Roger McKenzie | morningstaronline.co.uk
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
03/06/2026
Nato in questo giorno nel 1931, l'eroico rivoluzionario deve affrontare una nuova e pericolosa ondata di aggressioni da parte della Casa Bianca. Dobbiamo considerare il suo compleanno come un grido di battaglia per resistere all'assedio illegale di Cuba, scrive Roger McKenzie
Ernesto Che Guevara, Raúl Castro e Vilma Espín il 26 luglio 1964; (nell'inserto) Castro al vertice dell'Associazione degli Stati dei Caraibi nel 2016
Raúl Castro è nato in questo giorno nel 1931 nel piccolo villaggio cubano di Biran, nella provincia di Holguin.
Se c'è mai stato un momento in cui abbiamo avuto bisogno di celebrare la vita e il contributo di questo eroico rivoluzionario, è proprio oggi.
Castro, ex presidente di Cuba, è stato accusato dal regime statunitense di essere un terrorista per l'abbattimento di due aerei avvenuto tre decenni fa.
Il fatto è che questi aerei avevano violato ripetutamente lo spazio aereo cubano e facevano parte di una campagna concertata da parte di una presunta organizzazione terroristica sostenuta dagli Stati Uniti chiamata "Brothers to the Rescue" per destabilizzare Cuba.
La loro campagna includeva il lancio di volantini anticastristi vicino alla costa cubana.
Il governo cubano ha giustamente accusato Washington di ricorrere a manovre legali "dubbie" per cercare di giustificare agli occhi dell'opinione pubblica l'aggressione contro Stati sovrani.
Il viceministro degli Esteri Carlos Fernandez de Cossio ha dichiarato: "Qualsiasi tentativo di usare questa scusa per agire contro questi compagni all'interno di Cuba incontrerà una feroce resistenza da parte del popolo cubano".
Lui, insieme alla maggior parte del resto del mondo non soggiogato al dominio coloniale o militare degli Stati Uniti, ha denunciato le accuse contro Castro come "fraudolente", dato che "non hanno alcuna base legale, politica o morale" e ha affermato che "dovrebbero essere viste come parte della crescente e aggressiva escalation" scatenata dalla Casa Bianca contro il paese caraibico nel corso del 2026.
Anche il presidente cubano Miguel Diaz-Canel ha respinto l'accusa contro Castro, riconoscendola per quello che è: «Un'azione politica, priva di qualsiasi fondamento giuridico, che mira solo ad arricchire il dossier che stanno fabbricando per giustificare la follia di un'aggressione militare contro Cuba».
La mossa arriva in un momento di crescenti tensioni tra Washington e L'Avana.
Il 29 gennaio, Trump ha firmato un ordine esecutivo dichiarando una "emergenza nazionale" in risposta alla presunta "minaccia insolita e straordinaria" che, secondo Washington, Cuba rappresenta per la sicurezza degli Stati Uniti e della regione.
L'ordine accusa il governo cubano, senza la minima prova, di allinearsi con «numerosi paesi ostili», di ospitare «gruppi terroristici transnazionali» e di consentire presumibilmente lo schieramento sull'isola di «sofisticate capacità militari e di intelligence» provenienti da Russia e Cina.
Sulla base di queste affermazioni inconsistenti e infondate, sono stati annunciati dazi contro i paesi che vendono petrolio a Cuba, insieme a minacce di ritorsione contro chi agisce contro il decreto della Casa Bianca.
Non credo che ci voglia un genio per capire che l'azione del regime di Trump quest'anno e le accuse mosse dal suo regime gangsteristico di estrema destra servono a fornire un briciolo di giustificazione all'intenzione di Washington di continuare la sua distruzione illegale e immotivata di Cuba, attraverso il suo assedio intensificato che dura da sei decenni.
Il fatto di prendere di mira Castro porta tutti i segni distintivi dell'attacco che abbiamo visto contro il presidente venezuelano Nicolas Maduro.
Prima si cerca di delegittimare e minare, poi si inventano delle assurdità senza senso su crimini che si presume abbiano commesso personalmente e infine si lancia un'operazione militare per catturarli nella speranza di provocare un cambio di regime.
Nel caso di Maduro all'inizio di quest'anno, è stato accusato di essere una sorta di barone della droga prima che gli Stati Uniti uccidessero 100 persone, tra cui circa 30 cubani, mentre rapivano il presidente venezuelano e sua moglie, Celia Flores.
Entrambi sono stati poi sottoposti alla totale umiliazione mediatica statunitense per la loro "cattura" e languiscono in un centro di detenzione di Brooklyn da più di 150 giorni.
Gli Stati Uniti stanno chiaramente agendo partendo dal presupposto di poterla fare franca con qualcosa di simile per Castro.
Il regime di Trump ha reso chiare le sue intenzioni circondando l'isola con una flotta di navi da guerra senza precedenti. Trump si è vantato di non vedere l'ora di conquistare Cuba - presumibilmente e senza bisogno di dirlo - a nome del capitale monopolistico statunitense.
Chiunque non veda l'attacco alla persona di Castro non solo come un attacco all'individuo e allo Stato sovrano di Cuba, ma anche al movimento socialista a livello internazionale, vive in un mondo di fantasia.
Non dico questo per distogliere l'attenzione dalla grave minaccia che grava su Castro, ma per sottolineare che qui è in gioco qualcosa di più grande.
L'attacco alla rivoluzione cubana deve essere considerato un monito contro il socialismo in tutto il mondo.
Ma dovremmo anche riconoscere il contributo ispiratore che Castro, insieme a suo fratello Fidel Castro, Che Guevara e tutti gli altri rivoluzionari cubani, ha dato nel tenerci presente che un mondo nuovo è possibile.
Ad esempio, il sistema sanitario cubano è considerato uno dei più solidi a livello globale, serve una popolazione di 11,5 milioni di persone ed è interamente finanziato dal governo.
Cuba investe massicciamente per fornire agli studenti le migliori strutture. Non essendoci facoltà di medicina private, tutti gli studenti hanno pari accesso, indipendentemente dal background economico.
L'ammissione si basa su esami e voti delle scuole superiori. Sono inoltre riservate quote speciali per gli studenti delle zone rurali e molti studenti internazionali provenienti dall'America Latina vengono a studiare qui.
Perché dovrei preoccuparmi di menzionarlo qui? La risposta è perché rappresenta tutto ciò che i governi statunitensi, che si sono succeduti, odiano. Il regime statunitense prova grande piacere nell'idea che i più vulnerabili della società debbano comunque pagare di tasca propria.
Continuano a tirare fuori quella frase ridicola secondo cui le persone dovrebbero tirarsi su con le proprie forze - senza preoccuparsi minimamente del fatto che molti negli Stati Uniti non hanno né scarpe, né lacci, in un contesto di livelli di povertà alle stelle nel paese più ricco del pianeta.
L'eccellente sistema educativo cubano, interamente gratuito, così come il suo servizio sanitario, è duramente colpito dal blocco statunitense.
La grave crisi energetica del Paese, causata dal blocco statunitense, ha costretto il governo cubano a terminare l'anno scolastico 15 giorni prima del previsto a causa del collasso della rete elettrica nazionale e della carenza di carburante.
Il Ministero dell'Istruzione ha dichiarato che inizierà una chiusura graduale dell'anno accademico a partire dal 15 giugno, riconoscendo che le lezioni in presenza sono diventate insostenibili per studenti e insegnanti che trascorrono intere notti senza elettricità nelle loro case.
Il piano di emergenza riguarda anche l'istruzione superiore. Le università concluderanno l'anno accademico a luglio e gli esami di ammissione all'università saranno annullati; le ammissioni si baseranno invece sui risultati accademici cumulativi degli studenti.
Quindi, quando molti si chiedono perché gli Stati Uniti stiano sferrando questo attacco contro Cuba, dobbiamo capire che, naturalmente, si tratta di una questione ideologica, ma riguarda anche il fatto che Washington ritiene che questi settori debbano essere aperti e disponibili affinché i propri amici e sostenitori possano trarne profitto.
Naturalmente gli Stati Uniti vogliono tornare ai tempi in cui Cuba era un decadente parco giochi per i ricchi statunitensi, ma, per loro, c'è molto denaro da guadagnare dai servizi di base che i cubani hanno reso prioritari come servizi pubblici gratuiti.
Esorto quindi tutti a festeggiare oggi il compleanno di Castro e a considerarlo un punto di raccolta, un rinnovamento del nostro impegno a difendere la rivoluzione cubana e a continuare la lotta per il cambiamento rivoluzionario, ovunque ci troviamo a leggere questo testo.
