Il Trade Union Congress chiede nuove elezioni generali

New Worker | newworker.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

14/09/2018

Dal nostro corrispondente del movimento sindacale

"I più e i meglio" del movimento sindacale erano questa settimana a Manchester per la 150esima conferenza del TUC, per dibattere sulla Brexit e sulla richiesta di nuove elezioni generali.

Il TUC ha affermato che un'uscita "dura" dalla UE avrebbe implicazioni economiche "devastanti" su molte famiglie, aggiungendo che sta "formalmente avvertendo" il governo sulla questione e nel contempo i delegati hanno chiesto elezioni anticipate, ma hanno tenuto la porta aperta a un secondo referendum.

Il segretario generale del TUC, Frances O'Grady, ha accusato il primo ministro di tenere in ostaggio la Gran Bretagna nei negoziati con Bruxelles, insistendo sul fatto che una Brexit dura sia l'unica alternativa alle ampiamente impopolari proposte dello Scacchiere.

"E se Theresa May dovesse adottare un approccio <<o il mio accordo o niente>>, in questo modo non darà al Parlamento una vera scelta. Sta tenendo in ostaggio il paese, e nessuno ha votato per questo ", ha detto. "Sono un sindacalista. Quando facciamo un accordo, torniamo dai nostri iscritti e dobbiamo ottenere la loro approvazione. Che si tratti di elezioni generali o di un voto popolare, la signora May dovrebbe prendere il suo accordo sui termini della Brexit e rimetterlo al popolo, in modo che le persone possano decidere se tale accordo sia abbastanza buono. "

L'opposizione euroscettica era guidata dal sindacato ferroviario e dei trasporti della RMT, il cui leader, Mick Cash, aveva avvertito che un secondo voto avrebbe liberato i Tories e avrebbe allentato la pressione su di loro per il voto che conta davvero: le prime elezioni generali.

Mettendosi contro una dichiarazione del Consiglio Generale del TUC, della quale la RMT ha detto essere una postazione avanzata per condurre il movimento sindacale verso un secondo referendum, Mick Cash ha detto che la campagna per un voto popolare dà al Governo diviso un passaporto di salvezza in un momento in cui quest'ultimo si trova in bilico a due passi dal dirupo.

"Congressisti, l'unico voto che conta è quello delle elezioni generali. Dovremmo chiedere una cosa e solo una cosa, elezioni generali anticipate che restituiscano un governo socialista laburista guidato da Jeremy Corbyn e John McDonnell. Non abbiamo bisogno del voto di un popolo, abbiamo bisogno di un voto nazionale che spazzi via questo governo marcio dal potere ", ha dichiarato Cash.

Ma l'avvertimento di Cash non è stato ascoltato dalle delegazioni dei giganti sindacali come Unite e Unison che, insieme ai loro alleati, concepiscono l'Unione Europea (UE) come strumento per il progresso sociale e il progresso economico, mentre chiudono un occhio sull'amara esperienza di milioni di lavoratori disoccupati costretti alla fame in Grecia, Spagna, Portogallo e Italia dal regime di austerità che l'imperialismo franco-tedesco ha imposto al resto dell'Europa.

E' stata senza sopresa portata avanti la dichiarazione del Consiglio Generale la quale affermava che "il Congresso mobiliterà il nostro movimento politicamente ed industrialmente per prevenire una Brexit difficoltosa o qualora l'accordo di rinuncia del governo non dovesse superare i test del TUC"

E molti lavoratori euroscettici affermano che questi "test", che includono il mantenimento di un commercio privo di tariffe e privo di attriti con l'Unione europea, semplicemente "implichino "restare" nell'UE con un altro nome.

Oltre 13 milioni di lavoratori avevano le tessere sindacali nei periodi di punta degli anni '70. Ora i numeri sono scesi a 6,2 milioni - in gran parte a causa del declino dell'industria manifatturiera e dell'indotto, nonchè per la serie di leggi antisindacali che hanno seguito la vittoria dei Tories nel 1979. Il TUC potrebbe essere più piccolo ma è ancora la voce dei lavoratori organizzati in tutto il paese, e i suoi affiliati forniscono ancora quasi tutti i finanziamenti per il partito laburista.

Il Congresso, naturalmente, ha esaminato molte questioni sul sostentamento materiale vicine al cuore della base, non ultimo un taglio obbligatorio della settimana lavorativa. Naturalmente nessuno si è opposto alle solite banalità in favore del taglio di ore senza alcuna perdita di stipendio. "Quindi, per il 21 ° secolo, alziamo di nuovo le nostre ambizioni. Credo che in questo secolo possiamo ottenere una settimana lavorativa di quattro giorni ", ha dichiarato Frances O'Grady, aggiungendo che si trattava di un obiettivo pragmatico e realizzabile per la maggior parte delle persone entro la fine del XXI secolo. Sarà, tuttavia, difficile entusiasmare qualcuno con un obiettivo a cui nessuno sopravviverà per vederlo, se ci atteniamo a questa modesta agenda.