da http://www.solidnet.org
http://www.cpim.org , mailto:marxistindia@yahoo.co.in

Grossolana interferenza USA negli affari interni dell’India

6 ottobre 2004

L’Ufficio Politico del Partito Comunista dell’India (Marxista) ha diffuso il seguente comunicato:

L’Ambasciatore USA ha scritto al Primo Ministro dell’Assam, offrendo l’assistenza dell’FBI nelle indagini sui recenti attacchi avvenuti nello stato indiano. Tale azione costituisce una grossolana violazione della legge e una diretta interferenza negli affari interni del paese.

L’accertamento delle responsabilità non richiede che venga affidata all’FBI l’inchiesta per l’individuazione degli autori della serie di attacchi avvenuti nell’Assam. Tali problemi nel Nord Est dell’India hanno una dimensione politica, ragion per cui i suggerimenti dell’Ambasciatore USA rappresentano un’interferenza negli affari interni di un altro paese. Inoltre, l’Ambasciatore USA non ha i requisiti per scrivere al Primo Ministro di uno stato indiano, facendogli offerte che riguardano la sicurezza interna del paese.

Anche la risposta del Primo Ministro dell’Assam alla missiva dell’Ambasciatore USA, in cui viene espresso apprezzamento per l’offerta e si manifesta la volontà di accettarla, è da condannare. Il Primo Ministro Tarun Gogoi non sembra tenere in alcuna considerazione il concetto elementare di sovranità nazionale e farebbe meglio ad impegnarsi con maggiore energia nell’affrontare il problema degli estremisti, che da tempo dimostra di non saper risolvere.

Traduzione a cura del C.C.D.P.