da: Haiti Support Group - http://www.haitisupport.gn.apc.org/ArmyReturn.htm

Comunicato stampa del 20/08/2004

Il governo provvisorio spiana la strada al ritorno della milizia

L'Haiti Support Group di Londra, organismo di solidarietà che lavora con il movimento democratico popolare di Haiti fin dal 1992, continua ad essere seriamente preoccupato del potere esercitato dalle forze armate irregolari ad Haiti e dalle loro pressanti richieste di ristabilimento dell'esercito haitiano.

Tali preoccupazioni sono alimentate dal contesto farsesco in cui si è consumato il processo e le assoluzioni a Louis Jodel Chamblain, ex leader della FRAPH (organismo paramilitare), ed a Jackson Joanis, e dalle recenti mobilitazioni di ex soldati a Porto-au-Prince, Les Cayes, nell'Altopiano Centrale ed in altre regioni del paese.

Ancora più allarmanti appaiono i contatti sempre più frequenti che il governo provvisorio intrattiene coi gruppi armati illegali che hanno aiutato nel rovesciamento del governo Lavalas del febbraio 2004, nonché il corteggiamento e l'impiego di leaders delle ex forze armate.

Il quotidiano Haitian Times del 18 agosto segnalava che il governo provvisorio ha nominato Winter Etienne come nuovo direttore del National Port Authority in Gonaives. Winter Etienne, con il latitante ed ex membro della FRAPH Jean Tatoune, ha guidato la sollevazione armata in Gonaives tra la fine del 2003 e l'inizio 2004. Etienne è attualmente il coordinatore del nuovo partito politico, Fronte di Ricostruzione Nazionale, guidato dall'ex ufficiale dell'esercito e commissario di polizia, nonché cospiratore nel colpo di stato, Guy Philippe.

Al Ministero degli Interni, l'ex capo dell'esercito, generale Herard Abraham, continua ad integrare nel suo personale gli ex alti ufficiali dell'esercito haitiano. Uno dei nuovi incaricati è l'ex colonnello Williams Regala, una volta braccio destro del dittatore Henri Namphy e presumibilmente l'istigatore principale del massacro degli elettori del 29 novembre 1987. Quello stesso anno, Regala, all'epoca Ministro degli Interno di Namphy, disse al New York Times che l'esercito era ''preposto alla salvaguardia della vita e dell'integrità della nazione. Quando le istituzioni politiche si avviano al collasso è dovere dell'esercito assumere il comando."

Regala si aggiunge alla schiera degli ex alti ufficiali al Ministero degli Interno. Un altro tra i più noti è l'ex colonnello, Henri-Robert Marc-Charles. Nel settembre 1991, Marc-Charles si è alleato al generale Raoul Cedras nel formare una giunta militare per rovesciare il governo eletto. Attualmente è un consulente vicino ad Abraham nonostante l'esistenza di un ordine di cattura ed un processo pendente per coinvolgimento nel massacro contadino del 12 marzo 1990 di Piatre.

Sotto Herard Abraham, il Ministero degli Interni è impegnato nel compito di arruolare ex soldati nella Forza Nazionale di Polizia, e di pagare dieci anni di "arretrati e di pensione" a tutti i membri dell'esercito che è stato smobilitato nel 1995.

Nel frattempo, nella regione dell'Altopiano Centrale, l'ex colonnello Remissainthe Ravix sostiene di disporre di 1.800 soldati, ed ha messo in ridicolo la richiesta di disarmo del governo provvisorio. Le sue intenzioni sono apparse evidenti il 17 agosto, quando cinque ufficiali della polizia anti-sommossa (CIMO) sono ritornati alla base da una missione sull'Altopiano Centrale dichiarando di esser stati attaccati e disarmati da uomini che portavano l'uniforme militare. Al CIMO sostengono che l'attacco era stato progettato dall'incaricato del governo, l'amministratore di Polizia Destorel Germain, un ex soldato che si ritiene alleato coi soldati smobilitati.

da http://www.aristide-haiti.it - traduzione dall'inglese a cura del Ccdp