 33 paesi presi in esame dalla Commissione Economica per l'America Latina.

28.12 - Il Ministro degli Esteri cubano, Felipe Pérez Roque, ha affermato che l'anno che finisce è stato di rilevanti vittorie per la politica estera della Rivoluzione e un nuovo fallimento dei tentativi degli Stati Uniti di isolarla. Di fronte alla commissione di Relazioni Internazionali del Parlamento cubano, Pérez Roque ha evidenziato che tali successi sono stati raggiunti sotto la direzione e la leadership del Presidente Fidel Castro, del Primo Vicepresidente Raúl Castro e del Partito Comunista di Cuba. Ha reso noto che Cuba ha relazioni così ampie, così profonde e così intense con il resto del mondo, come non le aveva mai avute prima, poiché alla chiusura dell'anno ha legami diplomatici con 186 Stati.

28.12 - Cuba ha denunciato la politica degli Stati Uniti che incita all'emigrazione illegale dall’Isola verso il suo territorio e provoca la morte di persone, come accaduto lo scorso giorno 22 dicembre. Secondo una nota del Ministero dell'Interno, letta nello spazio radiotelevisivo Tavola Rotonda, sabato scorso sono morti due cubani dopo aver fatto naufragio a un chilometro dalla costa nord della provincia di La Habana con l'imbarcazione con la quale cercavano di abbandonare il paese. Allo stesso tempo, conclude la nota, continuano le indagini su questo deplorevole incidente che ha la sua origine nella Legge assassina di Aggiustamento cubano che promuove l'emigrazione illegale e le attività lucrose della mafia cubano-americana del sud della Florida.