Chi può servire?

Arnold Schölze | unsere-zeit.de
Traduzione per Resistenze.org a cura di Enzo Pellegrin

01/10/2021

Lunedì dopo le elezioni al Bundestag e le elezioni statali a Berlino e nel Meclemburgo-Pomerania Occidentale, il presidente della Federazione delle Industrie Tedesche (BDI), Siegfried Russwurm, ha inviato un chiaro messaggio ai politici: "Alla luce dell'esito poco chiaro delle elezioni, l'industria tedesca si aspetta ora da tutti i partiti la massima responsabilità e il rispetto delle priorità, invece di manovre tattiche". E per semplicità, ha anche stabilito le priorità del futuro programma di governo: "Il rafforzamento delle nostre forze economiche e l'impegno per la Germania quale paese dell'industria, delle esportazioni e dell'innovazione sono obiettivi senza alternativa per qualsiasi coalizione concepibile". Tradotto, questo significa che i governi federali e statali devono garantire che la Repubblica Federale di Germania mantenga ed espanda la sua supremazia sui mercati di esportazione globali e all'interno dell'UE, con somme di denaro senza precedenti. A giugno, Russwurm aveva quantificato questo "senza alternativa" in "trilioni di euro".

FAZ (Frankfurther Allgemeine Zeitung, quotidiano tedesco n.d.t.) martedì ha citato parole ancora più urgenti di altri portavoce della capitale: Qualsiasi nuovo governo deve "entrare rapidamente in azione" (Kerstin Andreae, amministratore delegato dell'associazione energetica BDEW), la Germania ha bisogno di "chiarezza rapidamente" (il capo della Deutsche Bank Christian Sewing, anche presidente dell'associazione delle banche tedesche). FAZ ha notato che i rappresentanti delle imprese non hanno mostrato alcuna preferenza per Armin Laschet od Olaf Scholz.

A loro non può importare di meno chi governa sotto di loro. Tutti e quattro i partiti considerati per una coalizione hanno fatto offerte al capitale tedesco in campagna elettorale per iniezioni finanziarie statali per importi che non si possono rifiutare. Tutti e quattro sono fedeli agli Stati Uniti e alle loro richieste di maggiori spese per armamenti e preparazione alla guerra; i Verdi sono i più aggressivi antirussi. Le offerte ai monopoli per bere un gigantesco sorso dalla bottiglia statale del contribuente, si assomigliavano l'una con l'altra fino alla loro formulazione. Dall'apparizione di Annalena Baerbock al BDI in giugno, ciò ha avuto un seguito. L'elezione è stata decisa in questa direzione, il resto è la distribuzione più rapida possibile dei posti.

Questo non è il solo problema da domenica. È già stato riferito che l'FDP e i Verdi si erano messi in contatto a questo proposito. Prima che le elezioni finissero ufficialmente, il risultato finale era essenzialmente noto. L'SPD ha terminato con il 25,7 per cento dei voti (11,95 milioni di elettori), appena davanti alla CDU e alla CSU con il 24,1 (11,17 milioni) per cento. I Verdi hanno ottenuto il 14,8 per cento (6,5 milioni), l'FDP il 10,5 per cento (5,32 milioni). Entrambi i partiti hanno circa il 20% di voti tra gli elettori sotto i 30 anni. Nel Bundestag saranno rappresentati anche l'AfD con il 10,3 per cento (4,8 milioni) e il partito Die Linke con il 4,9 per cento (2,27 milioni), così come il Südschleswigsche Wählerverband (SSW) per la minoranza danese con un seggio. "La sinistra" ha perso più di due milioni di voti rispetto al 2017 e si è salvata in parlamento con tre seggi diretti, che hanno eliminato l'ostacolo del cinque per cento. Il loro gruppo parlamentare è composto da 39 deputati, invece dei precedenti 69.

I Verdi e l'AfD hanno ottenuto per la prima volta 16 seggi diretti ciascuno. I seggi dell'AfD sono tutti della Germania orientale. In Sassonia e Turingia, è diventato il partito più forte con un quarto dei voti espressi.

A Berlino, l'FDP e i Verdi si stanno parlando ufficialmente da lunedì, nel mezzo di un grande spettacolo mediatico, sulla persona che vorrebbero nominare cancelliere. Secondo il leader dei Verdi Robert Habeck, tutto è deciso dal punto di vista del suo partito: sarà vice-cancelliere, secondo FAZ. L'unica domanda che rimane è chi diventerà il suo capo nominale il più presto possibile.